Tweet Μεταφράσεις:
Català |
από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλμετάφραση Γιάννης Καπέρδας8. Αναζήτησε πρακτική επικοινωνία – μην πασχίζεις για τελειότητα: Οι δύο κύριοι πρακτικοί λόγοι της γραφής είναι (1) η καταγραφή και (2) η υποβολή εκθέσεων. Και τα δύο αυτά μπορούν να γίνουν προφορικά, αλλά μπορείς να καταδείξεις πώς οι συμμετέχοντες μπορούν να είναι πιο ακριβείς και όλα εύκολα όταν χρησιμοποιούν το γραπτό λόγο. Βλέπε την ενότητα για την παρακολούθηση. Υπάρχουν πλεονεκτήματα σε γραπτά καταγραφής και αναφοράς πληροφοριών. Αν εσύ και οι συμμετέχοντες κάνετε μια εκδρομή στην ψαραγορά και γράψετε τα ονόματα των διαφόρων ειδών ψαριών και τις τιμές για κάθε ένα, κάνετε μια εγγραφή. Ένα μήνα αργότερα, αν δει κανείς και πάλι τις τιμές των ψαριών, έχετε μια ακριβή καταγραφή των τιμών, όπως ήταν η πρώτη φορά. Είναι πιο αξιόπιστα από τη μνήμη. Αν πάρετε το φυλλάδιο ή το πόστερ που αναγράφονται τα ονόματα των ψαριών και οι τιμές τους, και το προθήσετε σε κάποιον που δεν ήταν με την ομάδα στην εκδρομή, τότε θα κάνετε μια γραπτή έκθεση. Ομοίως, είναι πιο αξιόπιστα από τη μνήμη. Ότι η αξιοπιστία είναι ένα πρακτικό και χρήσιμο αποτέλεσμα της γραφής και της ανάγνωσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η εκδρομή θα ήταν πιο σημαντική σε μια αλιευτική κοινότητα, αν συλλέγει τα ονόματα των ψαριών και των τιμών, από ό, τι αν τα μέλη της κοινότητας ήταν κτηνοτρόφοι βοοειδών. Για περισσότερη πρακτικότητα, θα πρέπει πρώτα (και καλύτερα εάν γινόταν ως εργασία της ομάδας με τους συμμετέχοντες) να γίνει μια εκτίμηση του τι θέματα είναι τα πλέον κατάλληλα για τη ζωή των συμμετεχόντων. Θα είναι πιο πιθανό να δούμε την αξία της εκμάθησης πώς να γράφουν και να διαβάζουνι, και θα είναι πιο πιθανό να διατηρήσουν αυτά που μαθαίνουν. Σημειώσεις σε όλα τα παραπάνω (μεγάλο έγγραφο) Πίσω στη λίστα αρχών Πίσω στη Φυλλάδιο ––»«––© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
––»«–– |
Αρχική Σελίδα |
Αλφαβητισμός |