Tweet
Traduceri:
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Română
اردو / Urdu
Alte Pagini:
Module
Harta site-ului
Cuvinte cheie
Contact
Document utile
Link-uri utile
MAI MULT DECÂT MONITORIZARE; EVALUARE
Evaluarea rezultatelor obţinute
de Phil Bartle, PhD
traducere de Ioana Ciobotea
revizuit de Ana Maria Mădălina Panait
Rezumate din seminarii
Evaluarea diferă de monitorizare, deşi este străns legată de aceasta
Semnificaţia Evaluării:
Evaluarea este un proces prin care se apreciază rezultatele obţinute în cadrul unui proiect sau program în raport cu activităţile planificate şi obiectivele generale. Presupune o judecată de valoare şi prin aceasta diferă de monitorizare (care este doar un proces de observare şi de raportare a observaţiilor).
Scopul Evaluării:
Evaluarea este importantă pentru identificarea problemelor care impiedică sau îngreunează atingerea obiectivelor. În urma evaluării se pot găsi şi pune în aplicaţie soluţii la aceste probleme.
Evaluarea permite de asemenea estimarea costurilor şi beneficiilor care revin beneficiarilor direcţi şi indirecţi ai proiectului. Să luăm ca exemplu un proiect al cărui obiectiv este protejarea unei surse de apă. În acest caz evaluarea va sublinia pe de o parte beneficiul celor care folosesc sursa respectivă, iar pe de altă parte pierderile proprietarilor pe al căror teren se găseşte sursa de apă şi ale căror recolte ar putea fi distruse în procesul de colectare a apei.
Evaluarea este esenţiala pentru a trage învăţăminte din experienţa acumulată pe parcursul proiectului; acestea pot fi folosite pentru planificarea unor noi proiecte atât în comunitatea respectivă cât şi în alte comunităţi.
În concluzie, scopul evaluării este acela de a oferi o imagine clară a gradului în care s-au indeplinit obiectivele şi activităţile unui proiect.
Procesul de Evaluare:
Evaluarea poate fi şi trebuie facută: (a) înainte, (b) în timpul, şi (c) după implementarea proiectului.
Înainte de implementarea proiectului, evaluarea este necesară pentru:
- Estimarea posibilelor consecinţe ale proiectului asupra membrilor comunităţii de-a lungul unei perioade determinate de timp;
- Luarea unei decizii finale asupra variantei optime a proiectului; şi
- A ajuta în luarea deciziilor asupra modului în care va fi implementat proiectul.
Pe parcursul implementării: Evaluarea trebuie să fie un proces continuu care să se desfăşoare pe tot parcursul implementării proiectului. Aceasta permite realizatorilor proiectului să revadă periodic strategiile de abordare în funcţie de circumstanţele care apar; scopul final este acela de a atinge obiectivele dorite.
După implementarea proiectului: Evaluarea în această fază ajută la reconstituirea planificării şi implementării proiectului şi corelarea acestora cu rezultatele obţinute la final. Ulterior, aceasta este util pentru:
- Identificarea obstacolelor inerente din faza de implementare;
- Estimarea beneficiilor efective şi a numărului de beneficiari;
- Identificarea punctelor tari ale proiectului în vederea reproducerii acestora în proiectele ulterioare; şi
- Oferirea unei imagini clare a gradului în care au fost atinse obiectivele propuse.
––»«––
Raportarea către Comunitate:
 |