Traduceri:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

MONITORIZARE ŞI EVALUARE

Cum şi în ce măsură se pot atinge obiectivele propuse

de Phil Bartle, PhD

traducere de Ioana Ciobotea

revizuit de Ana Maria Mădălina Panait

Introducere în modul (Hub)

Procedee de examinare a rezultatelor şi de evaluare a evoluţiei proiectului în scopul atingerii obiectivelor vizate

Acest modul descrie procesul de monitorizare, precum şi cel strâns corelat, evaluarea; ce anume trebuie făcut şi prin ce modalitate. Sunt descrise cunoştinţele necesare celor implicaţi în monitorizare (mobilizatori). Se oferă de asemenea o privire de ansamblu asupra procesului de monitorizare, incluzând rolul mobilizatorilor şi diverse alte aspecte.

Primul document Definiţie şi Obiective, descrie ce este monitorizarea şi oferă o introducere în argumentele propuse.

Următorul document, Planificare şi Implementare, punctează asupra necesităţii integrării monitorizării în toate etapele, de la planificare pana la implementare.

Evaluarea explică cum interpretarea informaţiilor obţinute în urma monitorizării poate pune în discuţie inclusiv alegerea obiectivelor iniţiale şi/sau modificarea strategiilor propuse pentru atingerea acestora.

Managementul Informaţiilor arată că, dintre toate informaţiile necesare pentru implementarea unui proiect sau a unui program, cele oferite de monitorizare şi evaluare sunt cele mai importante.

Participarea la Monitorizare arată necesitatea participării tuturor celor implicaţi în proces.

Nivelele la care se efectuează monitorizarea arată că monitorizarea este importantă la nivel de comunitate, sector sau judeţ, naţional, precum şi la nivelul donatorului.

Ca şi participarea comunităţii şi managementul participativ, participarea la monitorizare nu este un proces automat, ci unul care necesită ca participanţii să aibă un minim de motivaţii şi pregătire pentru a putea participa efectiv.

Documentul Monitorizare şi Raportare este corelat cu modulul referitor la intocmirea rapoartelor. Se acordă o particulară atenţie asupra raportării informaţiilor obţinute în urma monitorizării, continuându-se apoi cu următorul modul, raportarea.

Mobilizatorii sunt încurajaţi să studieze informaţiile prezentate în Monitorizare şi Evaluare: despre monitorizare, necesitatea efectuării acesteia la toate nivelele (vezi Trecerea Anuala în Revistă), stimularea şi pregătirea tuturor celor implicaţi, incluzând atât personalul mobilizat cât şi beneficiarii comunităţii.

Acest modul este alcătuit din rezumate extrase din Manualul Mobilizatorului în Monitorizare.

© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web conceput de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 28.05.2011