Các bản dịch khác:
|
NHỮNG ĐIỀU HẰNG NGÀY
Phiên dịch bởi: So Ta
Tài liệu hướng dẫn
Đa phần Xã Hội học là quan sát những điều mà chúng ta đã biết về nó, nhưng theo hướng khác
Xã
Hội học thường quan sát các sự kiện và trường hợp của
cuộc sống hằng ngày.
Nó làm sáng tỏ
chúng thông qua những quan điểm và viễn cảnh của Xã Hội
học ( theo cách quan sát chúng).
Đây là bởi vì chúng như một
phần của sự giải thích, làm sáng tỏ của người quan sát
như thể chúng là bản chấtvốn tự có bên trong.
Trong khi cách mà chúng ta đưa
ra mang lại cho mình ít nhất một ống kính để nhìn thấy
chúng, xã hội học mang lại cho chúng ta một ống kính khác
thông qua đó để ta có thể nhìn thấy chúng.
Hơn thế nữa, xã hội học
còn mang đến cho chúng ta vài quan điểm khác mà thông qua nó
để quan sát những sự kiển hằng ngày và điều kiện đó.
Không giống như cách chúng
ta thường nhìn những điều đó và được chỉ dạy cho xem
điều đó, mà hướng tới sự ra lệnh ( chúng ta nên làm điều
đó hay đánh giá điều đó như thế nào), xã hội học dạy
cho chúng ta cách để quan sat chúng theo hướng khoa học ( mô
tả) và không phải theo cách đánh giá.
Có nhiều ví dụ về việc
chúng ta nhìn những sự việc ấy theo xã hội học khác nhau
như thế nào so với trong cuộc sống hằng ngày của chúng
ta.
Ví dụ như xã hội không phải là con
người, bởi vì con người là một cá thể sinh học mà họ
thừa kế những đặc tính, đặc điểm của họ thông qua
gien di truyền, trong khi xã hội là văn hóa, là tập thể hay
hệ thống của hành vi và niềm tin ( hành động và sự hiểu
biết) mà chúng thông qua xuyên suốt bằng những biểu tượng.
Xã hội được "tạo nên" bởi con người.
Công nghệ cũng là một phần của văn
hóa như là buổi ba lê hay bản nhạc giao hưởng. Nó được
truyền bởi những biểu tượng hơn là bằng gien di truyền.
Trường hợp tương tự có thể xem lại
theo nhiều cách khác nhau hoàn toàn, thậm chí trong xã hội
học, như là những phương pháp tiếp cận xung đột, mà nó
nhìn thấy những cuộc cạnh tranh và động lực, đấu với
chức năng, để xem sự ổn định và những mục tiêu tìm
kiếm.
Xã hội học cũng giống như tất cả
những kỷ luật của khoa học mà có những hình mẫu khác
với những hiểu biết hằng ngày, như là mặt
trời thì mọc vào buổi sáng,* hay là mô hình của nguyên
tử.
Trong hầu hết những lớp trong khóa
này, chúng ta đã quan sát thấy những sự khác biệt giữa
những sự giả thiết hằng ngày và sự quan sát khoa học.
Ý tưởng về hình mẫu, chính thống,
nguyên vẹn hay gia đình "tự nhiên" là một chuyện hoang tưởng.
Không có xã hội nào mà trên thực tế không có sự thay đổi.
Trở nên là con người là sẽ bị thiên
vị, bởi vì học một ngôn ngữ có nghĩa là làm những giả
định và chia loại nghĩa mở rộng khác nhau trong những hộp
đó ( ví dụ như các từ).
Áp lực bên ngoài xã hội cũng quan trọng
như những tiến triển bên trong ( bao gồm cả tâm lý) trong
những động lực bên trong của mỗi gia đình.
Để được khách quan và chính xác,
chúng ta cần phải miêu tả việc đó hơn là ra lệnh.
Để có ý kiến khách quan với văn hóa
sẽ yêu cần hiểu biết và kinh nghiệm sự thiếu hụt của
văn hóa. Chúng ta sẽ trở thành con cá lạ, ra khỏi nước,
nếu chúng ta làm thế. Kinh nghiệm về nên văn hóa khác
sẽ mang lại cho chúng ta tầm nhìn từ hai phía về văn hóa,
nhưng không phải tính khách quan xác thực. Chúng ta không thể
trốn khỏi văn hóa để quan sát nó.
Một thàng viên của bất kỳ nên văn
hóa nào có khả năng ít nhất là về bản thân nó. Để
nói chỉ có xxx có đủ điều kiện để dạy về xxx văn hóa
về phân biệt chủng tộc một cách cần thiết.
Để là con người là có được văn
hóa và có được xã hội, nhưng đó không đảm bảo rằng
chúng ta có thể hiểu nển văn hóa và xã hội.
Chúng ta biết được đặc điểm của
mình, mà chúng ta có thể nghĩ là nó đã có " trong máu", được
truyền sang cho chúng ta như chúng ta được xã hội hóa, tức
lá biểu tượng.
Sự thật không nói về bản thân chúng;
ý nghịa không ở bên trong, nhưng lại đi đánh lừa chúng
ta như chúng ta quan sát về điều mà chúng ta gọi là sự thật.
Có một sự kháng cự để học hỏi
cách xem xét những điều ấy thông qua quan điểm của xã hội
học, bởi vì chúng ta nghĩ là chúng ta biết chúng hoàn toàn,
và điều này sẽ hó khắn hơn khi không học về điều mà
chúng ta đã biết hơn là học về điều mà chúng ta chấp
nhận rằng mình chưa biết.
*
Chú
thích:Có sự khác biệt giữa sự luân phiên
và xoay vòng. Đó là trái đất xoay luân phiên trên trục
của nó mà điều đó cho chúng ta biết với sự ảo tưởng
rằng mặt trời mọc lên vào sáng sớm. Trái đất xoay
quanh mặt trời không có làm nên ánh nắng đầu tiên; nó làm
ra các mùa trong năm ( kết hợp với góc 23o với trái
đất).
──»«──
Nếu bạn sao chép văn bản từ trang này, xin nhớ đề cập đến tên tác giả
và kết nối với đường link cec.vcn.bc.ca
Trang web này được lưu trữ thông
Bằng cách mạng cộng đồng Vancouver (VCN)
© Bản quyền: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle Thiết kế web bởi Lourdes Sada──»«──Cập nhật lần cuối:
2012.06.29
|