网站主页 Home Page
 增强能力Empowerment




可选择其他语言:

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
日本語 / Nihongo
Português
Română
Српски / Srpski
Türkçe
Tiếng Việt
中文 / Zhōngwén

                         

可浏览其他网页︰

各个培训单元

网站地图

关键词的主页

联络我们

实用的文件资料

有用的网站连结


【 要知道什么时候应该放弃 】

撰写人︰ 菲尔‧巴托 博士 (Phil Bartle, PhD)

翻译员: 韦景龙 (Wai King Lung Matthew)

(讨论文件)

你须要知道什么时候应该继续、什么时候应该放弃、什么时候应该离开、和什么时候应该逃跑。
~~~ 唐许利兹(Don Schlitz)

可以有一个尺码适合所有人吗? 当然不!

「强化社区的方法论」并不是一种适用于所有情况的灵丹妙药,它不能解决所有问题。你必须根据每个社区的实际需要和特质,把它和别的方法混合使用、作出配合和适当地修改。

唐许利兹曾写了一首(英语的)流行歌曲 ─── The Gambler(意谓赌博者),由肯尼罗杰斯(Kenny Rogers)在一九七八年主唱,其中的副歌包含了上述的那句子(是翻译而成的)。在此我们所关注的是,你要知道某些社区是你须要离开的(就如在纸牌赌局之中放弃一般),而应该在什么时候离开,则是由你自行评估和作出判断。

作出介入(就如是强化社区的方法论之中的)是一项投资,必需有资源才能进行。就如是任何一种投资,你所花费的是已被花费掉了、找不回来了。一旦它行不通、无成效,别以为你可以透过继续进行而追回所失去的经费。你必须止蚀离场。然后寻找另一个社区,在那里进行新的动员工作。

简单来说,这一套方法论并不适用于某些社区。其原因很多,各有不同:太多 有权势的既得利益者导致贫穷的五个因素 之中的任何一个太强大、当地的 司法和管治环境 阻碍了你的工作​​、发生内战和恐怖活动、出现安全性风险、严重文化障碍、语言不通所造成的严重障碍,还有其他的。对此,你要有所准备。而一旦社区还未具备适当条件,你不要自责。

──»«──

© 版权所有 1967, 1987, 2007 Phil Bartle(菲尔‧巴托)
网站设计员是 卢德‧萨达 (Lourdes Sada)
──»«──
最近更新的日期︰2012年11月07日

 网站主页 Home page

 强化社区 Community Empowerment