|
Tweet الترجمات:
'العربية / al-ʿarabīyah |
المجتمع يختار عملةالاختيار هو الطريق للتمكيناٍعداد: الدكتور فل بارتلترجمها يمنى هيكل.وثائق..التّدريبالمجتمع لة الحقو المسؤوليةلتحديد مستقبلةالتركيز فى الحوار العام والتوعيه المجتمعيه سيكون اختيار المجموعة للاجراءات الواجب اتخاذها. ومن المهم جدا لنجاحك ان يكون القرار النهائي متروك للمجتمع ككل ، وليس مجرد رغبة واحدة او اثنتين من الفئات داخل المجتمع. سيكون هناك حرصا كبيرا ، وضغط لاكمال العمل ، وانشاء المراحيض ، مستوصف او امدادات المياه وتشريعات جديدة لحمايه حقوق المستأجرين ، أو عمل اجتماعي. لا تتحول نتيجة حرص او ضغط مجتمع لة هدف (المراحيض) و انت لك هدفك (تمكين المجتمع) وهي ليست واحدة. عليك مساعدة وتوجيه المجتمع في الحصول على اهدافه ، الطريق الصحيح ، مهما طال الزمن السياسيين والصحفيين والاداريين سيحاولوا الحكم عليك من اهداف المجتمع (مثلا: بناء المراحيض). لا تنخدع بذلك فبناء المراحيض هو وسيلتك و ليس هدفك واذا كان مبنى دون تمكين المجتمع دون زيادة التوازن بين الجنسين ، دون زيادة الشفافيه دون زيادة الاعتماد على الذات ، فإنك لم تصل الى هدفك. من السهل نسبيا ضخ المزيد من الموارد فى المجتمع مثل المال ، والمواسير ، ومواد تسقيف بناء الهيكل العمراني ، ولكن ليس من المرجح ان يكون مستدامه فاعضاء المجتمع لن يشعروا انة ملكهم ، وبالتالى لن يشعروا بمسؤؤلية الحفاظ علية. يمكنك الوصول لهدفك علة المدى القصير و هو بناء المراحيض لارضاء سياسى او صحفى و لكن لن تصل لهدفك على المدى البعيد و هو تعزيز المجتمع إذا لم يكن ذلك صحيحا ، فليس جديرا على الاطلاق. "الحكم" ضعف النهج المجتمع و المساهمة فى الضعف الاجتماعى "الاتكال على الغير." عندما يستعد المجتمع (رفع الوعى, تحسين الوحدة, معلومات دقيقة, اولويه العمل المختاره), فهو الان مستعد للعمل. النموذج التالى يوضح دورك فى ذلك ––»«––© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
––»«–– |
الصفحة الرئيسية |
العودة الى صفحة الوحدة الرئيسية |