Çeviriler:

Diğer Sayfalar:

Modüller

Site Haritası

Anahtar kelimeler

Bize ulaşın

Faydalı Dökümanlar

Faydalı Linkler

TOPLUM HARAKETINI SEÇER

Seçim Güçlenmeye Açılan bir Kapıdır

Dr. Phil Bartle tarafından

Cengiz Cemaloğlu tarafından çevirildi

Alıştırma Bildirisi

Bir toplum kendi geleceğine karar verme hakkına (ve sorumluluğuna) sahiptir.

Umumi diyaloğunuz ve farkındalık artırma çalışmalarınız toplumun harekete geçmesi için seçeneği olacak.

Son kararın sadece birkaç küçük grubun tutkusu değil, tüm topluluğun ortak kararı olması başarıya ulaşmada çok önemli bir nokta.

İster tuvalet, klinik veya su kaynağı yapımı olsun, ister kiracıların haklarını koruyan yeni bir yasa veya yeni bir gönüllü hizmet alanı kurmak olsun; haraketi başarıyla bitirmek için her zaman bir arzu ve baskı olacaktır.

Arzu ve baskı yüzünden değişmeyin.

Toplumun kendi hedefi var (bknz. tuvalet), sizin de kendi göreviniz var (toplumun güçlenmesi). Kesinlikle aynı değiller.

Siz toplumu amaçlarına ulaşması için rehberlik ederken, önemli olan nokta ne kadar uzun sürerse sürsün en etik ve doğru yoldan bunu yapmak.

Politikacılar, gazeteciler ve yöneticiler sizi toplumun hedefleri doğrultusunda yargılamaya çalışacaklardır (bknz. tuvalet yapımı). Bu sizi oyuna getirmesin.

Tuvalet yapımı sizin hedefiniz değil, aracınız.

Eğer bir tuvalet, toplumu güçlendirmeden, kadın-erkek eşitliğini artırmadan, kamuyu aydınlatmadan, öz güveni artırmadan yapıldıysa, o zaman görevinizi tamamlamakta başarısız oldunuz demektir.

Bir topluma somut yapıyı oluşturması için kaynakları ve araçları vermek göreceli olarak daha kolay (bknz. para, borular, çatı malzemesi), ancak bu sürdürülebilir olmayacaktır; toplumun üyeleri yeni yapılan somut oluşumu benimsemeyeceklerdir, ve dolayısıyla kendilerini bakım yapmak için sorumlu da hissetmeyeceklerdir.

Bir gazeteci veya politikacının kısa vadeli hedefine, bir toplum için tuvalet yaparak ulaşmış olabilirsiniz, ancak kendi uzun vadeli toplumu güçlendirme görevinizde başarısızlığa uğramış olacaksınız.

Eğer doğru bir şekilde yapılmamışsa, yapmaya değmez bile.

Sağlama yaklaşımı toplumu güçsüzleştirir ve sosyal açıdan zayıflatan bağlılık sendromu'na katkıda bulunur.

Toplum hazır olduğunda (farkındalık artırılmış, birliktelik geliştirilmiş, bilgi doğru, öncelikli hareket seçilmiş), o zaman hareket'e geçmek için hazır demektir.

Bir sonraki modül sizin bu olaydaki rolünüzü gösteriyor.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Tasarımı Lourdes Sada

––»«––

Son Güncellenme: 20.06.2011