|
Tweet الترجمة:
'العربية / al-ʿarabīyah |
استمرار التدخلما بعد التعبئةتأليف: دكتور فيل بارتلترجمة يمنى هيكلمقدمه الوحدةالمدرجة فى هذه الوحدة االاستمرارية الوحدة (الفصل)
إذا قمت بزيارة نادي صحي مرة واحدة لن تبني عضلاتنظرت مرة أخرى الى الكلمات و المفاهيم الرئيسية الهامة لك لتعرفها ستجد الكلمة "مقومات الاستمرار." (غير موجودة فى معظم القواميس). كيف يمكن ان نضع شيئا في مكان حتى نضمن بقاؤه في نفس المكان دائماً ؟ لمجتمع ، هدفه تحسين الصحة ، و هدفه هو بناء المراحيض ولكن يبقى السؤال ، "كيف نضمن ان يبقى المرحاض نظيفاً وليس بحاجة إلى إصلاح أو صيانة؟" الاجابه تكمن في ضمان المسؤولية المجتمعيه (المشاركة المجتمعيه في صنع القرار والرقابة) من بداية المشروع بالنسبة لك لأنك تضع عملية اجتماعية لتغيير تقوية المجتمع ، و تعزيز المجتمع ، حرصك أكثر على مسائل مثل ، أهدافك التى تختلف عن أهداف المجتمع و لكنهما متكتملان. تريد ان يكون تدخلك مستدام . سؤال الاستدامة اجابتة فى كيفية التعبئة إن هدفك الوحيد و الدائم ليس فقط، مدرسة ، عيادة ، او تزويد المياه هدفك هو استمرار التنمية هذة الوحدة تسعى إلى كيفية جعل عملك دائم جزء من الاجابه يكمن في تكرار تعبئة الدورة ذاتها. و جزء منه يكمن في تحديد و تدريب مجندين من داخل المجتمع . ––»«––إذا استقطبتم مقاطعاً من هذا الموقع، برجاء تقدير العاملين عليه |
الصفحة الرئيسية |