|
Tweet الترجمات:
'العربية / al-ʿarabīyah |
دورة دعم تنمية التعبئةمشروع المجتمع الواحد ليس سوى بدايةاٍعداد: الدكتور فل بارتلtranslated by Yomna Fouad Sabry Haykalوثائق التدريب.كل تدخل ، و كل دورة تعبئة ، وكل مجتمع ، يساهم المشروع الى تمكين المجتمعات المحلية ؛ ويجب ان تتكرر عمليةاولاً، عملك – تدخلك – وُصف كحافز لعملية اجتماعية سلسلة الأنشطة (التقييم و التوعيه وحدة التنظيم و تخطيط و تنفيذ و تقييم عمل جديد) ، تحفز على تقوية المجتمع وزيادة الاعتماد على الذات. كلمة "الدورة" قد تكون مضللة بعض الشيء هنا. ومن المؤكد انه في النهاية نعود الي البداية مرة اخرى ، وانما هو تغيرك و تغير المجتمع. مثل بوذى قديم يقول "الرجل ذاته لا يستطيع عبور النهر نفسه مرتين" (الرجل و النهر يختلفا ؛ فهي دائما تغيير). ومع ذلك ، تريدون تكرار التدخلات وحفز العملية الاجتماعية الاساسية. مثل عجلة الدراجه التى تذهب لجولة بعد جولة كل جزء يقابل الطريق خلال كل جولة. وفي الوقت نفسه ، يجب عليك ان تبقى حتميه مغادرتك في الاعتبار ، منذ بداية عملك. واذا كان المجتمع لا يمكن ان يتطور بدونكم ، ثم اصبح يعتمد عليكم. عدوكم هو التبعية. فعند تكرار الدورة ، هدفك هو الانسحاب و ان تكتمل الدورة بدونك. إذا اجاء احد فى مكانك ، ملاحظاتك فى الجريدة ينبغي ان تعود الى البداية و ان تكون اساس تسليم رسالتك الاعلاميه لاستبدالها. اذا لم تغيرك وكالتك ، يجب عليك ايجاد و تطوير امكانيات تعبئة الموارد من داخل المجتمع. . ––»«––© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
––»«–– |
الصفحة الرئيسية |
دعم التذخل |