Tweet Перевод
'العربية / al-ʿarabīyah |
ПОДДЕРЖКА ИНТЕРВЕНЦИИБолее Одного Мобилизатораавтор Фил Бартл, PhDперевод выполнен Л.ГращенковойМодуль Введение (основа)Документы включенные в этот "Поддержка" Модуль
Если Вы посетите тренажерный зал только раз, Вы не накачаете ваши мускулыЕсли Вы обратитесь вновь к ключевым словам и основным концепциям, которые Вам важно знать и о которых упоминалось в Первой Главе, Вы найдете слово "устойчивость." (Вы не найдете его перевод в большинстве словарей). Как то, что мы поставили на место, может быть таким устойчивым, чтобы оно осталось стоять на этом месте? В обществе, которое поставило своей целью улучшение здоровья и определило задачу- сооружение туалета, вопрос об устойчивости мог бы принять такую форму: "Как мы обеспечим, чтобы туалет сохранялся чистым, отремонтированным, в надлежащем состоянии и используемым?" Ответ на этот вопрос - это обеспечение ответственности общества (путем участия общества в принятии решений и контроле за их выполнением) с самого начала проекта. Для Вас, кто явился инициатором процесса социального изменения, укрепления общества, вопрос в отношении устойчивости может принять такую форму: "Как общество сможет продолжать управлять своими процессами, определяя свою оценку, выбирая новые приоритеты, изыскивая новые ресурсы, предпринимая новые действия, увеличивая уверенность в собственных силах?" Ваши цели и цели общества- разные, но взаимодополняющие. Вы хотите, чтобы процесс интервенции был устойчивым. На вопрос в отношении устойчивости ответ может быть найден в том, как Вы проводите мобилизацию. Ваша цель- это не обустройство "раз и навсегда" туалета, школы, больницы или водопровода. Ваша цель - устойчивое развитие. Этот модуль показывает, как Вы можете сделать свою работу устойчивой. Часть ответа на вопрос заключена в повторяемости самого мобилизационного цикла; другая часть заключается в определении и тренировке людей самого общества, способных на такую мобилизацию. ––»«––Продуктивная деятельность; Производство мыла: Если вы копируете текст с этого сайта, предупредите об этом автора (ов) |
Домашняя страница |