Traduções:

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO

Como e quão bem estão sendo alcançados os objetivos

por Phil Bartle, PhD

traducido por Deborah Almeida Nogueira

editado por Leandro Chu

Introdução do módulo

Processos de observação de resultados e avaliação de progresso para a realização de objetivos.

Este módulo observa e descreve o processo de monitoramento e seu processo subseqüente de avaliação, ou seja, o que tem de ser feito e como fazê-lo. Além de mostrar as habilidades necessárias aos mobilizadores, este módulo enxerga o monitoramento através de uma perspectiva maior, incluindo, porém não limitanto o papel dos mobilizadores.

O primeiro tópico, Definição e objetivos, apresenta e analisa o que é monitoramento. O tópico seguinte, Planejamento e implementação, aponta a necessidade da integração do monitoramento em todas as fases do projeto, desde o seu planejamento até a sua implementação.

A avaliação serve para explicar que podemos questionar até mesmo as escolhas dos objetivos assim como as estratégias para alcançá-los, se avaliarmos ou julgarmos as informações obtidas através do monitoramento. O Gerenciamento de informações mostra que de todas as informações necessárias para a gestão da implementação de um projeto ou programa, as geradas pelo monitoramento ou pela avaliação são as mais importantes.

A Participação no monitoramento mostra a importância da necessidade de participação de todos os stakeholders. Os Níveis de monitoramento apontam que o monitoramento é importante para os beneficiários a nível comunitário, as autoridades responsáveis a nível local, assim como a níveis nacional e contributivo. Assim como a participação da comunidade e a gestão participativa, a participação no monitoramento não é automática. É, pois, necessário que todos os particpantes devem ter o mínimo de estímulo e treinamento para terem uma participação eficiente.

Já o documento Monitorar e fazer relatórios redireciona para o módulo sobre relatórios, com ênfase na elaboração do relatório das informações obtidas através do monitormento. Incentivamos a mobilizadores a aprenderem sobre monitoramento e a necessidade de fazê-lo em cada etapa do projeto (veja: Relatório Anual), além de estimular e fornecer treinamento para a participação de todos os stakeholders, incluindo os membros da equipe e os beneficiários na comunidade, tanto em monitoramento quanto em avaliação.

Este módulo é composto de folhetos do Guia do mobilizador sobre monitoramento.