Tweet
Traduccions:
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Română
اردو / Urdu
Altres pàgines:
Mòduls
Mapa de la web
Paraules clau
Contacte
Documents útils
Enllaços útils
PARTICIPACIÓ EN LA SUPERVISIÓ DE PROJECTES
El paper dels interessats
per Phil Bartle , PhD
traduït per Esperanza Escalona
Folletó per a la formació
Tots els interessats tenen dret a saber com van les coses
La supervisió juga un paper fonamental en la gestió i la implementació i per això precisament no és pot deixar en mans d'un sol interessat.
En la supervisió d'un projecte han de participar tants individus i institucions com sigui possible entre els que hi tenen interessos. Igual que passa amb la participació comunitària i amb la gestió participativa, la participació en la supervisió no té lloc espontàniament. S'ha d'animar i formar en participació a les persones que vols que participin.
Avantatges de la participació:
Els avantages de la participació en la supervisió inclouen: (a) realització en comú, (b) millora en la responsabilitat, (c) decisions més adequades, (d) augment del rendiment, (e) disseny millorat i (f) més informació.
Comprensió dels problemes i identificació de les solucions a nivell comunitari: La supervisió participativa ajuda als interessats a arribar a una comprensió compartida dels problemes que afecten a la comunitat o al projecte (les seves causes, magnitud, efectes i implicacions).
Això facilita la identificació de les solucions. Aquestes solucions tenen més possibilitats de ser les més adequades perquè se'n deriven d'una situació real i actual.
Beneficia els grups als que va destinat el projecte i millora la responsabilitat davant dels altres: La participació en la supervisió assegura que les persones a les que va destinat el projecte són les que se'n beneficien realment.
Incrementa la consciència dels drets de les persones, la qual cosa promou la seva participació en la vigilància contra l'apropiació indeguda de recursos. Aquesta vigilància fa que la implementació del projecte sigui menys costosa.
Millora la presa de decisions adequades : La supervisió facilita la informació necessària a l'hora de prendre decisions de gestió
Que molta gent participi en la supervisió vol dir que han participat en facilitar informació per a la gestió i que han contribuït a la presa de decisions. Les decisions que s'han pres d'aquesta manera tenen més possibilitats de ser aceptades i resultar rellevants per a la majoria de la població. Això fa que la mobilització de recursos humans i materials per a la implementació del projecte sigui més fàcil.
Millora del rendiment durant la supervisió: si es detecta una desviació durant la realització del projecte, es poden buscar solucions. Trobar decisions apropiades que es puguin implementar requereix la participació d'aquelles persones que duran a la pràctica la solució.
Per tant, la participació en la supervisió pot ajudar a millorar el rendiment del projecte.
Disseny de projectes: La informació generada durant la supervisió de projectes ajuda a redissenyar els projectes en cada lloc en concret per fer-los més acceptables.
Allò après també es pot utilitzar en el disseny de projectes similars en altres ubicacions.
Recollida d'informació: Si moltes persones participen en la supervisió, és més probable que s'obtingui una informació més precisa. Això és així perquè informació que algú ha passat per alt és recollida per algú altre.
Cadascun dels interessats posa l'èmfasi en diferents aspectes del projecte, utilitzant mètodes diferents. A més, el fet de saber que la informació que estan recollint serà verificada, evita els informes deliberadament incorrectes.
Reptes de la participació en la supervisió:
Si bé és cert que la participació en la supervisió té moltes virtuts, no és menys cert que ha d'afrontar uns quants reptes. Aquestes reptes s'engloben en: (a) costos elevats, (b) variacions en la informació i (c) imprecisions.
Costos inicials elevats: La participació en la supervisió requereix molts recursos (per exemple: temps, transport i dietes relacionades amb les intervencions). És un procés exigent que pot esgotar l'espirit del voluntari a nivel comunitari i els recursos financers a nivells de districte i nacionals. Per tant, ha de ser simple i s'ha de centrar en elements vitals.
Quantitat i varietat de la informació: La supervisió requereix la recollida, documentació i la posada en comú d'un ampli ventall d'informació. Això requereix de moltes tècniques que les comunitats desconeixen. Per tant, cal invertir-hi molt temps i molts recursos pel seu desenvolupament. També existeix el risc dels informes erronis.
Imprecisió de la informació: Alguns dels interessats de qualsevol nivell, des de la pròpia comunitat fins al nivell nacional, poden oferir de manera intencionada informació errònia per reflectir uns rendiments o resultats millors que els reals o per diferències amb les comunitats o el projecte. Per contrarestar els informes erronis o incorrectes és necessari treballar la presa de consciència i el consens, cosa difícil d'aconseguir.
Els avantatges de la participació en la supervisió són, evidentment, més nombrosos que els reptes. Per tant, és necessari encoratjar i recolzar la supervisió participativa alhora que ideem maneres de contrarestar els seus reptes.
––»«––
Una visita al lloc on es desenvolupa el projecte comunitari:
 |