Pàgina d'inici




Traduccions:

Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Română
اردو / Urdu

                                        

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils


SEGUIMENT I AVALUACIÓ

Com i amb quines condicions s'aconsegueixen els objectius

per Phil Bartle , PhD

traduït per Georgina Mendoza Méndez


Introducció al mòdul

Documents inclosos en aquest Mòdul de Supervisió

Els processos d'observar resultats i avaluació dels progressos per aconseguir els objectius

Aquest mòdul examina i descriu el procés de supervisió i el seu procés vinculat, l'avaluació; què s'ha de fer i com fer-ho. També mostra els coneixements i habilitats necessàries pels acivistes, examina la supervisió des d'una perspectiva més ampla,incluint pero no limitant les funcions dels activistes.

El primer document, Definicions i propòsits. examina què és la supervisió, i introdueix el tema.

El següent document, Planificació i implementació, senyala la necessitat de la integració de la supervisió en totes les etapes, des de la planificació fins a la implementació.

Avaluació continua explicant que si s'avalua o jutja la informació obtinguda a través de la supervisió, podem inclús, qüestionar l'elecció dels objectius i/o la nostra estratègia per aconseguir-los.

Gestió de la Informació es mostra que la informació més crucial que necessita la direcció de la implantació d'un projecte o programa és la derivada de la supervisió o avaluació.

Participació i supervisió examina la necessitat de participació de tots els interessats

Nivells de supervisió senyala que la supervisió és important per tots els destinataris de la comunitat, del districtel, del país i donants.

A l'igual que la participació comunitària i la participació de la direcció, la participació en la supervisió no és automàtica, però requereix que els participants tinguin almenys estimulació i formació per participar efectivament

El document Supervisió i Informes enllaça amb el mòdul de Redacció d'Informes, amb un èmfasis en la comunicació de dades obtingudes a través de ña supervisió, pel que porta al següent mòdul, "Informes."

S'anima als activistes a aprendre sobre la supervisió, i la necessitat de fer-ho a cada etapa (veure Avaluació Anual), i a estimular i proporcionar formació per la participació de tots els interessats, incluint al personal i beneficiaris de la comunitat, tant en la supervisió com en l'avaluació.

Aquest mòdul es compon de fullets derivats del Manual Mobilitzador de Supervisió.

––»«––
Mòduls complentaris: Manual de Supervisió, Redacció d'Informes

Si copies text d'aquesta pàgina, si us plau menciona a l'autor(s)
i posi un enllaç a cec.vcn.bc.ca/cmp/

Eslògans i proverbis: Seguir el camí de menor resistència fa que tots els rius
i alguns homes quedin torts


© Drets d'autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada
––»«––
Última actualització: 29.03.2011

 Pàgina d'inici