Tweet अनुवाद
বাংলা / Baṅla |
निर्भरता सिंड्रोमके द्वारा फिल बार्टले, पीएच.डी.
टानिआ गुप्ता द्वारा अनुवादितकार्यशाला थिसिसजब समुदाय के सदस्य, जो परिवर्तित करने की आवश्यकता है आत्म निर्भरता के नजरिए कमी?निर्भरता "सिंड्रोम" एक दृष्टिकोण है और विश्वास है कि एक समूह से बाहर मदद के बिना अपनी ही समस्याओं का समाधान नहीं कर सकती है. ऐसा लगता है कि खराब दान के द्वारा कमजोरी है. हम क्यों निर्भरता के खिलाफ लड़ाई करते हैं? यदि एक से बाहर एजेंसी, केन्द्रीय सरकार, एक अंतर्राष्ट्रीय गैर सरकारी संगठन, एक मिशन, हो एक समुदाय की बात आती है और (उदाहरण के पानी की आपूर्ति) एक मानव बस्तियों के निर्माण की सुविधा है, यह समुदाय के सदस्यों के लिए स्वाभाविक है कि एजेंसी के बाहर करने के लिए संबंधित के रूप में इसे देखने के लिए. जब वह बाहर चला जाता है या एजेंसी धनराशि खत्म हो गया है, इस समुदाय के सदस्यों को कोई प्रेरणा की मरम्मत करने के लिए और सुविधा है, या एक सुविधा के लिए आदेश में, उपयोग करने के लिए और प्रभावी रूप से, इस समुदाय के सदस्यों द्वारा प्रयुक्त इस सेवा को बनाए रखने के लिए बनाए रखना होगा. इस सुविधा के लिए बनाए रखने के लिए और समुदाय के सदस्यों ने इस सुविधा के लिए "जिम्मेदारी" की भावना होनी चाहिए निरंतर. जिम्मेदारी का भाव कभी समुदाय द्वारा "स्वामित्व" के रूप में वर्णित है. एक पूरे के रूप में समुदाय जब तक इस निर्णय को सुविधा (योजना और प्रबंधन) के बारे में बनाने में और शामिल किया गया है स्वेच्छा इसके निर्माण की लागत में योगदान दिया है, जिम्मेदारी या स्वामित्व की भावना गायब हो जाएगा. यह प्रभावी रूप से, इस्तेमाल नहीं किया जाएगा या निरंतर बनाए रखा. ऐसा लगता है कि उसे ठीक करने और बनाए रखा है एक मानव बस्तियों सुविधा या सेवा और उम्मीद नहीं बनाने के लिए असंभव है. वह एक बार और सभी के लिए खाने के लिए कोशिश कर रहा तरह है. जैसा कि उनकी जनसंख्या वृद्धि, सरकार को हर साल प्रति व्यक्ति कम और कम करने के लिए संसाधनों का उपयोग कर रहे हैं. यह बस अब संभव समुदाय के लिए है मानव निपटान सुविधाओं और सेवाओं के लिए केंद्रीय सरकारों पर निर्भर रहना होगा. अमीर देशों की सरकारों, संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक, अंतरराष्ट्रीय गैर सरकारी संगठनों, बस अंतरराष्ट्रीय दाताओं के साथ ही: नहीं है पर्याप्त संसाधनों हर गरीब समुदाय को, दुनिया भर में कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे कारण सार्थक, देने के लिए. जबकि यह एक बार में ही उस समुदाय आत्म निर्भरता सोचा था एक अच्छा काम था, है, अब यह इतना दूर है कि तुलना में चला गया है घास जड़ों लोकतंत्र, मानवाधिकारों, आत्म विकास और मानवीय गरिमा को बढ़ावा दिया. यदि समुदायों को अधिक से अधिक आत्मनिर्भर नहीं बन सकता है और सशक्त, वे बस इतना विकसित नहीं होगा गरीबी और उदासीनता अंततः उन्हें नष्ट कर देगा. निर्भरता अपने मुख्य लक्ष्य है प्रतिक्रिया. इस समुदाय में निर्भरता तुम्हें ले हर क्रिया से कम होना चाहिए. जब कैसे संसाधनों को प्राप्त करने के लिए एक सामुदायिक संगठन प्रशिक्षण, डिज़ाईनर मन में है कि मुख्य लक्ष्य रखना चाहिए और उसके अनुसार कार्य. एक दाता एजेंसी कुछ नहीं के लिए समुदाय के कुछ भी देने से बचने के लिए प्रयास करना चाहिए. यह निर्भरता को प्रोत्साहित करती है. हमेशा की है कि वे इस परियोजना को खुद को पूरा कर सकते हैं और तुम यहाँ हो, लेकिन कुछ कौशल और युक्तियाँ उन्हें देने के लिए काम उनके द्वारा किया जाना चाहिए प्रदाता द्वारा समुदाय के सदस्यों को प्रोत्साहित करते हैं. एक समुदाय परियोजना के वित्तपोषण के लिए यह लागू, आप उनके लिए परियोजना निविष्टियाँ प्राप्त करने के लिए प्रस्ताव कभी नहीं होगा. Tis वेब साइट पर इस तरीके को सामुदायिक कहा जाता है अधिकारिता क्रियाविधि विज्ञान ; विशेष रूप से निर्भरता से लड़ने के लिए तैयार किया. तुम एक मोबिलेज्ञर के रूप में, उन्हें कैसे, यह कैसे हिसाब रखा जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए धन और अन्य संसाधन जुटाने के लिए दिशानिर्देश के रूप में दे सकते हैं पारदर्शी और सरल है, और कैसे गैर अनुवाद करने के लिए मौद्रिक दान वित्तीय निवेशों में, लेकिन तुम हमेशा पर ज़ोर देना चाहिए कि वास्तविक संसाधनों की प्राप्त करने को समुदाय या उसके समुदाय द्वारा आधारित संगठन (डब्ल्यूएचओ) के कार्यकारी समिति जैसे अपनी ओर से काम करना, तुम नहीं किया जाना चाहिए. ––»«––सांप्रदायिक अंशदान:
© कॉपीराइट १९६७, १९८७, २००७ फिल बार्टले
––»«–– |
होम पेज |
परियोजना के डिजाइन |