Tweet Itzulpenak:
'العربية / al-ʿarabīyah |
KANPOKO BALIABIDEAKKanpo eta barneko baliabideen arteko orekaPhil Bartle, doktoreaAmaia Donés Mendiak itzuliaTrebakuntzarako esku-orriaKomunitate bati zenbat laguntza etorri dakioke kanpotik komunitatea kanpo laguntzarekiko menpekotasunean egon ez dadin edo bere buruarekiko konfiantza galdu ez dezan?Mobilizatzaile gisa, konturatuko zara zaila dela komunitate kanpoko eta barneko baliabideen arteko oreka aurkitzea. Zku eta komunitateko gainerako buruek kanpoko baliabideak komunitatera ekartzeko presiopean egongo zarete. Kanpoko hornitzaileek lagundu nahi dute, eta komunitateko kideek jaso nahi dute. Zuk ordea, badakizu kanpoko baliabideak ekartzeak mendekotasunaren sindromea handitzen duela eta iraunkortasuna eta norberaren buruarekiko konfiantza txikitzen duela. Mohamed eta sokaren istorioan ikusi bezala, badaude moduak kanpo-baliabideak modu eraginkorrean erabiltzen irakasteko Istorioak). Kanpo-hornitzaileari esan diezaiokezu trebakuntzan inbertitu dezala dirua, komunitateko kideen gaitasun orokorrak, kudeaketa gaitasuna eta gaitasun mobilizatzaileak sustatzeko. Horrela, komunitateari laguntza emango lioke komuntiateari berari bere baliabideak sortzen erakutsiko bailioke, eta iraunkortasuna eta bere buruarengan konfiantza handituko litzateke komunitatean. Profetak eskaleari janaria soilik eman izan balio, eskaleari eskale izaten irakatsiko lioke; aholkuak emanez, ordea, eskaleari burujabe izaten erakutsi zion. Web gune honek ez dizu kanpo-baliabideak lortzen laguntzen, proposamenetan bezala (proposamen eraginkorrak prestatzen laguntzen dizun modulua). Tresna indartsu oro bezala (adib. sua), baliabide hauek gaizki erabili daitezke, eta txirotasuna sustatu dezakete epe luzera. Ondo erabili itzazu, eta helburu egokietara bideratu. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Orrialde nagusia |
Prestatu zaitez |