অনুবাদ

অন্য পেজ:

মডিউল

সাইট ম্যাপ

গুরুত্বপুর্ন শব্দসমূহ

ঠিকানা

সাহায্যকারী তথ্যাবলী

কর্যকরী লিংক

অভ্যন্তরস্থ বস্তু:

• সর্বোচ্চ
• ভূমিকা
• প্রদান বনাম ধার দেয়া
• সুদ
• ধর্ম
• ব্যাঙ্কিং
• সিদ্ধান্ত
• তলা

অভ্যন্তরস্থ বস্তু:

• সর্বোচ্চ
• ভূমিকা
• প্রদান বনাম ধার দেয়া
• সুদ
• ধর্ম
• ব্যাঙ্কিং
• সিদ্ধান্ত
• তলা

অভ্যন্তরস্থ বস্তু:

• সর্বোচ্চ
• ভূমিকা
• প্রদান বনাম ধার দেয়া
• সুদ
• ধর্ম
• ব্যাঙ্কিং
• সিদ্ধান্ত
• তলা

প্রদান, ধার, এবং দারিদ্র্য হ্রাসকরণ

রচনায় ফিল বার়টলে, পি.এইচ.ডি.

অনুবাদক রণজয় বসু

সক্রিয় সমস্ত প্রশিক্ষকদের নোট

এটি একটি সংক্ষিপ্ত লেখা যা অল্প আয় সম্প্রদায় ক্ষমতায়ন শক্তিশালী করার কৌশলের পেছনে অবস্থান করে মৌলিক নীতি বুঝতে কর্মীদের সাহায্য করে

ভূমিকা:

অনেক উদার হৃদয়সমৃদ্ধ জনগণ দারিদ্র্যের প্রতিকূলতা দেখেছেন, প্রায়শই বিশাল বিপর্যয়ের সময়, কিছু প্রকৃতির তৈরি,কিছু মানুষের তৈরি। সেই উদার হৃদয়সমৃদ্ধ জনগণ প্রভাবিতদের জন্য আয় সৃষ্টির বিভিন্ন প্রচেষ্টা তৈরি করেছেন। কিছু প্রভাবিতদের সেলাই মেশিন সরাবরাহ করেছেন, অন্যান্যরা খাবার সরাবরাহ করেছেন। এই সমস্ত স্কীমগুলির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল যে প্রভাবিতদের মধ্যে দারিদ্র্যের হ্রাসকরণ প্রদান শেষের পরে বজায় রাখা যাবে না।

আমাদের লক্ষ্য দরিদ্রদের সাহায্য করা, ক্রমাগত প্রদান এর ওপর আশ্রিত হতে তাদেরকে সাহায্য না করা(সুতরাং পারিপাট্যহীন থাকতে)কিন্তু তাদেরকে বলিষ্ঠ হতে সাহায্য করা এবং দান ব্যতীত বসবাস করতে সক্ষম সাহায্য করা

এই ওয়েব সাইটে প্রশিক্ষণ উপকরণের, সর্বোপরি বিষয় একটি " ক্ষমতায়ন, " যেখানে গ্রাহকদের দান দেওয়া হয় না, যেটি আরও বেশি প্রদান এর ওপর নির্ভর করতে তাদেরকে শিক্ষা প্রদান করে না, তার বদলে পরিচালনা করা হয় বলিষ্ঠ হতে (ক্ষমতাশালী) যাতে তারা আরও বেশি নিজ আশ্রিত হয়, এবং দান এর ওপর ওপর কম আশ্রিত হয়।

কেবল দান এবং দান। কিছু উপহার, যদিও ভাল উদ্দেশ্যে, গ্রাহকদের আশা করতে প্রভাবিত করে, এবং আরও উপহারের ওপর আশ্রিত হতে প্রভাবিত করে। (দেখুন "নির্ভরতা নকশা")। অন্যান্য উপহার দরিদ্রদের সাহায্য করে আর পারিপাট্যহীন না থাকার রাস্তায় । সেই ধরনটি আমরা আকাঙ্খা এবং সমর্থন করি।

ওহ, আমরা জরুরী অবস্থার সাড়ার সময়ে প্রদান এর বিরোধিতা করি না। সময় আছে যখন প্রভাবিতদের সাহায্যহীনে পরিণত করে, ভূকম্পন, অসামরিক সংঘাত, বন্যা, যুদ্ধ, ঝড়, বোমা, বিমান ভেঙ্গে পড়া। সেই সময়ে আমাদেরে একটি বাধ্যবাধকতা রয়েছে খাবার, বাসস্থান, ঔষধ এবং সহায়তা জোগান দিতে কারণ তাদের ব্যতীত প্রভাবিতরা বেচে থাকবে না।

কিন্তু তারপর একটি সময় আসে যখন দান একটি বোঝায় পরিণত হয়, দুর্বলতা এবং দারিদ্র্য বজায় রাখে, প্রভাবিতদের বলিষ্ঠ হতে সাহায্য করার বদলে। দুই অবস্থার মধ্যে সহজে পার্থক্য করা সম্ভব না, এবং একটি উন্নতিসাধন রচনাশৈলী থেকে একটি দান এর রচনাশৈলীতে পরিবর্তন করা সহজভাবে সম্পন্ন করা হচ্ছে না।

ক্ষমতায়নের নীতির ওপর ভিত্তিক, এই ধারাতে দারিদ্র্য কমার পদ্ধতিটি ওকালতি করে নতুন মূল্যের সৃষ্টির যোগ করার (সম্পদ), দারিদ্র্য লাঘব অথবা উপশম করতে দান দেওয়া এড়ানো, এবং উজ্জ্বল বাজারে ধারের ব্যবহার, বাণিজ্যিক, রাজস্বতে না, সুদের হারে।

পারিশ্রমিক ব্যতীত যা জোগান দেওয়া হয়, যেখানে সম্ভব, তা হল গ্রাহকদের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাপনা প্রশিক্ষণ স্থির করা এবং উৎ‍পাদন করা যাতে ধারের ব্যবহার করা হয় আয়ের জন্য প্রকৃত মূল্য যোগ করতে (সম্পদ)।

প্রদান বনাম ধার দেয়া:

কিছু জনগণ তর্ক করতে পারেন যে আয় সৃষ্টির জন্য আমাদের দরিদ্র্য জনগণদের প্রদান জোগান দেওয়া উচিত। প্রদান হল উপহার। তাদেরকে সেইগুলি পরিশোধ করতে আশা করা হয় না। অনেক প্রয়োজনে যখন আমরা জনগণদের দেখি, আমরা তাদের জিনিষ দিয়ে সাহায্য করতে আকর্ষণ অনুভব করি। কিন্তু তাদেরকে জিনিষ দিয়ে সাহায্য করা, আরও বেশি জিনিষের জন্য আশা আশা করতে তাদেরকে উৎ‍সাহিত করে।

একটি বিপর্যয়ের ঠিক পরে, তাদেরকে বেচে থাকতে প্রয়োজনীয় জিনিষ (খাবার, পোশাক, বাসস্থান, ঔষধ) প্রদান করা ভাল; যদি, সেই জিনিষ ব্যতীত তারা বেচে না থাকে। কিন্তু তারা একবার বেচে গেলে, তাদেরকে জিনিষ প্রদান করতে থাকা তৈরি করতে সাহায্য করে এবং জোরদার করে নির্ভরতা নকশা, এবং তাদের দারিদ্র্য বজায় রাখে।.

"প্রদান দৃষ্টিকোণ" আমাদেরকে বেঠিকভাবে বলেন যে আমাদের তাদের প্রয়োজনে তাদেরকে জিনিষ দিতে চালিয়ে যাওয়া উচিত। " উন্নয়ন বিশ্লেষণ, " বৈসাদৃশ্যে, আমাদেরকে সেই প্রদানটি সহনীয় বলে না, দীর্ঘ মে‍য়াদী দারিদ্র্যে অংশপ্রদান করে, এবং বলিষ্ঠ এবং আরও বেশি নিজ আশ্রিত হতে তাদেরকে সাহায্য করে না।.

য্খন কিছু জনগণ "আয় সৃষ্টি, " সম্বন্ধে শুনেন তারা ভাবেন যে গ্রাহকদের রাজস্বের স্থানান্তর আয় সৃষ্টি করে... তা নয়। কোনও সম্পদ একটি মালিক থেকে অন্য একটিতে টাকার একটি সাধারণ স্থানান্তরের দ্বারা সৃষ্টি করা হয়নি। স্থানান্তর গ্রাহকের জন্য দারিদ্র্যের লক্ষণ লাঘব করে, কিন্তু কেবল সংক্ষিপ্ত মে‍য়াদী। এইটি দারিদ্র্যের কারণ আক্রমণ করে না, এবং দারিদ্র্য কমায় না অথবা দারিদ্র্য সরিয়ে ফেলে না।

সুতরাং এই পদ্ধতিটিতে স্থানান্তর করা টাকা হল ধারের আকারে, একটি ধার দেয়ার আকারে যেটি পরিশোধ করা উচিত। যদি গ্রাহক গৃহিত ধার দিয়ে যা করে তা তাদের নগদ প্রবাহ, প্রদান কর পরিশোধনে সাহায্য করে এবং যথেষ্ট আয় সহ আয়ের বৃদ্ধিতে সাহায্য করে তাহলে প্রকৃত সম্পদ সৃষ্টি করা হয়েছে।

সুদের হার:

এইটি একবার প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে যে প্রদানের চেয়ে ধার দেয়া বরং দারিদ্র্য হ্রাসকরণে আরও বেশি অংশপ্রদান করবে এবং মূল্যের প্রকৃত সৃষ্টি যোগ করবে(সম্পদ), তারপর পরবর্তী প্রশ্ন, " সুদ কি প্রদান করা উচিত, এবং কি হারে? "

, পুনরায় উদার হৃদয়সমৃদ্ধ, কিন্তু প্রদানমনস্ক জনগণ তর্ক করতে পারে, " এরা দরিদ্র্ জনগণ, সুতরাং তাদের সুদ প্রদান করতে থাকা উচিত নয়, অথবা অন্তত সুদের রাজস্ব প্রদান করা উচিত। ", উপরের হিসেবে " প্রদানমনস্কতা, " যদি অভ্যাস করা হয়, তা দারিদ্র্যের ধ্বংসতে অংশপ্রদান করে।

একটি কর্মসূচী যার লক্ষ্য জনগণ যাতে নিজেরা নিজেদেরকে সাহায্য করতে এবং নিজ আশ্রিত হতে সক্ষম হতে সাহায্য করা, তা হল একটি প্রশিক্ষণ কর্মসূচী। রাস্তার পাশে একটি ভিখারীকে যখন আপনি দেখেন, এবং আপনি সেই ভিখারীকে একটি মুদ্রা দিন, আপনি সেই প্রশিক্ষণ দেন। আপনি ভিক্ষাকে পুরষ্কার দিয়ে সেই ভিখারীকে আরও বেশি করে ভিখারী হতে প্রশিক্ষণ দেন।

পুনরায় " মহম্মদ এবং দড়ি " গল্পতে উল্লিখিত গল্প" রচনা। ভিখারী যখন পবিত্র নবীকে(শান্তি তার ওপর) অনুরোধ করেছিল তাকে খাবার দিতে, নবী তাকে একটি দড়ি দিয়ে বনের মধ্যে তা ব্যবহার করতে তাকে উপদেশ দিয়েছিলেন এবং দড়ির সঙ্গে জ্বালানী কাঠ, সংগ্রহ করে, দড়ির সাহায্যে বহন করতে, শহরে বিক্রি করতে এবং খাবার ক্রয় করতে তার নিজের টাকা আয় করতে উপদেশ দিয়েছিলেন। ভিখারীটি তার অনুরোধ করা খাবারের পরিবর্তে উপদেশ পেয়েছিল । সেই দান ভিখারীটিকে আরও বেশি নিজ নিজ আশ্রিত হতে এবং একটি ভিখারী কম হতে সাহায্য করেছিল।

এই মূলনীতিটি, পদ্ধতিটি এখানে সুপারিশ করে যে ধার জোগান দেওয়া হোক সেই হারে যা আপনার প্রকল্প ব্যতীত প্রাপ্তিসাধ্য (উজ্জ্বল বাজার হার অথবা সরকারি হার)।

যদি আপনি রাজস্ব হারে মুক্ত অথবার জন্য ধার দিন, আপনি মুক্ত অথবা রাজস্ব হারে পরিচালনা করতে সক্ষম হতে গ্রাহকদের শিক্ষা প্রদান করেন, প্রকৃত বিশ্বে না; আপনার বাস্তবতার জন্য তাদেরকে শিক্ষা প্রদান করা উচিত।

যদি আপনি অনাধিকারিক এবং ধার দেয়ার বেআইনি বাজার দেখেন, (" ধার দেওয়া হাঙর ") আপনি খুঁজে পাবেন যে সুদের হার অপরাধমূলক মূল্যবান স্তর, ২০০% অথবা আরও বেশি হবে। সর্বোপরি পদ্ধতিতে এখানে, আপনি গ্রাহকদের সহায়তা করবেন ব্যাঙ্ক অথবা ধার ইউনিয়ন থেকে ধার পাওয়ার জন্য, এবং ধার দেওয়া হাঙরদেরও এড়িয়ে চলতে সক্ষম হতে।

দারিদ্র্য হ্রাসকরণের এই পদ্ধতিটিতে প্রস্তাবিত ধার জোগান দেওয়া উচিত প্রাপ্তিসাধ্য সুদের হারে; বিনামূল্যে নয় এবং রাজস্ব হারে নয়।

ধর্মের সম্বন্ধে একটি নোট:

অনেক ধর্ম, উল্লেখযোগ্যভাবে ইহুদী / খ্রীষ্টান / ইসলামি ঐতিহ্যে, ধারের জন্য সুদের বিরুদ্ধে নিয়ম রয়েছে (অথবা উচ্চ সুদের জন্য)।

এইগুলি উচ্চ মূল্যবান স্তর অথবা সুদের হারের কারণে এসেছিল যা চুরিতে পরিণত হয়েছিল। বাইবেলিয় সময় থেকে ধার দেওয়া হাঙরেরা ছিল। সুদের অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ হার আধানযুক্ত করাকে বলা হয় " উচ্চ সুদ। " আমরা এখানে উচ্চ সুদ এর ওকালতি করি না।

যেখানে একটি ইসলামি সমাজে আপনি এই রকম একটি আয় সৃষ্টি পরিকল্পনা পরিচালনা করছেন, আপনি ভাবতে পারেন যে আপনি একটি উভয় সংক‍‍‌‌টে‍‍‌‌ আছেন: (১) সহনীয় দারিদ্র্য হ্রাসকরণ প্রয়োজন বোধ করে যে সুদ আধানযুক্ত করা হয়, এবং (২) ধর্মীয় আদেশ সুদ নিষেধ আধানযুক্ত করে।

ভয় নেই; একটি সমাধান আছে। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি যথাযথভাবে তাই করুন যা ইসলামি দেশগুলোতে ব্যাঙ্কগুলি করে।

একটি ধারের সুদ গ্রহণ করা অস্থায়ী টাকার ধার দেয়ার জন্য একটি ভাড়া মূল্য। একটি বাড়ি অথবা একটি গাড়ি ভাড়া করার মত অন্যান্য জিনিষ,এর জন্য ভাড়া আধানযুক্ত করার অনুমতি দেওয়া হয়। ব্যাংক সুদের পরিবর্তে একটি সেবা মূল্য অথবা একটি ভাড়া মূল্য, আধানযুক্ত করে। সেইগুলি খুঁজে বার করুন, এবং আপনার আয় সৃষ্টি পরিকল্পনাতে একই আধানযুক্ত করুন।

" প্রদানমনস্কতা, " এড়িয়ে চলার সঙ্গে সঙ্গে উচ্চ সুদ ও এড়িয়ে চল।

ব্যাঙ্কিং কে করে?

এই পদ্ধতিটি ওকালতি করে যে উজ্জ্বল বাজার হারে গ্রাহকদের দ্বারা ব্যবহার করা টাকা আদান প্রদানের কর জোগান দেওয়া হয়, এবং একই সময় এইটিও ওকালতি করে যে ধার একটি ব্যাঙ্ক, ধার ইউনিয়নে গ্রাহকদের দ্বারা অর্জন করা হয়, অথবা অনুরুপ বৈধ প্রতিষ্ঠান ব্যাঙ্কিং অভ্যাস করতে লাইসেন্স দেয়।

টাকা সরাসরিভাবে জোগান দেওয়ার চেয়ে বরং একটি তীর, এর মধ্য দিয়ে ধার জোগান দেয়া ভাল (গ্রাহকের ছাতা শ্রেণীতে যা আপনি নিযুক্ত করেছিলেন)। এটি স্বচ্ছতা উন্নত করে এবং অভিযোগের বিরুদ্ধে নিজেকে টীকা দিতেও সাহায্য করে (এবং আকর্ষণ) দুর্নীতি এবং বিবিধ এর বিরুদ্ধে।

যদি আপনি এবং আপনার মাধ্যম অথবা দপ্তর সম্প্রদায় বলিষ্ঠ করা এবং আয়োজন করার জন্য, দায়িত্বশীল, ধার দেয়া, আপনার সামর্থ্য পরিচালনা করেন এবং কমান। আপনি সম্ভবত খুব সৎ, কিন্তু আপনাকে ব্যক্তিগত উদ্দ্যেশ্যের জন্য টাকা ব্যবহার করার সন্দেহ করা হবে, এবং অবিশ্বাস করা হবে। অবিশ্বাস করা আপনার কার্যকারিতা কমায়।

গ্রাহককে একটি প্রদান জোগান দেওয়ার চেয়ে বরং, প্রশিক্ষণের জন্য টাকা ব্যবহার করুন যা ধারের সরবরাহের সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত। ধার দেয়ার প্রদান কর সুদ কমানোর চেয়ে বরং, আরও বেশি প্রশিক্ষণের জন্য সেই পরিমাণটি ব্যবহার করুন।

আপনার গ্রাহকদের প্রশিক্ষণ দিন ধারের হারের প্রকৃত বিশ্বে বেচে থাকতে এবং শক্তি বৃদ্ধি করতে।

সিদ্ধান্ত:

এই রচনাটি ব্যাখ্যা করে কেন, যখন আপনি গ্রাহকদের শক্তিশালী করতে চান, নির্ভরতা এড়িয়ে চলেন, এবং তাদেরকে নিজ ভরসায় পৌঁছতে সাহায্য করেন, আপনি সামগ্রী অথবা টাকার প্রদানের আকারে দান এড়িয়ে চলুন, ধার হিসেবে আপনি টাকা দিন (লাইসেন্স আর্থিক প্রতিষ্ঠানের মধ্য দিয়ে), এবং ধারে সুদের মূল্য প্রাপ্তিসাধ্য উজ্জ্বল বাজার হারে আদায় করুন।

যদি যা কিছু বিনামূল্যে জোগান দেওয়া উচিত, তা নগদ নয়, বরং আয়োজন এবং প্রশিক্ষণ।

প্রশিক্ষণ ভ্রমণ; ব্যাঙ্কে একটি সাক্ষাৎকার:

© কপি রাইট ১৯৬৭, ১৯৮৭, ২০০৭ ফিল বার্টল
ওয়েব ডিজাইন লুসে সাদা

––»«––

শেষ আপডেটঃ ০৯.০২.২০১১