|
Tweet Prevodi:
'العربية / al-ʿarabīyah |
LJUBAZNOST UBIJAAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićMaterijal za DiskusijuMi želimo, čak šta više imamo potrebu, da pomognemo ljudima koji su nesrećniji od nas, ali ta pomoć može biti nepovoljna za njih.Mi imamo želju da pomognemo siromašnima. Ova želja postoji u toliko mnogo kultura da je gotovo univerzalna. To je propisano u svim glavnim i verovatno takodje i u manje poznatim religijama. Pomaganje siromašnima nas čini srećnim. Čak u tolikoj meri da neki tvrde da mi pomažemo da bi zadovoljili svoje potrebe, a ne potrebe tih kojima pomažemo. To netreba da vas iznenadi da Metodologija Unapredjenja kaže da je milostinja loša, povećava siromaštvo, i povredjuje primaoca. Svrha Metodologije Unapredjenja Zajednice je eliminiše siromaštvo, ne da povredi siromašne. Mi pomažemo siromašnima kroz rad sa njima da prestanu biti siromašni, da se oslanjanju na same sebe, i da postanu snažni. To je drugačije od milostinje. Nagradjivanje ljudi za izvršavanje odredjenih stvari ih obučava da izvrše te stvari ponovo. Milostinja data prosjaku ga obučava da nastavi da bude prosjak. Davanje stipendije državnom službeniku koji može da pokrade pare obučava ga da nastavi da se bogati na trošak ljudi iz obe zemlje. Davanje poklona od jedne zemlje drugoj obučava zemlju koja ih primi da očekuje, čak i zahteva još više poklona. Davanje nužnika ili vodnog sistema siromašnoj zajednici obučava članove zajednice da očekuju još više takvih poklona (šta više još ni ne obuči o održavanju objekta). Ali mi želimo da im pomognemo, i da smanjimo (ne ublažimo) siromaštvo. Kako to možemo da uradimo? Sa podsticanjem da izaberu Metodologiju Unapredjenja, da se organizuju, da se mobilišu, da se izbore, da se oslanjaju na same sebe kao što smo to već napomenuli na nekoliko mesta na ovom sajtu: Faktori Siromaštva, Sindrom Zavisnosti, Glavne Reči Milostinja, Glavne Reči Zavisnost. Ovo nije ideologija nego obrazložen proces. Ukoliko mi doprinesemo zavisnosti, mi na taj način doprinosimo siromaštvu. Ukoliko mi doprinesemo siromaštvu, mi na taj način doprinosimo povećanoj smrtnosti. Milostinja ubija. ––»«––© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
––»«–– |
Glavna Stranica |
Unapredjenje Zajednice |