الترجمات:

صفحات أخرى:

وحدات التّدريب

خريطة الموقع

الكلمات الرّئيسية

إتّصل بنا

ملفات الاستخدام

روابط مفيدة

الرصد و التقييم

كيفية و الى أى مدى تحقق الأهداف

بواسطة Phil Bartle, .د

ترجمة: ياسر عثمان على أحمد

مقدمة للوحدة

هى عملية ملاحظة النتائج و تقييم التقدم نحو تحقيق الأهداف

تتناول هذه الوحدة و تصف عملية الرصد و رفيقتها عملية التقييم، من حيث ما يجب القيام به و كيفية عمله، بجانب توضيح المهارات المطلوب توفرها فى المحفزين، كم أنها تتناول الرصد من منظور أوسع، يتضمن - دون الحصر - أدوار المحفزين

المادة الأولى التعريفات و الغرض , تتناول ماهية عملية الرصد، و توفر مقدمة للموضوع ,

المادة التالية التخطيط و التطبيق , تشير لضرورة إدماج الرصد فى كل المراحل, ابتداءً بالتخطيط و حتى التطبيق

التقييم ينتقل لتوضيح أنه بتقييمنا و حكمنا على المعلومات التى نحصل عليها عبر الرصد، فقد يقودنا ذلك للتساؤل حتى حول خيارات الأهداف و/أو استراتيجتنا لمحاولة الوصول لها

معلومات الإدارة توضح أنه، من بين كل المعلومات التى تحتاجها الإدارة لتنفيذ مشروع أو برنامج ما، فإن تلك التى ينتجها الرصد و التقييم، هى الأكثر حسما

المشاركة فى الرصد تنظر إلى الحاجة لضرورة مشاركة كل المعنيين

مستويات الرصد تشير إلى أن الرصد مهم للمتلقين على مستوى المجتمع المحلى، بجانب الفاعلين على المستوى الولائى، كما هو الحال على المستوى الوطنى و مستويات المانحين

كما هو الحال فى مشاركة المجتمعات المحلية و إدارة المشاركة، فإن المشاركة فى الرصد ليست تلقائية، بل تتطلب أن يكون لدى المشاركين حداً أدنى من الحوافز و التدريب، من أجل جعل مشاركتهم فاعلة

المادة الرصد و كتابة التقارير رابط للوحدة الخاصة ب كتابة التقاريربالتركيز على نقل و التعليق على المعلومات التى تم الحصول عليها عبر الرصد، يقودنا ذلك "إلى الوحدة التالية" , كتابة التقارير

يشجع المحفزون على تعلم الرصد، و ضرورة القيام به فى كل مرحلة ( أنظر تقرير المراجعة السنوى , و من أجل تحفيز و توفير التدريب على المشاركة من قبل كل المعنيين، ) بما فى ذلك الموظفين، و المنتفعين، فى أوساط المجتمع المحلى، فى عمليتى الرصد و التقويم

تتكون هذه الوحدة من مطبوعات مستمدة منكتيب المحفزين عن الرصد.

© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
تصميم الموقع الالكتروني: لورديس ساده

––»«––

تاريخ آخر تحديث: 17.02.2012