Tweet
Traduccions:
Bahasa Indonesia
বাংলা / Baṅla
Български език
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
Português
Română
Altres pàgines:
Mòduls
Mapa de la web
Paraules clau
Contacte
Documents útils
Enllaços útils
LA MOBILITZACIÓ DE L'ESTALVI
de Phil Bartle, PhD
traducció de Núria Meléndez
Document de referència
Introducció
En el 'manual per a la generació de riquesa' hem vist que la riquesa es pot consumir, emmagatzemar (estalviar) o invertir. Per la creació o generació de riquesa la clau és emprar un mètode que transformi els 'estalvis' en 'inversions'. Aquest document estudia la naturalesa de l'estalvi i com vostè, l'activista, pot estimular-ho per tal d'orientar el seu grup de destinació (beneficiaris).
Els 'estalvis' són productes físics o diner en efectiu que es guarden per més endavant. La gent de les comunitats rurals i altres comunitats d'ingressos baixos, encara que siguin pobres, poden estalviar si algú els orienta i estimula. A les comunitats rurals, l'estalvi s'efectua a través dels grups tradicionals de crèdits rotatius o per mitjà de la compra d'animals domèstics (Cabres, porcs, pollastres o vaques).
Cada micro-empresa necessita una injecció de capital o fons que s'origini del propietari o d'un préstec. Quan es fa servir un préstec algú altre és qui ha ha fet l'estalvi. La micro-empresa, com qualsevol altre negoci, converteix els estalvis (dels propietaris i dels altres) en inversió i generació de riquesa.
Per què estalviar?
La destresa de la gent per estalviar depèn de:
- Salari
- Hàbits de consum
- Obligacions socioculturals
- Ambicions personals
- Condicions que l'envolten
- per començar una empresa comercial o ampliar una d'existent
- per mantenir la salut, educació (despeses d'escolarització) i habitatge (construcció d'una casa) de la família.
- per comprar nou equipament
- per a la jubilació
- per prevenir situacions imprevisibles (des d'una sequera severa a una mala collita)
- per comprar bens físics, com parcel·les de terra
- per desenvolupar relacions amb institucions de crèdit que proporcionen préstecs
La naturalesa d'estalviar
A les comunitats amb ingressos baixos, els bens d'estalvi normalment són diners o espècies. Estalviar diners és econòmic i convenient.
- grans (blat de moro, mill, sèsam, mongetes o cacauets)
- bestiar (vaques cabres, ovelles o pollastres)
- aliments procesats (farina de mill, peix fumat o carn fumada)
On estalviar
A les comunitats d'ingressos baixos, la majoria de la gent opta per guardar els seus estalvis a llocs secrets, com a la teulada, testos, parets, sota terra o sota el llit. Els estalvis amagats al matalàs, però, no es transformen en inversió.
La seva feina com activista és estimular a l'estalvi en un grup de crèdit rotatiu (amb una estructura tradicional que s'hagi modificat per contribuir a la creació i desenvolupament de les activitats de la micro-empresa i, per tant, a la creació de riquesa i a la reducció de la pobresa).
La mobilització de l'estalvi
No ha d'importar el nivell de pobresa que aparenti la persona, cal persuadir-la i estimular-la per tal que estalviï des del moment en què té ingressos per les raons que ja s'han esmentat.
Els membres haurien d'estalviar periòdicament (cada setmana, mes o el dia habitual de mercat) i segons el que hagin acordat amb els seus grups.
- El grup ha de determinar la quantitat de diners que cada membre ha d'estalviar
- Cal especificar un dia concret per fer els pagaments d'aquestes quantitats i així assegurar un estalvi regular
- Cada membre hauria de rebre una llibreta d'estalvi, on els oficials del grup hi registrin les quantitats estalviades
- El grup hauria d'obrir un compte d'estalvis on tots els seus membres puguin dipositar els estalvis
- El grup ha de portar un registre general dels estalvis per tal de tenir un control dels fons recaptats de tots els membres abans d'enviar els diners al banc. La informació en el registre ha de ser la mateixa que figura en les llibretes d'estalvi de cadascú
- Tots els estalvis s'han d'ajuntar el dia que es faci el míting del grup per portar una comptabilitat transparent
- La quantitat total recaptada en la reunió cal que es faci pública a tots els presents i registrada en el llibre d'actes, i aquest entregat al tresorer perquè s'ingressi al banc
––»«––
Crèdits rotatius: recaptació de contribucions:
 |