Tweet
Translations:
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
Português
Română
Српски / Srpski
Άλλες σελίδες:
Ενότητες
Χάρτης Σελίδας
Λέξεις Κλειδιά
Επικοινωνία
Βοηθητικά Έγγραφα
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα:
ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΝΕΡΟΥ
Βοηθώντας τις Κοινότητες να Κάνουν Πράγματα Μόνες τους
από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ
μετάφραση από τον Αλέξανδρο Μπάρτζα
Αφιερωμένο στον Άντριου Λίβινγκστον
Εκπαιδευτικό Φυλλάδιο
Γιατί να μην σχεδιάσουμε μια αντλία με ντόπια διαθέσιμα εξαρτήματα;
Εισαγωγή:
Αυτό δεν είναι ένα έγγραφο μηχανικής, αλλά πρόκειται για ένα κομμάτι μηχανικής τεχνολογίας, την ταπεινή αντλία που φέρνει το νερό από τα ρηχά πηγάδια. Δείτε Διαδικτυακές ΠαραπομπέςΌπως με τα άλλα εκπαιδευτικά έγγραφα σε αυτό τον ιστιότοπο, αυτό βασίζεται στην αρχή ότι οι κοινότητες μπορούν να δυναμώσουν (ενδυναμωθούν) κάνοντας πράγματα από μόνες τους αντί να περιμένουν την φιλανθρωπία εκ των έξω.
Τα τεχνικά ή μηχανικά κομμάτια προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως επεξήγηση αυτής της αρχής.
Η αντλία σχοινιού, δημοφιλής τώρα στην Κεντρική Αμερική, έχει αρκετά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Η συζήτηση εδώ επικεντρώνεται στο πως αυτά μπορούν να επεξηγήσουν την προσέγγιση της ενδυνάμωσης για τις κοινότητες με χαμηλά εισοδήματα. Αν και απευθύνεται στον κινητοποιητή της κοινότητας, μηχανικοί και τεχνικοί μπορεί να το βρουν διασκεδαστικό.
Αντλία Σχοινιού:
Η αντλία σχοινιού είναι αρκετή απλή. Αποτελείται από συνεχόμενες θηλιές σχοινιού. Δένεται γύρω από το τροχό ενός ποδηλάτου στην κορυφή του πηγαδιού. Δείτε το διάγραμμα..
Κρεμιέται στο πηγάδι και μετά τραβιέται ψηλά μέσα από ένα πλαστικό σωλήνα. Στο σχοινί υπάρχουν προσαρτημένες βαλβίδες, από
Απλό.
Όλα τα υλικά της αντλίας είναι συνήθως διαθέσιμα σε μεσαίου μεγέθους πόλεις: σχοινί, χρησιμοποιημένοι εσωτερικοί σωλήνες, χρησιμοποιημένος σκελετός ποδηλάτου και ρόδα και πλαστικοί σωλήνες. Κανένα δεν είναι πολύ ακριβό.
Η αντλία σχοινιού χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια, ίσως δεκαετίες, αλλά τα τελευταία χρόνια έχει γίνει πολύ δημοφιλής και χρησιμοποιείται ευρέως στην Νικαράγουα.
Η Τεχνολογία Νερού Δεν είναι Πυρηνική Επιστήμη:
Για περισσότερο από μισό αιώνα, τα σχέδια βοήθειας από την Ευρώπη και την Βόρεια Αμερική ή μέσω πολυμερών οργανώσεων, πρόσφεραν βοήθεια φέρνοντας πόσιμο νερό σε αγροτικές κοινότητες στην Αφρική, την Ασία, την Νότια Αμερική και οπουδήποτε αλλού υπάρχουν χώρες με χαμηλά εισοδήματα. Καθόλη αυτή τη περίοδο, η δυτική τεχνολογία έστειλε τον άνθρωπο στο φεγγάρι, ανέπτυξε το διαδίκτυο και το κινητό τηλέφωνο και ανακάλυψε μυστικά του DNA και υποατομικούς οργανισμούς. Δεν κατάφερε ωστόσο να βρει ένα τρόπο να παράσχει νερό σε φτωχούς αγρότες για περισσότερο καιρό απ'ότι η εξωτερική βοήθεια για μερικούς μήνες ή ένα χρόνο.
Η τεχνολογία της χειροκίνητης αντλίας αναπτύχθηκε για οικογενειακή χρήση στην Ευρώπη και την Βόρεια Αμερική και μοιάζει να είναι αναξιόπιστη για κοινοτική χρήση για 500 ή περισσότερους χωρικούς, άσχετα με οποιεσδήποτε τεχνολογικές βελτιώσεις έχουν γίνει ή πόσο εκπαίδευση παρέχεται. Αυτή η τεχνολογία έχει αποτύχει γιατί οι εφευρέτες της έχουν παραλείψει ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αξίες, την συμπεριφορά και την οργάνωση των ανθρώπων που χρειάζονται το νερό. Ή μήπως οι κατασκευαστές έχουν κέρδος από τις πωλήσεις των ανταλλακτικών και δεν θέλουν να κατασκευάζουν αντλίες που θα διαρκούν περισσότερο;
Μόλις μια συγκεκριμένη χειροκίνητη αντλία επιλεχθεί από την τοπική αρχή, είναι λογικό να εξασφαλιστεί ότι όλες οι χειροκίνητες αντλίες που θα εγκατασταθούν στην περιοχή είναι οι ίδιες, έτσι ώστε θα απαιτούν τα ίδια ανταλλακτικά. Κατά αυτό το τρόπο, ο κατασκευαστής έχει το μερίδιο αγοράς για τα ανταλλακτικά.
Το Αίνιγμα των Ανταλλακτικών:
Ένα μεγάλο πρόβλημα για τις κοινότητες είναι να βρουν διαθέσιμα και φθηνά ανταλλακτικά. Φθηνά και γρήγορα ανταλλακτικά (με υψηλό κύκλο εργασιών) δεν θα ήταν τόσο πρόβλημα, γιατί οι ντόπιοι έμπορες θα ήταν πρόθυμο να τα αποθηκεύσουν. Οι ιδιωτικές εταιρείες μπορεί να είναι ικανές να αντιμετωπίσουν την κατάσταση.
Τα μεγαλύτερα και πιο αργά ανταλλακτικά δεν είναι τόσο δημοφιλής στους εμπόρους γιατί στοιχίζει να τα αποθηκεύσουνε και δεν προσφέρουν κέρδος. Η αγορά δεν έχει περιθώρια. Προσπάθειες γίνονται για την απόκτηση κρατικών επιχορηγήσεων για τα ανταλλακτικά ή τουλάχιστον για μερική δωρεάν αποθήκευση.
Η ερώτηση που έχει τεθεί είναι, πόσες αντλίες (του ίδιου τύπου) πρέπει να τοποθετηθούν σε μια περιοχή ώστε τα ανταλλακτικά να κινούνται γρήγορα τόσο όσο να είναι μια επικερδής επιχείρηση για το ελεύθερο εμπόριο. Ποιο είναι το όριο; Όσο πιο μεγάλη είναι η αγορά, τόσο περισσότερο βιώσιμη είναι η πώληση των ανταλλακτικών.
Οι οικονομολόγοι έχουν προτείνει ότι για να γίνει επικερδής η πώληση των ανταλλακτικών, αυτά πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται και για άλλους σκοπούς. Βαλβίδες και τριβές για παράδειγμα, που κατασκευάζονται για μηχανές θα αποθηκευθούν για μια πιο ευρή αγορά απ'ότι τα αντίστοιχα που κατασκευάζονται για χειροκίνητης αντλίες. Οι βαλβίδες που φτιάχνονται για τις χειροκίνητες αντλίες Αφριντεβ για παράδειγμα, σε διάφορα μεγέθη και σχήματα, είναι χρήσιμες μόνο για τις αντλίες Αφριντεβ. Μια πολύ μικρή αγορά. Μερικές προσπάθειες γίνονται για να κατασκευασθούν νέες χειροκίνητες αντλίες που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ήδη υπάρχοντα ανταλλακτικά. Μια πιο μεγάλη αγορά είναι πιο βιώσιμη.
Η αντλία σχοινιού φυσικά, έχει όλα τα ανταλλακτικά, ολόκληρο το μηχανισμό, διαθέσιμο σε αρκετές αγορές διασκορπισμένες στις περιοχές που μας ενδιαφέρουν (φτωχές χώρες). Μερικά από αυτά, σπασμένα ποδήλατα και χρησιμοποιημένα λάστιχα για παράδειγμα, μπορούν να βρεθούν εγκαταλελειμμένα σε σωρούς. Η αναζήτησή τους μπορεί να είναι μια καλή δουλειά για ρακοσυλλέκτες,
Ιδιοτελή Συμφέροντα:
Πολλοί άνθρωποι σε θέσεις εξουσίας έχουν ιδιοτελή συμφέροντα για να διατηρήσουν την κατάσταση όπως έχει τώρα. Η τεχνολογία για χειροκίνητες αντλίες είναι μια επικερδής επιχείρηση για εργοστάσια στην Ευρώπη και την Ινδία ή για χώρες όπου έχουν εγκατασταθεί θυγατρικές.
Παρόλο που τα βασικά υλικά για τις χειροκίνητες αντλίες είναι κοινά, μετατρέποντάς τα σε μια χειροκίνητη αντλία, ο κατασκευαστής προσθέτει σημαντική αξία σε αυτά και έτσι έχει κέρδος από την πώλησή τους. Η πιθανότητα ότι μια βιώσιμη αντλία μπορεί να γίνει εξ'ολοκλήρου από ντόπια υλικά από τεχνίτες που ήδη μπορούν να φτιάξουν άλλα πράγματα με αυτά, φέρνει το φόβο στις καρδιές και τις τσέπες των κατασκευαστών των χειροκίνητων αντλιών.
Οι άνθρωποι που θέλουν να διατηρήσουν τα πράγματα όπως έχουν θα προσλάβουν και/ή θα επιχορηγήσουν αυθεντίες για να ψάξουν να βρουν λάθη στις τοπικές εναλλακτικές προτάσεις όπως η αντλία σχοινιού και για να επιδοκιμάσουν τα δικά τους σχέδια των χειροκίνητων αντλιών. Θα προσφέρουν επίσης δώρα και κίνητρα σε κυβερνητικούς αξιωματούχους για να δημιουργήσουν κανόνες και κανονισμούς που θα ευνοούν τη χρήση των χειροκίνητων αντλιών (των δικών τους) απέναντε σε τοπικές εναλλακτικές λύσεις.
Η διατήρηση της κατάστασης όπως έχει διαιωνίζει τη φτώχεια και την εξάρτηση
Α, Ναι! Διαφθορά:
Στο εκπαιδευτικό φυλλάδιο για την μείωση της φτώχειας, ένας από τους πέντε παράγοντες της φτώχειας έιναι η ατιμία.
Εάν ένας δημόσιος υπάλληλος καταχραστεί χρήματα που προορίζονται για μια επένδυση ή ένα αναπτυξιακό πρόγραμμα, είναι άτιμος. Είναι ένας παράγοντας που συντελεί στην συντήρηση της φτώχειας.
Υπάρχει ένα πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Τα χρήματα που προορίζονται για ανάπτυξη είναι χρήματα για επενδύσεις, συνεισφέρουν σε μια αύξηση στο μελλοντικό εισόδημα. Όταν αυτά καταχρώνται από ένα δημόσιο υπάλληλο, μετατρέπονται από επένδυση σε κατανάλωση. Αυτό σημαίνει για παράδειγμα, ότι μερικές εκατοντάδες μονάδες ενός νομίσματος που προορίζονται για ανάπτυξη θα αξίζουν έξι ή εφτά μονάδες μελλοντικής αύξησης του κοινοτικού πλούτου. Αυτές οι έξη ή εφτά εκατοντάδες μονάδες εκλάπησαν από τη κοινότητα, ενώ ο διεφθαρμένος αξιωματούχος θα πάρει τις εκατό μονάδες για προσωπική χρήση (και μπορεί να ξοδέψει στην τοπική οικονομία). Ακόμα και οι εκατό μονάδες μπορούν να χαθούν αν μεταφερθούν σε ένα ξένο τραπεζικό λογαριασμό, στην Ελβετία για παράδειγμα.
Στο τομέα του νερού και της υγιεινής, η χρήση χειροκίνητων αντλιών και τρυπών στο έδαφος προσφέρει αρκετές ευκαιρίες για διαφθορά.
Όταν μια εμπορική επιχείρηση προσλαμβάνεται για να κάνει μια γεώτρηση ή να τοποθετήσει χειροκίνητες αντλίες, θα χρεώσει ένα μεγάλο ποσό για τα υλικά και για το εργατικό κόστος της εγκατάστασης. Αν το χωριό είναι μακρυά, οι χωρικοί αγράμματοι και φοβούνται τις αρχές (άρα λιγότερο πιθανό να διαμαρτυρηθούν) και δεν υπάρχει έλεγχος, τότε η επιχείρηση μπορεί να εξοικονομήσει πολλά χρήματα (για εργασία και μη εγκατεστημένα υλικά) χωρίς να τα προσφέρει, απλώς αναφέροντας ότι το έχει κάνει. Η επιχείρηση θα δώσει ένα ποσό από τα λεφτά που θα κερδίσει στον κατάλληλο κυβερνητικό υπάλληλο για να αποφύγει να αναφέρει τη παράβαση. Όταν οι τρύπες σκάβονται μηχανικά και οι χειροκίνητες αντλίες εισάγονται ή κατασκευάζονται στην πρωτεύουσα, τότε αυτός είναι ένας εύκολος τρόπος για να παρεκτρεπούν αναπτυξιακά κεφάλαια.
Μερικοί άνθρωποι απολογούνται για αυτές τις καταχρήσεις πόρων από τους δημόσιους υπάλληλους, λέγοντας ότι οι μισθοί τους είναι πολύ χαμηλοί. Πως μπορεί αυτό να δικαιολογήσει την εγκληματική δραστηριότητα; Εάν ένας χωρικός κλέψει αγαθά αξίας δέκα δολαρίων, θα δαρθεί, ίσως μέχρι θανάτου.
Εάν οι μισθοί των δημοσίων υπαλλήλων είναι πολύ χαμηλοί, θα πρέπει να επαναφερθούν στα επίπεδα της αγορά μείον την αξία των έκτακτων επιδομάτων, ασφάλιση, επίδομα κατοικίας, κτλ. Η προνομιακή θέση τοους στην κυβέρνηση δεν θα πρέπει να είναι η αιτία για να παραβλέπουν τα εγκλήματα που διαπράττονται, ειδικά κλοπές μεγάλων ποσών που προορίζονται για φτωχούς ανθρώπους. Οι χαμηλοί μισθοί ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να εξηγήσουν την κλοπή και την ατιμία. Αυτά είναι εγκλήματα. Συμβαίνουν περισσότερο εκεί όπου υπάρχει λιγότερη διαφάνεια των κυβερνητικών εξόδων.
Αντίθετα, εκεί όπου το πηγάδι σκάπτεται με τα χέρια χρησιμοποιώντας ντόπιους εργάτες (που πληρώνονται από τα αναπτυξιακά ή επενδυτικά κεφάλαια) και η αντλία κατασκευάζεται από τοπικά υλικά (όπως για μια αντλία σχοινιού), είναι πιο δύσκολη η κλοπή άρα πιο δύσκολο να το καταφέρει κανείς.
Οι κυβερνητικές αρχές και οι επιχειρηματίες έχουν περισσότερους λόγους για να βρουν λάθη με τις εναλλακτικές τεχνολογίες και να αμφισβητήσουν τη χρήση τους.
Μειονεκτήματα:
Όπως με τα περισσότερα πράγματα στη ζωή, η αντλία σχοινιού δεν είναι ένα πακέτο απόλυτης χαράς και ευτυχίας. Υπάρχουν ορισμένα μειονεκτήματα. Αυτά περιλαμβάνουν περιορισμούς βάθους και πιθανή μόλυνση του νερού.
Ενώ η αντλία νερού είναι αποτελεσματική για ρηχά πηγάδια, είναι λιγότερο αποτελεσματική για βαθύτερα πηγάδια. Δυστυχώς, δεν είναι εύκολο να προβλεφθεί πόσο βαθύ μπορεί να είναι ένα πηγάδι στο οποίο θα λειτουργήσει η αντλία.
Η απροβλεψία πηγάζει από τη χρήση τοπικών υλικών χωρίς παγκόσμια πρότυπα σύγκρισης.Η διάμετρος και το πάχος των βαλβίδων για παράδειγμα, επηρεάζουν πόσο βαθύ το πηγάδι (στο οποίο θα τοποθετηθει η αντλία) μπορεί να είναι. Καθώς οι εσωτερικοί σωλήνες και το δέρμα βγαίνουνε σε διάφορα πάχη και οι βαλβίδες κόβονται με το χέρι από ντόπιους τεχνίτες, δεν είναι ομοιόμορφα. Αν η βαλβίδα είναι πολύ λεπτή και εύκαμπτη, λυγίζει και το νερό τρέχει προς τα κάτω στο σχοινί.
Καθώς τα πηγάδια είναι βαθιά, το νερό που βαραίνει στην βαλβίδα στο πάτο μπορεί να είναι τόσο βαρύ που θα διαρρεύσει πριν προλάβει να φτάσει στην κορυφή. Παρόμοια, αν δεν είναι εύκαμπτη, μπορεί να μη κοπεί με ακρίβεια για να ταιριάξει στη διάμετρο του εσωτερικού του σωλήνα και το νερό θα διαρρεύσει από τη βαλβίδα. Αυτό το πρόβλημα μεγαλώνει επίσης με το βάθος του πηγαδιού. Αντίθετα, αν η βαλβίδα κοπεί ώστε να ταιριάζει πολύ σφιχτά στο εσωτερικό του σωλήνα, μπορεί να φέρει το νερό στην κορυφή πιο αποτελεσματικά, αλλά αυτό θα προσθέσει δυσκολία στο γύρισμα της ρόδας. Μετά από κάποιο σημείο θα είναι πολύ δύσκολο να γυρίσει η ρόδα με το χέρι. Αυτό το πρόβλημα επίσης μεγαλώνει με το βάθος του πηγαδιού.
Αφού αυτές είναι απρόβλεπτες μεταβλητές, δεν είναι δυνατό να ορίσουμε το μέγιστο βάθος ενός πηγαδιού στο οποίο η αντλία θα είναι αποτελεσματική. Ίσως είναι στα 35-45 μέτρα.
Ένα άλλο μειονέκτημα είναι μια πιθανή μόλυνση του πηγαδιού. Η αντλία όπως περιγράφθηκε παραπάνω δεν υποδηλώνει ότι το πηγάδι πρέπει να είναι καλυμμένο. Υπάρχει μια τάση στους ντόπιους να ξεχνάνε να καλύπτουνε το πηγάδι, γιατί αυτό απαιτεί χρόνο, χρήματα, προσπάθεια και επιθυμία (βασιζόμενοι στην γνώση της υγιεινής). Αν τα πηγάδια είναι ακάλυπτα, μικρά ζώα μπορού να μπουν μέσα και να αφοδεύσουν ή να πεθάνουν ή και τα δυο. Ανθρώπινα περιττώματα και παράσιτα μπορούν να εισχωρήσουν στο πηγάδι όταν τα χέρια που γυρίζουν τη ρόδα δεν είναι καθαρά.
Ένα καλό σκέπαστρο θα αφήσει το σωλήνα να βγει από πάνω του, πριν το νερό εκτραπεί σε ένα δοχείο. Μια απλή τρύπα στο σκέπαστρο για να μπαίνει το σχοινί είναι αποτελεσματική. Μπορεί φυσικά να βελτιωθεί με τη τοποθέτηση ενός μικρού σωλήνα, λίγο ευρύτερος από το κεντρικό σωλήνα, πάνω από το σκέπαστρο, έτσι ώστε να μπορούν να μπουν εύκολα οι βαλβίδες μαζί με το σχοινί.
Όταν οι κάτοικοι της κονότητας δεν ενδιαφέρονται τόσο για την υγιεινή (ο κανόνας δυστυχώς αντί η εξαίρεση), και δεν έχουν πόρους, μπορεί να ξεχάσουν το σκέπαστρο, επιτρέποντας μια αυξημένη πιθανότητα για να μολυνθεί το πηγάδι.
Η κατάλληλη εκπαίδευση και μια αποτελεσματική εκστρατεία ενημέρωσης για την υγιεινή μπορούν να ελαττώσουν τις συνέπειες αυτών των μειονεκτημάτων.
Ενώ αυτά είναι αναγνωρισμένα μειονεκτήματα για τη χρησιμοποίηση των αντλιών σχοινιού, δεν είναι μεγάλα προβλήματα. Ωστόσο, οι αυθεντίες με ιδιοτελή συμφέροντα με τις χειροκίνητες αντλίες, θα τα μεγαλοποιήσουν και θα παραβλέψουν να σας πούν ότι το κόστος για την αντιμετώπιση αυτών των μειονεκτημάτων είναι μικρότερο από το κόστος των χειροκίνητων αντλιών.
Αυξάνοντας την ένταση της εργατικού δυναμικού:
Τοπικό ανειδίκευτο εργατικό δυναμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σκαφθούν ρηχά πηγάδια και να τοποθετηθούν οι αντλίες σχοινιού. Ειδικευμένο δυναμικό, όπως ανεξάρτητοι τεχνικοί, μπορούν να φτιάξουν βαλβίδες από χρησιμοποιημένα λάστιχα, να κατασκευάσουν τις αντλίες από χρησιμοποιημένα και εγκαταλελειμμένα ποδήλατα και να βάλουν τις βαλβίδες στο σχοινί.
Η πληρωμή τοπικού εργατικού δυναμικού με αναπτυξιακά κεφάλαια αντί για εισαγόμενα κεφάλαια έχει πολλά πλεονεκτήματα. Αναφέρθηκε πριν ότι μειώνει τις πιθανότητες για χρήση των κεφαλαίων για προσωπική χρήση, που σημαίνει αυξημένη διαφάνεια έχοντας περισσότερους ανθρώπους αναμεμειγμένους. Η διαφάνεια συντελεί στο ότι τα χρήματα που συγκεντρώνονται από τη κοινότητα και από τος δωρητές είναι πιο ορατά και άρα είναι λιγότερο πιθανό να καταχραστουν.
Έχει επίσης και άλλα πλεονεκτήματα. Ως κομμάτι της ενδυνάμωσης των ιδιωτικών επιχειρήσεων, εταιρείες γεωτρήσεων και κατασκευαστικές αντλιών μπορούν να δημιουργηθούν. Αυτή η οργάνωση μπορεί να είναι κομμάτι της δουλειάς του κινητοποιητή της κοινότητας (εσείς).
Τα αναπτυξιακά κεφάλαια που θα διέρρεαν από τη κοινότητα εάν ξοδευόταν στη εισαγωγή αντλιών που κατασκευάζονται αλλού, θα πάνε στις τοπικές επιχειρήσεις. Μια εταιρεία ή ένας συνεταιρισμός γεωτρήσεων μπορεί να σχηματισθεί με ένα πυρήνα διευθυντών και εκπαιδευτών (από τη περιοχή ή την περιφέρεια) που θα προσλάβουν ντόπιους εργάτες για κάθε κοινοτικό πελάτη (από κάθε κοινότητα που θέλει να κάνει μια γεώτρηση για ένα πηγάδι)
Όταν τα χρήματα χρησιμοποιούνται για να δώσουν δουλειά στους ντόπιου, τα χρήματα που θα κερδίσουν θα τα ξοδέψουν σε αγορές τοπικών προιόντων. Αυτό με τη σειρά του θα αναζωογονήσει την οικονομία καθώς αποτελεί μια ένεση χρημάτων που διαφορετικά θα προορίζονταν για την αγορά εισαγόμενων προιόντων και/ή για την πληρωμή των γεωτρήσεων και προμηθευτών που θα προέρχονταν εκτός της κοινότητας.
Το ίδιο ισχύει για τους ντόπιους εργάτες που θα μετατρέψουν παλιά σπασμένα ποδήλατα σε αντλίες, χρησιμοποιημένα λάστιχα σε βαλβίδες, που θα βάλουν τις βαλβίδες στα σχοινιά και θα κόψουν και θα τοποθετήσουν τους πλαστικούς σωλήνες. Η τεχνολογία της αντλίας σχοινιού οδηγεί στην ένταση του εργατικού δυναμικού, στην αύξηση του τοπικού εισοδήματος, στην μείωση της ανεργίας και την ανάπτυξη των τοπικών επιχειρήσεων.
Στρατηγικές Κινητοποίησης:
Αυτό το έγγραφο, όπως τα υπόλοιπα στη σειρά, απευθύνεται κυρίως στους κινητοποιητές της κοινότητας (και τους διευθυντές τους και σχεδιαστές). Δεν προορίζεται ως μια τεχνική έκθεση σχετικά με τις αντλίες σχοινιού, αλλά περισσότερο ως μια συζήτηση για τους οικονομικούς και κοινωνικούς λόγους που σχετίζονται με τη χρήση τους. Εσείς, ως κινητοποιητής, εμψυχωτής, ακτιβιστής ή κοινοτικός εργάτης, έχετε σκοπό την ισχυροποίηση (ανάπτυξη ικανοτήτων) ή ενδυνάμωση των φτωχών κοινοτήτων.
Αυτοδυναμία δεν είναι μόνο η απεξάρτηση από εξωτερικά κεφάλαια, αλλά επίσης η απεξάρτηση από εξωτερικούς πόρους (συμπεριλαμβανομένων ιδεών σχετικά με ποιες τεχνολογίες θα χρησιμοποιηθούν). Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι τα φτωχά χωριά στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες πρέπει να υιοθετήσουν αδιαμφισβήτητα το τρόπο σκέψης, την εφευρετικότητα και τις υποθέσεις στις οποίες βασίζεται η τεχνολογία της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής. Αυτό είναι μια μορφή πνευματικής εξάρτησης που αποτελεί ένα παράγοντα για την διαιώνιση της φτώχειας.
Η παροχή ακριβών χειροκίνητων αντλιών επίσης δημιουργεί μια μορφή εξάρτησης. Εκεί που τα υπόγεια ρεύματα είναι πολύ βαθιά, αυτή η εξάρτηση δεν μπορεί να αποφευχθεί ολοκληρωτικά (πιθανόν). Εκεί ωστόσο που τα υπόγεια ρεύματα είναι βαθιά, το νερό είναι πιο πιθανό να είναι αλμυρό και δύσκολο να αντληθεί, έτσι άλλες τεχνολογίες πρέπει να εξεταστούν, όπως η συλλογή του νερού της βροχής. Όταν τα υπόγεια ρεύματα δεν είναι βαθιά, οι τρύπες και οι χειροκίνητες αντλίες μπορούν να αποφευχθούν.
Προωθώντας τη χρήση των αντλιών σχοινιού, εξηγώντας τα πλεονεκτήματά και μειονεκτήματά τους στα μέλη της κοινότητας που πρέπει να αποφασίσουν αν τις θέλουν, ο κινητοποιητής μπορεί να βοηθήσει να μειώσει την εξάρτηση και να βελτιώσει την αυτοδυναμία. Αν δουν ότι λειτουργού, τότε και άλλοι θα τις αντιγράψουν.
Θυμηθείτε ότι το χωριό πρέπει να λάβει τις αποφάσεις, όχι η οργάνωση. Ενώ μπορείτε να αναλύσετε τα έξοδα και τα οφέλη των διαφόρων επιλογών μαζί τους, τα μέλη της κοινότητας ως σύνολο πρέπει να αποφασίσουν ποια τεχνολογία είναι η πιο κατάλληλη γι'αυτούς. Εφοδιασμένος με επιχειρήματα και σκέψεις μπορείτε να τους βοηθήσετε να αναλύσουν τις συνέπειες της επιλογής των αντλιών σχοινιού σε σχέση με τις άλλες τεχνολογίες. Η στρατηγική σας είναι να θέσετε τις εναλλακτικές, τα έξοδα, τα ωφέλη και άλλα για κάθε μια τεχνολογία, έτσι ώστε τα μέλη της κοινότητας ως σύνολο μπορού να λάβουν ενημερωμένες αποφάσεις για λογαριασμό τους.
Συμπέρασμα:
Οι αντλίες σχοινιού δεν είναι μια παγκόσμια πανάκεια που θα γιατρέψουν όλες τις ασθένειες του τομέα του πόσιμου νερού. Βελτιώνουν ωστόσο την κατάσταση για πολλά από τα προβλήματα που προκύπτουν.
Παρόλο που υπάρχουν ισχυρά ιδιοτελή συμφέροντα που θα εναντιωθούν στην εισαγωγή και ανάπτυξη της χρήσης των αντλίων σχοινιού, τα πλεονεκτήματά τους, ειδικά στην υποστήριξη την ενδυνάμωσης και αυτοδυναμίας, υπερέχουν των μειονεκτημάτων τους.
Ο κινητοποιητής βρίσκεται σε καλή θέση να προτείνει την εισαγωγή των αντλίων νερού, να διευκολύνει την αυξημένη χρήση τους και βοηθήσει τα μέλη της κοινότητας να λάβουν τις αποφάσεις τους, να βοηθηθούν και να ενδυναμωθούν περισσότερο.
––»«––
Μερικές ιστιοσελίδες:
- http://www.i4at.org/lib2/ropepump.htm
- http://www.ropepump.com/
- http://home.planet.nl/~holts000/index.htm
- http://www.gaia-movement.org/ (pdf)
- http://www.gamos.demon.co.uk/
|
 |
Κάντε κλικ στο διάγραμμα για το πλήρες μέγεθος |
|
 |
Μαθητές φτιάχνουν μια αντλία σχοινιού σε μια επιστημονική έκθεση |