Traducciones:
Otras páginas:
Módulos de Adiestramiento
Mapa del Sitio de Akan
Sociología para principiantes
Contacto
Kompan Adepa
Ve a la gente
Ghana Web
Abe (Palma de aceite); Introducción y Conclusión
por Phil Bartle, PhD
traducción de Mª Lourdes Sada
Proverbio akan:
La palma de aceite (abe) tiene treinta usos (es decir, muchísimos). No se puede hacer un tabú de la palma de aceite: siempre acabarás tocándola.
- Mujeres y hombres (1) Aceite de palma; Introducción
- Mujeres y hombres (2) Aceite de palma; Cultivo, Aceite
- Mujeres y hombres (3) Aceite de palma; Recolección
- Mujeres y hombres (4) Aceite de palma; Comercialización del vino
- Mujeres y hombres (5) Aceite de palma; Otros productos
- Mujeres y hombres (1) Palma de aceite; Conclusión
Introducción:
En las selvas húmedas del África occidental, el abe (palma de aceite) es muy abundante. De forma similar al cedro para los pueblos nativos de la costa oeste de Canadá, tiene gran cantidad de usos, y con ella se fabrican muchas cosas. En esta serie de ilustraciones se muestran algunas de ellas.
 |
Selva húmeda. Vista de las tierras bajas al sur de las montañas Kwawu
En mi documento Tres almas, he hablado de cómo el color rojo se asocia con las cosas de mujeres, y el blanco con las de hombres. Así que también el abe. Algunas cosas que se obtienen de él pueden ser neutrales (como las cestas), pero los dos productos principales, el aceite de sus semillas (rojas, femeninas) y la savia de su tronco (blanca, masculina), están claramente ubicados en la cosmografía de los colores. Veamos.
 |
 |
Palma de aceite (Elaeis Guinnesis Jacq)
Este documento se ha hecho muy largo, por lo que lo qhe dividido en varias partes: cultivo y extracción del aceite, elaboración del vino de palma y otros productos de la palma de aceite.
Conclusión
Espero que hayan disfrutado con estas fotografías y el texto que las acompaña. Son diapositivas personales, no comerciales. Por favor, no las utilice sin mi permiso: si desea usarlas, pregunte primero y después infórmeme.
El abe tiene treinta usos (muchos, incontables).
- Índice de Sexos
- Introducción a los Sexos
- Comensales por sexos Sexos II (inglés)
- Mujeres I: Comida
- Mujeres II: Agricultura
- Mujeres III (1): Cocina
- Mujeres III (2): Cocina 2
- Mujeres IV: Comercio
- Mujeres V: Arcilla
- Hombres I: Madera
- Hombres II: Tejido
- Hombres III: Caza
- Hombres IV (1): Transporte
- Hombres IV (2): Transporte
- Mujeres y hombres (1) Aceite de palma. Introducción
- Mujeres y hombres (2) Aceite de palma. Cultivo
- Mujeres y hombres (3) Aceite de palma. Recolección
- Mujeres y hombres (4) Aceite de palma. Comercialización del vino
- Mujeres y hombres (5) Aceite de palma. Otros productos
- Mujeres y hombres (1) Palma de aceite; Conclusión