Traduções:

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

LIÇÕES APRENDIDAS

e alerta das possibilidades de seguir em frente

por Phil Bartle, PhD

traducido por Ana Carolina Gonçalves

editado por Leandro Chu

Manual de treinamento

Quando mobilizadores chegam e partem de uma comunidade, tem que haver vínculos e continuidade entre eles: o que cada um aprendeu deve tornar-se parte da memória coletiva de toda a intervenção

Podemos aprender tanto dos êxitos como dos fracassos, das conquistas e dos erros. Lembre-se que erros, fracassos e desastres não são o mesmo.

Um erro não é um fracasso, errar é humano. Um fracasso não é um desastre, falhar na concretização de algo não quer dizer que você seja um fracassado. Um desastre não significa o fim da vida ou do mundo. Quando caímos, simplesmente nos levantamos e seguimos. Pouco a pouco.

Caso você tenha guiado com sucesso a comunidade nela construção de sua própria latrina, ou em completar qualquer outro objetivo, já deu um passo a mais em torná-la mais auto-suficiente. Que não tenha sido fácil ou perfeito. Se você pensa que sim, então não está sendo sincero com você mesmo.

Analise o processo e seu papel. Admita seus próprios erros com sinceridade e coragem. Escreva sua análise do ciclo de mobilização. Seja objetivo e neutro com os erros e os fracassos: não os utilize para paralisar-se com uma depressão.

Use-os como lições que devem ser aprendidas, muito mais realistas e úteis que tudo o que possa estudar em um livro de texto ou em um manual como este. Use seu diário, use sua análise, use as lições que tem aprendido para se tornar mais forte e se preparar melhor como mobilizador.

Faça o mesmo com, e para, a comunidade

© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada

––»«––

Última actualização: 10.12.2011