Traduceri:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

LECŢII ÎNVĂŢATE

Şi conştientizarea posibilităţilor de a continua

de Phil Bartle, PhD

traducere de Oana Bajka

Material pentru training

Pentru că în fiecare comunitate mobilizatorii vin şi pleacă, ar trebui să existe legături şi continuitate de la unul la altul; ceea ce învaţă fiecare ar trebui să devină parte din memoria corporatistă a intervenţiei totale

Noi, oamenii, putem învăţa atât din succes, cât şi din eşec, din realizări şi din greşeli. Ţineţi minte că greşelile, eşecurile şi dezastrele nu sunt acelaşi lucru.

O greşeală nu este un eşec; a greşi e omeneşte. Un eşec nu este un dezastru; dacă eşuaţi în a realiza ceva nu înseamnă că sunteţi un eşec. Un dezastru nu înseamnă sfârşitul vieţii sau sfârşitul timpului. Când cădem trebuie să ne ridicăm şi să continuăm. Zi cu zi, treptat.

Dacă aţi avut succes în a ghida o comunitate să-şi construiască o latrină proprie sau să atingă un alt obiectiv, atunci aţi făcut un pas pe drumul spre a o face să se bazeze mai mult pe propriile forţe. Nu va fi mers ca pe roate sau perfect. Dacă credeţi că aşa a fost, atunci nu sunteţi sinceri cu dumneavoastră.

Analizaţi procesul şi rolul dumneavoastră în el. Fiţi curajos de oneşti şi recunoaşteţi-vă greşelile. Scrieţi-vă analiza privind ciclul mobilizării. Fiţi obiectivi şi neutri în privinţa greşelilor şi eşecurilor; nu le folosiţi ca scuză pentru a vă paraliza în depresie.

Folosiţi-le ca lecţii de învăţat; mult mai realiste şi mai folositoare decât ce puteţi învăţa dintr-un manual ca acesta. Folosiţi-vă jurnalul, analiza, lecţiile învăţate, pentru a deveni un mobilizator mai puternic şi mai priceput.

Faceţi acelaşi lucru cu comunitatea şi pentru comunitate.

© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web conceput de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 28.01.2011