Traduccions:

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

LLIÇONS APRESES

Conscienciació de les possibilitats per tirar endavant

pel Doctor Phil Bartle

traduït per Oriol Monroig

Informació sobre la formació

Atès que els activistes van i vénen de les comunitats, haurien d'establir enllaços i continuïtat entre ells. El que un aprèn hauria de passar a formar part d'una memòria corporativa que englobi tota la intervenció.

Nosaltres, els humans, podem aprendre tant dels èxits com dels fracassos, dels assoliments i de les equivocacions. Recordeu que les equivocacions i els desastres no són el mateix.

Una equivocació no és un fracàs: és humà equivocar-se. Un fracàs no és cap desastre: equivocar-se en l'assoliment d'alguna cosa no significa que sigueu uns fracassats. Un desastre no suposa la fi del món. Quan caiem, hem d'aixecar-nos i seguir endavant. Poc a poc.

Si heu aconseguit guiar la comunitat perquè construeixi la seva pròpia latrina o heu assolit algun altre objectiu, haureu donat un pas endavant per fer aquesta comunitat més autosuficient. No haurà sigut ni tan senzill ni tan perfecte. Si penseu que ho ha sigut, no esteu sent honestos amb vosaltres mateixos.

Analitzeu el procés i quin paper hi jugueu. Admeteu els vostres errors amb honestedat i valentia. Poseu per escrit la vostra anàlisi del cicle de la mobilització. Mantingueu-vos objectius i neutrals pel que fa a errors i equivocacions; que no suposin un motiu per deixar-vos paralitzats per una depressió.

Utilitzeu-los com a lliçons apreses, que segur que seran molt més útils i realistes que el que pugueu aprendre en un llibre de text o un manual com aquest. Utilitzeu el vostre diari, utilitzeu la vostra capacitat d'anàlisi i utilitzeu les lliçons apreses per fer-vos més forts i preprarar-vos millor com a activistes.

Feu el mateix amb i per a la comunitat.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada

––»«––

Darrera actualització: 14.02.2011