Traductions :

Autres pages :

Modules

Plan du site

Mots-clés

Contact

Documents utiles

Liens utiles

LEÇONS APPRISES

et connaissance des possibilités de continuer

par le Dr. Phil Bartle

traduit par Evelyn Hernandis

Brochure d’entraînement

Lorsque les activistes arrivent et partent d’une communauté, il doit y avoir des liens et une continuité entre eux: ce que chacun a appris doit devenir partie intégrale de la mémoire collective de toute l’intervention.

Nous pouvons apprendre autant de nos succès que de nos échecs, des réussites et des erreurs. Souvenez- vous qu’erreurs, échecs et désastres ne veulent pas dire pareil. Une erreur n’est pas un échec, se tromper est humain. Un échec n’est pas un désastre, se tromper dans la réalisation de quelque chose ne veut pas dire que vous soyez un raté. Un désastre ne veut pas dire la fin de la vie ou du temps. Lorsque nous tombons, simplement nous nous relevons et nous continuons. Petit à petit.

Si vous avez guidé avec succès la communauté dans la construction de leur propre tuyauterie, ou afin de compléter quelque autre objectif, vous aurez déjà fait un pas de plus dans l’obtention de leur autosuffisance. Cela n’a peut-être pas été facile ou n’est pas tout à fait parfait. Si vous pensez que oui, il s’agit donc que vous n'êtes pas sincère avec vous-même.

Veuillez analyser le processus et votre rôle dans celui-ci. Veuillez admettre vos propres erreurs avec sincérité et courage. Veuillez écrire votre analyse du cycle de mobilisation. Soyez objectif et neutre avec vos erreurs et vos échecs : ne les utilisez pas afin d'être paralysé par une dépression. Utilisez-les comme étant des leçons qui doivent être apprises, beaucoup plus réalistes et utiles que tout ce qui peut être étudié sur un livre de texte o sur un manuel comme celui-ci. Veuillez utiliser votre journal, utilisez votre analyse, utilisez les leçons apprises dans le but de devenir plus fort et mieux vous préparer en tant qu’activiste.

Faites-en autant avec et pour la communauté.

© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Création de site web : Lourdes Sada

––»«––

Mise à jour : 01.07.2011