Ataria


Itzulpenak:

Akan
العربية
Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
한국어
हिन्दी
Italiano
日本語
Kiswahili
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Af Soomaali
Srpski
ไทย / Thai
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu
Yoruba
中文 / Zhōngwén

                            

Beste orrialde batzuk:

Sociología

Moduluak

Web mapa

Giltza hitzak

Harremanetarako

Dokumentuen erabilgarritasuna

Lotura erabilgarriak


  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   Z

letraz hasten diren hitzekiko lotura


GILTZA HITZAK

Phil Bartle, doktorea

Amaia Donés Mendiak itzulia


Hauek ez dira definizioak, baizik eta diru-sarrera txikiak dituzten komunitateak indartzearekin erlazioa daukaten kontzeptuak. Printzipioz, komunitate-langileei zuzendu nahi dizkiegu, baina planifikatzaileek, aktibistek, irakasleek, ikasleek, ikerlariek, zuzendariek eta administrariek ere interesa izan dezakete, txirotasuna ezabatu eta komunitate pobreen garapenean interesa badute, behinik behin.

Orrialde hauetako prestaketa material gehiena bezala, artxibo hauek deskargatzeko deia egiten dizugu, eta prestakuntza jardueretan erabiltzeko aukera eman. Noski, baita tokiko hizkuntzetara itzultzekoa ere. Mesedez, erabiltzerakoan iturria adierazi. Hitzak alfabetitkoki daude antolatuta. Bilatzen ari zaren hitzaren lehenengo letra sakatu (goian). Hitz guztiak irakurtzea gomendatzen dizugu.

Working Bibliography,  references in the literature used in the field.

––»«––

Glosario, Notas sobre nuestra jerga.

––»«––

Vea también la lista de acrónimos y abreviaturas, Acrónimos.

«Antolaketa» moduluaren giltza hitzak
«Atarikoak» moduluaren giltza hitzak
«Komunitateak antolatu» moduluaren giltza hitzak
«Ekintza» moduluaren giltza hitzak
«Jasangarritasuna» moduluaren giltza hitzak


 
––»«––
Orrialde honetako testuak kopiatzen badituzu, mesdez, jakinarazi iezaiozu egileari
eta linka erantsi www.cec.vcn.bc.ca
Eztabaida beharra duen hitzen bat aurkitzen baduzu, idatzi mesedez.
Vancouver Community Network (VCN) da webgune honen egoitza

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Lourdes Sadak diseinatutako web gunea
––»«––
Azken eguneraketa: 2015.10.14


Kabi-ma-me-nkabi
إقامة الديمقراطي
Demokratisierung
Εκδημοκρατισμοσ
Democratization
Democratización
Démocratisation
लोकतन्त्रीकरण
Democrazia
民主化
Democratização
Democratizare
demokratizacija
Demokrasya
ประชาธิปไตย
demokratikleşme
民主

Ahoɔdenhyɛ
تمكين
Empowerment
Ενδυναμωση
Empowerment
Potenciación
Renforcement
अधिकारिकरण
Empowerment
容量
Capacitação
Consolidare
unapredjenje
Pagpapalakas
การสร้างพลัง
güçlenme
增强能力

Ayɔnkofayɛ
شراكة
Partnerschaft
Συνεργασια
Partnerships
Asociación
Partenariat
भागीदारी
Partenariato
協力
Parceria
Partneriat
partnerstvo
Samahan
ความร่วมมือ
ortaklık
伙伴关系

Reka ho
مشاركة
Partizipation
Συμμετοχη
Participation
Participación
Participation
सहभागिता
Partecipazione
参加
Participação
Participare
učestvovanje
Pakikilahok
การมีส่วนร่วม
katılım
参与

Regyina biribi
إستمرارية
Nachhaltigkeit
Βιωσιμοτητα
Sustainability
Sustentabilidad
Durabilité
निरंतरता
Sostenibilità
継続
Sustentabilidade
Durabila
održivost
Maipapatuloy
ความยั่งยืน
sürdürülebilirlik
持续性

Pefee
شفافيّة
Transparenz
Διαφανεια
Transparency
Transparencia
Transparence
पारदर्शीता
Trasparenza
透明
Transparência
Transparenta
providnost
Naaaninag
ความโปร่งใส
şeffaflık
透明度


 Orrialde nagusia