Pagina iniziale
 Parole chiave


Traduzioni:

Akan
العربية  / س
العربية  / ش
العربية   / ص
Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
हिन्दी /   स
हिन्दी /   ष
हिन्दी /   श
Italiano
日本語 /   ち
日本語 /   さ
日本語 /   し
日本語 /   す
日本語 /   せ
日本語 /   そ
Kiswahili
بهاس ملايو / Melayu
Nederlands
Português
Română
Русский  / с
Русский  / ц
Русский  / ч
Русский  / ш
Русский  / щ
ไทย   / ซ
ไทย   / ศ
ไทย   / ษ
ไทย  / ส
Srpski  / s
Srpski  / š
Tiếng Việt
Türkçe / s
Türkçe / ş
اردو  / ﺚ
اردو  / س
اردو  / ش
اردو  / ص
Yoruba

                           

Altre Pagine:
Parole Chiave
Moduli

Sociologia:
Home Page
Lecture Notes
Discussioni

Utili:
Site Map
Contattaci
Documenti Utili
Link utili


Link a parole che cominciano con:

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z


Parole chiave che iniziano con la lettera S

porPhil Bartle

traduzione di Anna Bosi, Lara Derosas, Alice Fossati, Monica Scalici, Ana Maria Panait, Nunzio Pruiti

 

SCIENZE NATURALI

Una scienza naturale è una disciplina accademica che ha lo scopo di comprendere, prevedere e spiegare gli eventi del nostro ambiente naturale.

La fisica, la chimica, la biologia e l'astronomia sono tutte scienze naturali. Usano il Metodo Scientifico per osservare, analizzare e creare così un corpus di conoscenza.


 

SERVIZI E INSTALLAZIONI COMUNITARIE

In un insediamento umano, alcune installazioni o strutture sono di possesso di famiglie o singoli individui, solitamente si tratta degli alloggi.

Altre invece, come le strade, la rete idrica o le scuole, appartengono all'inera comunità. Si definiscono perciò collettivi, comunitarie.

L'insieme di queste strutture collettive è uno dei sedici elementi di forza di una comunità. Vedi: Gli elementi del rafforzamento di una comunità.

Tutti gli appartenenti alla comunità hanno accesso a questo insieme di servizi e strutture (strade, acqua potabile, scuola, servizi medici etc).

In una comunità, più gli individui hanno accesso a tutto ciò e maggiore è il grado di emancipazione della comunità stessa.

L'attivista deve necessariamente tener conto del ruolo dei servizi e delle strutture collettive durante la sua azione.


 

SICUREZZA

Questo è uno dei sedici elementi di forza di una comunità o organizzazione.  Vedi: Elementi di forza di un'organizzazione.  Quanta sicurezza nel prendere decisioni manifesta una comunita' nel suo insieme?  Facciamo per esempio riferimento a quanto una comunita' sa di poter conseguire i propri obiettivi.

L'atteggiamento positivo, la disponibilita', la capacita' di automotivarsi, l'entusiasmo, l'ottimismo, la percezione della propria efficacia anziché dipendenza, la disponibilita' a combattere per i propri diritti, il rifiuto dell'apatia e del fatalismo, la visione di cio' che e' possibile.  Piu' una comunita' manifesta sicurezza nell'assumere decisioni, maggiore e' la sua forza.  È un elemento che l'attivista deve tenere in considerazione durante la sua attività.

 Català:confiança,    Deutsch:zuversicht,    Ελληνικά:εμπιστοσυνη,    English:confidence,    Español:confianza,    Français:confiance,    Italiano:sicurezza,    Kiswahili:ushupavu,    Português:confiança,    中文 (Zhōngwén):信心,  


 

SITUATION ANALYSIS

A "situation analysis" is a procedure during which the overall characteristics and priority problems of a community areidentified. SeePAR.

Your job as a mobilizer is to ensure that all, or as many community members as possible, participate in the observation and analysis of the community situation.

العربيّة:تحليل الوض,    Bahasa Indonesia:analisa situasi,    Deutsch:Situationsanalyse,    Ελληνικά:Ανάλυση της κατάστασης,    English:situation analysis,    Español:análisis de la situación,    Ewe:nornormer dadakpor,    Filipino/Tagalog:pagsusuri ng sitwasyon,    Français:analyse de situation,    Italiano:link,    한국어 / Hangugeo:상황 분석,    Malay:analisis situasi,    Nederlands:situatie-analyse,    Português:análise de situação,    Română:analiza a situatiei,    Tiên Việt:phân tích tình huống,    Türkçe:durum analizi,    Pyccкий:Анализ ситуации,    اردو (Urdu):صورتحال کا تجزی,    中文 (Zhōngwén):分析情况


 

SOCIOLOGIA APPLICATA

In contrasto con la sociologia pura, la sociologia applicata cerca di portare dei cambiamenti nella societa o nelle sue istituzioni.

L'empowerment di comunita e una branca della sociologia applicata.

 Català:sociologia aplicada,    Deutsch:angewandte soziologie,    Ελληνικά:εφαρμοσμενη κοινωνιολογια,    English:Applied Sociology,    Español: la sociología aplicada,sociología clínica,    Français: la sociologie appliquée,    Galego:socioloxía aplicada,    Italiano:sociologia applicata,    日本語:応用社会学,    Kiswahili:soshiologia itendayo kazi,    Português:sociologia aplicada,    Türkçe:uygulamalı sosyoloji,    中文 (Zhōngwén):应用社会学


 

SOCIOLOGIA CLINICA

Questo termine descrive il diretto coinvolgimento da parte dei sociologi nell'apportare il cambiamento sociale.

Un attivista partecipa sicuramente in questo.

Da non confondersi con sociologia medica.

Vedi Sociologia applicata.

Català:sociologia clínica,   Deutsch:klinische soziologie,    Ελληνικά:κλινικη κοινωνιολογια,   English:clinical sociology,   Español:sociología clínica,   Français:la sociologie clinique,    Italiano:sociologia clinica,   Kiswahili:tiba ya jamii,   Português:sociologia clínica,   Pyccкий:Клиническая Социология,   中文 (Zhōngwén):临床社会学


 

SOCIOLOGIA DI BASE

La sociologia di base contrasta con la sociologia applicata (nella quale si iscrive la mobilizzazione di comunità). Vedi: Sociologia.

La sociologia di base fonda i suoi studi sull'osservazione e sull'analisi dei gruppi sociali, senza cercare di apportare alcun cambiamento in tali gruppi.

Stessa cosa della Sociologia pura.

 Català:sociologia bàsica,    Deutsch:Reine Soziologie,theoretische soziologie,    Ελληνικά:Βασική κοινωνιολογία,    English:pure sociology,basic sociology,    Español:sociología teórica,sociología básica,    Français: la sociologie pure,sociologie de base,  Galego:socioloxía básica,    हिन्दी (Hindi):विकेन्द्रीकरण,    Italiano:sociologia di base,    Português:sociologia de base,    Pyccкий:Фундаментальная Социология,    中文 (Zhōngwén):基本社会学


 

SOCIOLOGIA PURA

LA sociologia pura è da distinguersi dalla sociologia applicata (di cui il mobilisation è ritenuto fare parte).Simile a Sociologia di base.

La sociologia pura tende a fare scoperte attraverso l'osservazione è analisi di gruppi sociali, senza tentare di attuare un cambiamento all'interno del gruppo.

 Català:sociologia bàsica,    Deutsch:Reine Soziologie,    Ελληνικά:θεωρητικη κοινωνιολογια,    English:pure sociology,basic sociology,    Español:sociología teórica,    Italiano:sociologia pura,sociologia di base,    Português:sociologia de base,    Română:sociologie pură,    Pyccкий:Фундаментальная Социология,    中文 (Zhōngwén):纯理社会学,


 

SOSTENIBILITÀ

Il termine "sostenibilità" è importante nell'ambito delle azioni di sostegno. (E' un termine che si trova raramente nei dizionari). Si riferisce alla "capacità" di una determinata situazione di "mantenersi" (continuare) anche dopo la conclusione di un aiuto esterno. Per una comunità che sta predisponendo un sistema di rifornimento idrico, è la capacità di riparare, pulire e utilizzare la pompa dell'acqua dopo i lavori di costruzione.

Per un'istituzione benefica, è la continuazione di un progetto o dei suoi risultati anche dopo l'interruzione della donazione. Per voi operatori, è il proseguimento del processo di sviluppo comunitario anche dopo la vostra partenza. Per gli ambientalisti e gli ecologisti, la sostenibilità è la possibilità che un'attività sia sostenuta (es. biologicamente) dall'ambiente stesso, evitando l'esaurimento delle risorse non rinnovabili.

العربيّةالاستمرارية,    Bahasa Indonesia:Keberlangsungan,    Deutsch:Nachhaltigkeit,die nachhaltigkeit,    Ελληνικά:Bιωσιμότητα,    English:sustainability,    Español:sostenimiento,    Filipino/Tagalog:maipapatuloy,    Français:durabilité,    हिन्दी (Hindi):निरंतरता,    Italiano:sostenibilita,    日本語:継続,    Kiswahili:udhibiti,    Português:sustentabilidade,    Română:dezvoltare durabila,    Pyccкий:устойчивость,    Somali:xejin,    ไทย:ความยั่งยืน,    Tiên Việt:sustainability,    اردو (Urdu): سسٹينيبِلٹ,سسٹينيبِلٹی"    中文 / Zhōngwén:持续性


 

LA STORIA DELL'ELEFANTE

Questa e una storia usata per illustrare che a vuolte le cose sembrano diverse da prospettive diverse.

Si tratta di sette uomini ciechi che ogni tocco una parte diversa di un elefante, epoi ognuno ha un'idea diversa di ciò che è un elefante. Vedi La Vicenda dell'Elefante.

È utilizzato in questo sito web per illustrare che una "comunità", come tutte le organizzazioni sociali, hanno molti aspetti ma non possono tutti essere visti allo stesso tempo.

 Català:la història de l'elefant,    Deutsch:Elefantengeschichte,    Ελληνικά:η ιστορια του ελεφαντα,    English:elephant story,    Español:cuento del elefante,    Français:histoire de l'éléphant,    Italiano:la storia dell'elefante,    Português:história do elefante,    Romãnã:povestea elefantului,    Türkçe:fil hikayesi,    中文 (Zhōngwén):一只大象的故事


 

SVILUPPO

Molte persone ritengono che sviluppo significhi crescita quantitativa, mentre la sua caratteristica principale è la trasformazione qualitativa.

Svilupparsi significa crescere, e crescere significa diventare più grandi; significa anche diventare più complessi e più forti.

Una comunità che si sviluppa diventa più forte e più complessa.

Attraversa un processo di trasformazione sociale.

Vedi "Cultura." Un economista può considerare lo sviluppo come una mera crescita di ricchezza o di reddito (in termini assoluti o pro capite); un ingegnere può ritenere che sviluppo significhi maggior controllo sull’energia, o disponibilità di strumenti più sofisticati e potenti.

Per un attivista, invece, queste sono solamente due delle sei dimensioni che caratterizzano una comunità in via di sviluppo. Sviluppo significa trasformazione sociale in tutte e sei le dimensioni: tecnologica, economica, politica, interattiva, ideologica e valoriale.

Vedi Sviluppo della comunità.

বাংলা :উন্নয়ন, Català:desenvolupament, Deutsch:Entwicklung, Ελληνικά:αναπτυξη, English:development, Español:desarrollo, Euskera:garapena, Filipino/Tagalog:kalinangan, Français:développement, Galego:desenvolvemento, Italiano:sviluppo, 日本語:発展, Malay:pembangunan, Português:desenvolvimento, Română:dezvoltare, Somali:horumarka, Tiên Việt:sự phát triển 中文 (Zhōngwén):发展


 

SVILUPPO DELLA CAPACITÀ

Aumentare la "capacità" (abilità) di una comunità o un'organizzazione.Empowerment. Rafforzamento.

Vedi Fattori di forza - elenco di 16 elementi che caratterizzano la costruzione di capacità.

La differenza tra lo sviluppo di capacità e la costruzione di capacità risiede nella fonte dell'energia che determina la crescita.

Il termine "costruzione di capacità" implica l’intervento di una qualche agenzia esterna alla comunità per fornire l’energia necessaria alla costruzione della capacità.

È plasmata dal concetto di "ingegneria sociale."

Il termine "sviluppo di capacità", al contrario, implica che l’energia per la crescita è insita nella comunità o nell’organizzazione.

Vedi lo slogan di Julius Nyerere; una comunità sviluppa se stessa.


 

SVILUPPO DELLA COMUNITÀ

Una comunità che si sviluppa è una comunità che cresce. Vedi la parolaSviluppo. Non significa necessariamente che diventa più grande o più ricca. Significa che si fa più complessa e più forte.

Una comunità non si sviluppa per il lavoro di un attivista, non più di quanto un fiore cresca se qualcuno lo tira. Una comunità (come istituzione sociale) sviluppa se stessa. Un operatore può, al limite, stimolare, incoraggiare e guidare i membri della comunità.

Certuni ritengono che sviluppo della comunità significhi arricchimento –– aumento del reddito pro capite. Può essere, ma c’è di più.

Significa anche trasformazione sociale, nel senso che la comunità diventa più complessa, aumenta il numero delle proprie istituzioni, accresce il proprio potere collettivo, modifica qualitativamente la propria organizzazione.

Sviluppo è sinonimo di aumento di complessità e di vigore in tutte e sei le dimensioni della cultura.


 

SVILUPPO UMANO

The training documents and guidelines in this series are aimed at human development.

Per ulteriori spiegazioni guarda anche: Sviluppo umano; ma non Hardware Development.

 Deutsch:individuelle Entwicklung,    Ελληνικά:αναπτυξη ανθρωπων,    English:people development,    Español:desarrollo de la gente,    Français:développement de personnes,    Italiano:sviluppo umano,    Română:dezvoltare umană,    中文 (Zhōngwén):人类发展


──»«──
Se trovate un termine relativo all' Empowerment delle comunità,
e volete discuterne, scriveteci.
Se si copia il testo da questo sito, si prega di riconoscere l'autore (i)
e riferirsi al sito www.cec.vcn.bc.ca
Questo sito è ospitato dalla Rete di Comunità di Vancouver (VCN)

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design diLourdes Sada
──»«──
Ultimo aggiornamento: 2015.09.18


 Pagina iniziale