Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah (sh) |
ANAHTAR KELİMELER Sby Phil BartleÇeviren: Aslı Günaydın Calma, Deniz Savtur, Musa Toprak (M.A.), Burak Genç Tarafından çevrildiSAHTEKARLIK Bütünlük ve dürüstlük eksikliği ile oluşur. Dishonesty is one of the five major factors of Yoksulluğunbeş temel sebebinden biridir. Yolsuzluk, zimmete para geçirme, gasp, hırsızlık gibi farklı etiketler altında görülebilir. Toplumun refahı belli veya gizli bir grup için tasarlanmış ise veya yetkililer görevlerini kendi kişisel menfaatleri için kullanıyorsa bu duruma rastlanabilir. Güven eksikliği, yoksulluğun gelişimine ve katılımın azalmasına sebep olur. Bu nedenle mobilizer olarak yaptığınız projelerde, saydamlık, bütünlük ve dürüstlüğe önem vermeniz gerekmektedir. বাংলা : অসততা, Català: falsedat, Deutsch: korruption, unehrlichkeit, Ελληνικά: ατιμια, English: corruption, dishonesty, Español: falta de honradez, Euskera: zintzotasun eza, Filipino/Tagalog: di-matapat, Français: malhonnêteté, Galego: deshonestidade, Italiano: disonestà, 日本語: 不正直, Kiswahili: rushwa, Malay: ketidakjujuran, Português: desonestidade, Română: necinste, Somali: daacaddarro, Tiên Việt: tính không thành thật, Türkçe: sahtekarlık, 中文 (Zhōngwén): 不诚实SOSYAL CANLANDIRMA Sosyal canlandırma da denir. Kelimenin kökeni 'yaşam, ruh, ateş, oto-hareket' anlamlarına gelen anima kelimesidir. Topluluğu teşvik ya da seferber etmek ve böylece kendi kendilerine ilerleyebilmelerini, varlığını sürdürebilmelerini ve gelişmelerini sağlamaktır. Seferberlik yolunda önemli katkıları bulunur. Canlandırma, topluluğu bir araya getirip gerçekleştirmek istedikleri şey doğrultusunda onları seferber etmektir. Toplumu Güçlendirme Birliği, yönetim eğitimi yöntemlerini de kullanarak toplumun kapasitesini artırmak, toplumu güçlendirmeye dayalı organizasyonları artırmak, planlamak ve toplumun kendi gelişimini sağlamasını ister ve böylece sosyal canlandırmayı bir adım daha ileri götürür. Toplumun kendi gelişimini sağlaması için toplum üyelerini ve liderlerini eğitir. Devlet memurlarını, yerel otoriteleri ve toplum liderlerini, topluma sunduğu hizmet ve kolaylıklar karşısında patroncu tavırlarını bırakmaya teşvik eder. Ve böylece kaynaklarını belirleyerek topluma faydalı olmalarını, halka hizmet ve kolaylık sunmak için eyleme geçmelerini sağlar.
বাংলা : সামাজিক অনুপ্রেরণা, Deutsch: Soziale Animation, Ελληνικά: κοινωνική ζωοδότηση, English: social animation, Español: animación social, Euskera: gizarte animazioa, Filipino/Tagalog: pagbibigay-buhay panlipunan, Français: animation sociale, Italiano: animazione sociale, 日本語: 社会活発化, 強くする, Malay: animasi sosial, Português: animação social, Română: animare sociala, Pyccкий: Осведомленность, తెలుగు: జీవనము, Tiên Việt: lòng nhiệt tình xã hội, Türkçe: toplumsal canlandırma, 中文 (Zhōngwén): 激励社会SUDAN ÇIKMIŞ BALIK Bakınız: Deutsch: Komischer Fisch, English: strange fish, Français: poissons étranges, Japanese: おかしな魚 Türkçe: sudan çıkmiş balık, Garip Bir Balık. ––»«––Eğer topluluğumuzu güçlendirmek için tartışılmasını istediğiniz |
Ana Sayfa |