Çeviriler:
'العربية / Al-ʿarabīyah |
Kelimenin Başharfine Göre Sıralanmış BağlantılarA B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O P R S Ş T U Ü V Y ZANAHTAR KELİMELER Gby Phil BartleÇeviren: Aslı Günaydın Calma, Musa Toprak (M.A.), Burak Genç Tarafından çevrildiGELİR Gelir zenginliktir, genellikle sunulan hizmet karşılığı birileri tarafından alınan para ile sembolize edilir. Parayı alan kişinin bakış açısından, para ''gelen'' bir paradır, bu nedenle ''gelir'' olarak adlandırılır. Deutsch: einkommen, Ελληνικά: εισοδημα, English: income, Español: ingresos, Français: revenu, Italiano: entrate, Português: lucro, renda, Română: venit, Türkçe: gelir, 中文 : 收入GELİR YARATMA Gelir yaratıldığında (oluşturulduğunda), bu zenginlik de yaratılmış anlamına gelir. Değeri olan birşeye değer katıldığında, zenginlik yaratılmış olur. Català: generació d'ingressos, Deutsch: einkommensgenerierung, Ελληνικά: δημιουργια εισοδηματοσ, English: income generation, Español: generación de ingresos, Français: revenus produits, Italiano: generazione di reddito, Português: geração de lucro, geração de renda, Română: generarea venitului, Türkçe: gelir yaratma, 中文: 产生收入GELİŞİM Pekçok insan gelişimin nitel büyüme olduğunu kabul eder, gelişimin asıl özelliği ise nicel değişimdir. Gelişim gelişmektir, daha büyük hale gelmektir, bu aynı zamanda daha güçlü ve karmaşık olmak anlamına da gelmektedir. Bir topluluk geliştiğinde, o güçlenir ve daha karmaşık hale gelir O sosyal değişime uğrar. Bakınız "Kültür." Bir ekonomist gelişimin sadece refah ve gelir (genel veya kişibaşı) ile ilgili olduğunu, bir mühendis gelişimin enerji gibi konular üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmakla ilgili olduğunu düşünebilir. Bir mobilizer için ise bunlar toplumun altı kültürel boyutundan sadece ikisidir. Gelişim altı sosyal boyuttaki gelişimdir. Teknolojik, ekonomik, politik, interaktif, ideolojik ve dünya görüşüdür. Bakınız Toplumun Gelişmesi. Toplumun gelişimi bu altı kültür boyutundaki büyüme ile olur. Bu durum toplumun güçlenmesinden farklıdır fakat birbirleri ile yakın ilişki içerisindedir. বাংলা : উন্নয়ন, Català: desenvolupament, Deutsch: Entwicklung, Ελληνικά: αναπτυξη, English: development, Español: desarrollo, Euskera: garapena, Filipino/Tagalog: kalinangan, Français: développement, Galego: desenvolvemento, Italiano: sviluppo, 日本語: 発展, Malay: pembangunan, Português: desenvolvimento, Română: dezvoltare, Somali: horumarka, Tiên Việt: sự phát triển Türkçe: gelişim, 中文 (Zhōngwén): 发展GELİŞİM KOMİTESİ Gelişim komitesi yönetim, proje komitesi veya tüm topluluk üyeleri tarafından seçilmiş CIC (uygulama komitesi)'nden oluşmaktadır. Bu sizin organizasyon çabalarınızın bir ürünüdür; Bakınız "Organize etmek." ve Uygulama Komitesi Català: comissió de desenvolupament, Deutsch: Entwicklungskomitee, Ελληνικά: αναπτυξη, English: development committee, Español: comité de desarrollo, Français: comité de développement, Português: Comissão de Desenvolvimento, Türkçe: gelişim komitesi, 中文 (Zhōngwén): 发展委员会GİRDİ 'Girdi' kelimesi isim ve fiil olarak farklı kullanımlara sahiptir. İsim: bir projeye veya üretken bir işletmeye konulan kaynak. Fiil: birşeyin içine birşey koymak (örn bir bilgisayarın içine bilgi koymak). İngiliz Dili püristleri (dilde sadelik yanlısı olanlar) 'girdi' kelimesinin fiil olarak kullanımına itiraz ederler, bu fiil kullanımını genelde, planlamacılar, yöneticiler, koordinatörler ve harekete geçirenler kullanır. Català: aportació, Deutsch: input, Ελληνικά: εισαγωγη, English: input, Español: aportación, Français: intrant, Italiano: input, Português: contribuição, entrada, input, Română: a intra, intrare, Türkçe: girdi, 中文: 投入GÖZLEMLEME Gözlemleme benzer bir proje veya aktivitenin ve onların sonuçlarının izlenmesi, kaydedilmesi, incelenmesi ve raporlanmasıdır. Bakınız العربيّة: الرصد, Bahasa Indonesia: pengawasan, Deutsch: monitoring, Ελληνικά: Παρακολούθηση, English: monitoring, Español: supervisar, Ewe: dzikpurkpor, Filipino/Tagalog: pagsubaybay, Français: surveillance, Galego: supervisión, Italiano: monitoraggio, 日本語: 監視, 한국어 / Hangugeo: 모니터링, Malay: memantau, Nederlands: monitoren, Português: monitoragem, Română: monitorizarea, Pyccкий: Индикаторы мониторинга, Tiên Việt: giám sát, Türkçe: gözlemleme, ردو: نگرانیGRUPLAŞMA (HİZİP) ''Gruplaşma'' bir grup insanın sosyal bölünmenin bir tarafında yer almasıdır. Öncü kişi olarak, toplumda yer alan herhangi bir gruplaşmayı desteklemediğinizi garanti etmelisiniz (açıklaması Birlik Organizasyonunda yapılmıştır). Bakınız sosyal bölünme. Català: facció, Deutsch: Interessengruppe, Ελληνικά: φατρια, English: faction, Español: facción, Français: faction, Português: Facção, Română: facțiune, Türkçe: gruplaşma, 中文 : 派系GÜÇLENDİRME YÖNTEMİ Buradaki eğitim gereçleri toplum seviyesindeki yoksulluğu hedef almıştır, tıpkı seferberlik ve yönetim eğitimlerinin düşük gelirli toplumları güçlendirmeyi hedeflediği gibi. Buradaki beceri ve tekniklerin arkasında yer alan teori sosyolojiktir. Başarılı toplum işçisi olan, uygulamalı sosyolog, becerilerin sunulması veya kurulması gerekli programların tanımlamasının yapılması ile ilgili temel pirensiplerden bazılarına aşina olmadığı sürece işin en iyisini yapamaz. Bu birçok önemli pirensipten (ilke) oluşmuştur
Bunlar güçlendirme yönteminin çekirdek kümesidir. Deutsch: gemeindestärkung, Ελληνικά: μεθοδολογια ενδυναμωσησ, English: empowerment methodology, Español: potenciación, Filipino: Ang Pamamaraan na Pagsasakapangyarihan, Français: methode de empowerment, हिन्दी : अधिकारिकरण, Italiano: su Empowerment della comunità, 日本語: 強化方法論, Português: metodologia de empoderamento, Română: metodologia imputernicirii, Somali: xoojinta, ไทย: หลักการในการสร้างพลัง, Türkçe: güçlendirme yöntemi, 中文 (: 增强能力的方法GÜÇLENME Bir toplumun (veya organizasyonun) güçlenmesi demek, hedeflerini gerçekleştirebilmesi için, gücünde artış, kapasitesinde (yeterlik) gelişme demektir. Kapasite gelişimi gibi, bu da bir güçlü olma sürecidir. Güç ve kapasitenin onaltı unsurunu oluşturan liste ve artışının ölçümünde katılımcı yöntem için bakınız "Güçlenmenin Ölçümü." Güçlendirme yöntemi yardımseverlik yaklaşımının aksine toplumu dış kaynaklara bağımlı kalmaya teşvik etmek yerine onu güçlendirmeyi hedefler. Bu nedenle güçlendirme yöntemi toplum için herşeyi kolaylaştırmaz, çünkü tıpkı fiziksel egzersizde olduğu gibi mücadele ve karşı koyma daha fazla direnç oluşturur. Bakınız Toplumun Güçlenmesi. İlginç bir mecaz için bakınız Cihat. Toplum gelişimi, kültürün altı boyutunda da karmaşa içinde büyümek anlamına gelir. Daha da güçlenmek anlamına gelen toplumun güçlenmesinden farklıdır. İkisinin de tanım olarak birbirinden farklı olmasına rağmen ikisi de birbirine girift olarak bağlantılıdır. Català: potenciació, Deutsch: empowerment, die stärkung, Ελληνικά: ενδυναμωση, English: capacity development, empowerment, power, strengthening, Español: potenciación, Filipino/Tagalog: pagpapalakas, Français: empowerment, हिन्दी (Hindi): अधिकारिकरण, Italiano: empowerment, 日本語: 強化, Kiswahili: uwezo, Português: fortalecendo, Română: imputernicirea, Pyccкий: paзвития, Tiên Việt: năng lực, ไทย: ขีดความสามารถ การสร้างพลัง, Türkçe: güçlenme, 中文 (Zhōngwén): 增强能力––»«––Eğer topluluğumuzu güçlendirmek için tartışılmasını istediğiniz |
Ana Sayfa |
Organize Olmak |