Traduções:
Outros Páginas:
|
Enlace a las palavras-chave que empiezan por
PALAVRAS CHAVE QUE COMIENZAN POR T
traducido por Elias Bene, Mirinha Bicalho, Leandro Chu,
Alan Ennser,
Isabel Mendes, Rogério Monteiro,
Poliana Nieto, Hélia Nsthandoca
revisão por Rogério Monteiro
TEORIA DO CONFLITO
Este
é o enquadramento sociológico que afirma que uma sociedade se compõe de grupos
competindo por recursos raros.
A revolução agrícola, que ainda não terminou, assistiu a um conflito entre os cultivadores
e caçadores autóctones e os agricultores posteriores.
Os pigmeus no Uganda e no Congo, os aborígenes no Canadá, EUA e Austrália e os Khoisan
na África do Sul são sociedades que dependem da recolha e caça e são bastante
diferentes em valores e organização quando comparadas a culturas agrícolas e industriais
que vieram substituí-las ou dominá-las.
Na bíblia judaica, é contada a história de Caim e Abel, um cultivador e um criador
de animais.
O
conflito entre ambos é representado na História pelo conflito entre horticultores
e criadores.
Talvez
a morte de um milhão de Tutsis (representando os cultivadores) pelos Hutus (que
representam os horticultores) seja uma analogia actual daquele
conflito.
No
século XIX, na América do Norte, o conflito fez-se representar pelos criadores
de gado e agricultores de solo negro.
Em sociologia, este enquadramento foi criado por Karl Marx, preocupado com o conflito
entre os trabalhadores e os detentores do capital na sociedade
industrial.
No seu trabalho enquanto mobilizador de uma comunidade, talvez seja capaz de identificar
os proprietários de terreno e os arrendatários que nela vivem (nas áreas rurais)
e donos de propriedade e os arrendatários que vivem nas respectivas casas (em subúrbios
urbanos) e ver nisso o principal conflito.
TEORIAS FEMINISTAS
Estas são as teorias sociológicas que analisam os aspectos históricos e culturais de
género e relações de género. As perspectivas feministas incluem as marxistas,
liberais e abordagens não-marxistas.
No trabalho como mobilizador, é preciso observar e compreender a natureza do género
na comunidade e qual o impacto das relações de género nas
potencialidades de capacitação.
TRANSPARÊNCIA
Transparência é um elemento importante de fortalecimento da comunidade
(veja elementos
de capacitação).
Aqui a palavra "transparente" significa a capacidade de ver através de
alguma coisa.
Quando um funcionário público tenta fazer algo (tomar uma decisão, distribuir recursos)
em segredo, escondendo as suas acções do povo, ele não está a ser transparente.
Eles estão dar ao povo o tratamento
"
cogumelo."
Isto provoca desconfiança, apatia e marginalização (importantes factores de
pobreza
e fraqueza da comunidade). O seu trabalho como mobilizador é promover a transparência.
Faça isso, explicando o que é e que as pessoas têm o direito e a responsabilidade
de saber o que esta a acontecer (aumento da percepção).
Você também promove a transparência ao garantir que é o elemento-chave da organização
que venha a formar ou reorganizar. Leis como a "Lei de Liberdade de Informação"
ou leis similares que estabelecem que os gastos do governo devem ser registados oficialmente
e estar disponível ao público, com a intenção de promover a transparência, embora
alguns funcionários públicos tentem destruir o espírito
dessas leis.
Se você esconde um problema, encobre-o ou nega a sua existência, certamente você
impede sua solução.
Se, pelo contrário, você a revela, admite e examina com honestidade, poderá chegar
à solução. Fortalecer a transparência.
TRATAMENTO COGUMELO
Como
cria cogumelos? "Mantê-los
no escuro e alimentá-los com excrementos de vaca".
Esta é gíria no sentido oposto da
transparência.
Normalmente, é usada uma frase mais rude para fezes de bovinos
machos, em vez de "excremento de vaca".
––»«––
Se encontrar uma palavra relacionada com a capacitação da comunidade, que precise
de ser discutida, por favor escreva-nos.Este site é mantido pela Vancouver Community Network
(VCN).© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização:
2012.04.27
|