Переводы:

Другие Страницы:

Модули

Карта Сайта

Ключевые Слова

Контакты

Полезные материалы

Полезные ссылки

Это стихотворение - перевод части 17 из произведения "Дао дэ цзин" ("Книга пути и достоинства"), написанная Лао-Цзы три тысячи лет назад. Существуют 27 различных известных переводов, так как очень сложно вникнуть в смысл, в идею, которая была передана так давно. Эта (английская) версия, насколько я знаю, была использована для вдохновения работников общины где-то с 1950-ых годов. Мы бы хотели перевести ее на как можно больше языков, поэтому если вы можете перевести ее на язык, нам еще не доступный, свяжитесь с нами. Фил

Другие переводы:

Afrikaans             Akan             አማርኛ / ämarəña             Հայերեն / Hayeren             Basa Jawa             Bamanankan             Bicolano             Босански             Chewe             Dansk             Eesti keel             Gĩkũyũ             Guan             Gwich'in             עִבְרִית             Hrvatski             Igbo             Íslenska             Kinyarwanda             Kirundi             lea faka-Tonga             Lingala             Luganda             Luhya             Māori             Maya                Nederlands             नेपाली / Nepālī             Norsk             Qhichwa Simi             ساهو‎ / Saho             Српски             Shona             Slovenščina             Suomi             Svenska             தமிழ் / tamiḻ             ትግርኛ / Tigriññā             Tshiluba             Türkçe             isiXhosa             ייִדיש / Yidish             èdèe Yorùbá

Собрание общины; информирование общественности:

© Авторские права 1967, 1987, 2007 Фил Бартл
Веб-дизайн: Лурдес Сада

––»«––

Последнее обновление: 28.06.2011