主页
 授权




请选择语言的种类:

'العربية / Al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Български език
Català
Cebuano / Sugboanon
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Eesti keel
Euskara
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
ગુજરાતી / Gujarātī
हिन्दी / Hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
한국어 / Hangugeo
پښتو / Paʂto
Polszczyzna
Português
ਪੰਜਾਬੀ / Pañjābī
Română
Русский
Српски / Srpski
सिन्धी / Sindhi
Af Soomaali
తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Türkçe
Tiếng Việt
اردو / Urdu

                                

其它页:

单元

网站地图

关键词

联系方式

有用的文档

有用的链接



This poem, Tao Te Ching, Chapter 17, written by Lao Tse three thousand years ago. It has been used, as far as I know, as inspiration for community workers since the nineteen fifties. We are looking to translate it into as many languages as possible, so if you can translate it into a language not yet indicated on this page, please let us know. Phil


到百姓中;

和他们生活;

爱他们;

向他们学习;

从他们那里开始;

和他们一同工作;

建立在他们所拥有的之上。


但对于好的领导者,

他的任务完成了,

工作也完结了的时候,

百姓会说:

“这都是我们自己完成的”


                    老子

                    翻译:Haotian Liu 刘昊天




Other Translations:

Afrikaans             Akan             አማርኛ / ämarəña             Հայերեն / Hayeren             Basa Jawa             Bamanankan             Bicolano             Босански             Chewe             Dansk             Eesti keel             Gĩkũyũ             Guan             Gwich'in             עִבְרִית             Hrvatski             Igbo             Íslenska             Kinyarwanda             Kirundi             lea faka-Tonga             Lingala             Luganda             Luhya             Māori             Maya                Nederlands             नेपाली / Nepālī             Norsk             Qhichwa Simi             ساهو‎ / Saho             Shona             Slovenščina             Suomi             Svenska             தமிழ் / tamiḻ             ትግርኛ / Tigriññā             Tshiluba             isiXhosa             ייִדיש / Yidish             èdèe Yorùbá

––»«––

Community Gathering; Raising Awareness:


Community Gathering; Raising Awareness

如需转载本站资料,请与作者联系
并注明转载自 cec.vcn.bc.ca/cmp/

 走最简单的路会使所有的河流弯曲,会使许多人走偏。


© 版权所有 1967, 1987, 2007 Phil Bartle (菲尔‧巴托)
网站设计员是 Lourdes Sada
––»«––
最近更新的日期: 2011年9月14日


 主页

  团体授权