Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

Αυτό το ποίημα, είναι μία μετάφραση από το 17 κεφάλαιο του Τάο Τε Τσινγ, και έχει γραφτεί από τον Λάο Τσε πριν τρείς χιλιάδες χρόνια. Μέχρι τώρα έχουν γίνει γνωστές 27 μεταφράσεις του, επειδή οι σημασίες των λέξεων μετά από τόσο καιρό έχουν ρευστοποιηθεί. Απ’ ότι γνωρίζω, αυτή η έκδοση χρησιμοποιείται από το 1950, σαν έμπνευση γι’ αυτούς που εργάζονται για την κοινότητα. Προσπαθούμε να το μεταφράσουμε σε όσο περισσότερες γλώσσες είναι δυνατόν. Αν λοιπόν μπορείς να το μεταφράσεις σε κάποια γλώσσα μη το γράψεις κατευθείαν σ,αυτή τη σελίδα, αλλά στείλε το σ’ εμάς.

άλλες μεταφράσεις:

Afrikaans             Akan             አማርኛ / ämarəña             Հայերեն / Hayeren             Basa Jawa             Bamanankan             Bicolano             Босански             Chewe             Dansk             Eesti keel             Gĩkũyũ             Guan             Gwich'in             עִבְרִית             Hrvatski             Igbo             Íslenska             Kinyarwanda             Kirundi             lea faka-Tonga             Lingala             Luganda             Luhya             Māori             Maya                Nederlands             नेपाली / Nepālī             Norsk             Qhichwa Simi             ساهو‎ / Saho             Shona             Slovenščina             Suomi             Svenska             தமிழ் / tamiḻ             ትግርኛ / Tigriññā             Tshiluba             Türkçe             isiXhosa             ייִדיש / Yidish             èdèe Yorùbá

Συγκεντρώνοντας την Κοινότητα. Προκαλώντας τη συνειδητοποίηση:

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 24.11.2014