Tweet 번역:
'العربية / al-ʿarabīyah |
공동체의 도전과제저항력은 힘을 기릅니다저자 Phil Bartle박사번역 Chung-Ah Kim훈련 유인물공동체의 힘이 길러지길 원한다면, 단번에 주요 목표처럼 보이는 것을 수동적으로나 자동적으로 허용하면 안됩니다.저항력은 강점이 될 수 있습니다;마치 팔굽혀펴기를 하면서 팔근육이 세지는것처럼요. 만약 당신의 근육이 절대 저항력을 받지 않는다면, 결국 약해지고 말겁니다. 만약 당신이 공동체를 위해 너무 많은 것을 할 경우도, 그 공동체는 강화되지 않을겁니다. 우선순위에 대한 공동체의 첫번 째 제안이 잘 표현되지 않을 수도 있습니다. 하지만 당신이 그것에 도전할 경우, 그들은 먼저 어떤 행동을 취해야 할 지 더욱 신중하게 생각하게 될 겁니다. 예를 들어, 그 공동체구성원들의 우선순위가 진찰실을 건립하는 것이라고 가정해봅시다. "타당하군", 당신은 대답합니다. "하지만 그걸 지으려는 구체적인 이유가 뭐죠?" "진찰실을 지을만한 여유가 있나요?" "진찰실을 지으면 어떤 문제들이 해결될까요? 그리고 어떤 문제들이 또 야기될까요?" 그들의 선택을 옹호하게 함으로써 그들을 강화시키세요. 만약 진찰실을 지으려는 목적이 라이벌인 아랫마을이 이미 진찰실을 하나 가지고있기 때문이라면, (그러니까 그들의 주요 동기가 자부심때문이라면) 당신이 그 문제를 명확히 할 수 있습니다. "당신들의 자산이 그 건물을 짓는 데 사용된다는 걸 기억하세요; 이게 정말 당신들이 돈을 쓰고싶은 일인가요?" 당신을 말합니다. 진찰실을 지으려는 또 다른 목적은 영유아들이 죽어가고있기때문일 수도 있습니다. 그렇게 되면 그게 그들의 주요관심사인거죠. 그럼 당신은 예방이 치료보다 훨씬 낫다는 PHC (primary health)의 원칙을 지적할 수 있는 기회를 가질 수 있습니다. 아이들이 죽어가는 주요 이유는 물이 야기하는 설사병때문입니다. (물). 진찰실을 건립함으로써 병을 고칠 수 있을뿐만 아니라 보다 인도적으로, 싸게, 그리고 세 가지 조합에 의해 덜 위험하게 물로 인해 야기되는 질병들을 줄일 수 있습니다: (1)행동을 변화시키는 위생 교육, (2) 마시기 알맞은 물 공급, (3) 오물과 식수를 구별시키는 효과적인 위생시설. 치료보다 예방이 우선인 셈이죠. 문제를 분석하고 실용적, 실행 가능한 해결책을 찾음으로써 공동체는 그들의 우선순위를 재시험하고 재결정할 수 있습니다. 수동적으로 그들의 첫 번째 선택을 수용하지마세요. ––»«––© 카피라이트 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
시작페이지 |
시작하기 |