Tweet Переводы
'العربية / al-ʿarabīyah |
ВЫЗОВ СООБЩЕСТВУСопротивление порождает силуАвтор Фил Бартл Доктор философских наукПереведено Екатерина Кнаубтекст тренингаВы хотите помочь сообществу обрести силу, однако не спешите - прежде всего разберитесь, что в действительности мотивирует данное сообщество.Сопротивление порождает силу. Мышцы укрепляются во время занятий спортом и слабеют, если совсем не встречаю сопротивления. Так и сообщество не становится сильнее, если вы слишком много ему помогаете. Спросите членов сообщества, на чем основано их решение. Первоначальный ответ будет, скорее всего, не очень продуман. На этом этапе не согласитесь с ними, заставьте их отстоять свою точку зрения, и тогда вы получите более вдумчивое и обоснованное решение. Например, члены сообщества говорят, что хотят построить больницу. "Понятно",- отвечаете вы.- "А почему вы решили, что вам нужна больница?" "Есть ли у вас все необходимые ресурсы на то, чтобы построить и содержать эту больницу?" "Какие проблемы поможет разрешить эта больница? И какие проблемы она может создать?" Позвольте им отсоять свою точку зрения. Тем самым вы делаете их сильнее. Если на этом этапе окажется, что члены сообщества хотят построить больницу только потому, что у другого сообщества неподалеку уже есть больница, спросите их: "Не забывайте, что на строительство пойдут ваши личные средства. Подумайте, действительно ли вы хотите потратить деньги на этот проект?" В этот момент, возможно, окажется, что в сообществе гибнут дети, и именно это является главной заботой. Отметьте, что основным принципом ПМП (первичной медицинской помощи) является профилактика. Дети умирают, в основном, от диареи, возникающей в результате заболеваний, передаваемых посредством воды. Вода. Врачи в новой больнице смогут вылечить эти заболевания, однако эффективнее, быстрее и дешевле было бы создать необходимые условия: 1) приучение к гигиене, 2) наличие источника чистой питьевой воды, 3) хорошие санитарные условия (не смешивать бытовые отходы с питьевой водой). Профилактика важнее всего. Таким образом, если вы заставите членов сообщества задуматься о проблеме и возможных способах ее разрешения, то они, вероятнее всего, переосмыслят свое решение и свои цели. Вместо того, чтобы просто согласиться с их первоначальным решением, дайте им шанс подумать. ––»«––© Авторские права 1967, 1987, 2007 Фил Бартл
––»«–– |
Домашняя Страница |
Как Начать |