Tweet Traduções:
'العربية / al-ʿarabīyah |
DESAFIAR A COMUNIDADEA Resistência fortalecepor Phil Bartle, PhDtraducido por Leandro ChuManual de treinamentoSua meta é que a comunidade se fortaleça. Portanto, você não deve de forma passiva e automática aceitar de primeira o que parece ser o objetivo prioritário da comunidade.A resistência produz força, ou seja, fortalece; quando você faz exercícios de flexão, seus músculos do braço se tornam mais fortes. Se nunca encontrarem resistência, seus músculos crescerão fracos. Portanto, se você fizer demais por uma comunidade, ela não se fortalecerá. A primeira sugestão dada como prioridade pela comunidade pode não ter sido muito bem pensada. Contudo, se você desafiá-la, a comunidade talvez pensará com mais cuidado acerca da ação que devem tomar. Vejamos um exemplo hipotético. Talvez os membros da comunidade digam que seu objetivo prioritário seja construir um posto de saúde. ─ Nada mais do que justo ─. você responde e adiciona ─ Mas o que os levou a escolher esse objetivo? ─ A comunidade tem a capacidade para construir e manter um posto de saúde? ─ Que tipos de problema ele resolveria e causaria? ─ . Portanto, fortaleça-os fazendo com que defendam sua própria escolha. Se acabar que os membros da comunidade só querem um posto de saúde porque a comunidade vizinha tem um, então, neste caso, a motivação deles seria o orgulho, e isso você precisa deixar claro para eles. ─ Lembrem-se de que seus próprios recursos serão usados para tal construção; então, é realmente desta forma que desejam gastar o dinheiro que possuem? ─ , você diz. Talvez, no final, você descobre que há um grande número de morte de bebês, e por isso escolheram tal objetivo como prioritário. Aqui está sua oportunidade para dizer a importância do princípio de CPS (cuidados primários de saúde); onde diz que "prevenir é melhor do que remediar". A principal causa da mortalidade infantil é a diarréia, causada por água contaminada. Veja Água. Um posto de saúde pode até ajudar na cura da doença, porém, é mais humano, barato e menos arriscado reduzir o número de doenças causadas por água contaminada pela combinação de três fatores: (1) orientação de higiene, levando à mudança de hábitos; (2) um suprimento de água potável; e (3) saneamento básico eficaz que mantenha o esgoto sanitário longe da água que se bebe. Prevenir é melhor que remediar. Ao ser provocada a analisar seus próprios problemas e a procurar por soluções práticas e possíveis, a comunidade talvez comece a reexaminar seus problemas principais e a redefinir suas metas prioritárias. Não aceite passivamente da comunidade a primeira escolha de sua meta. ––»«––© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Página principal |
Preparativos |