|
Tweet Traduzioni:
'العربية / al-ʿarabīyah |
SFIDARE LA COMUNITÀLa resistenza genera forzadi Phil Bartle, PhDtradotto da Anna BosiBreve presentazioneSe volete che la comunità sviluppi la propria forza, non dovete accettare passivamente e al primo colpo ciò che appare essere un suo obiettivo prioritarioLa resistenza produce forza; i muscoli della vostre braccia si rafforzano sotto sforzo. Se i vostri muscoli non incontrano mai resistenza si indeboliscono. Se fate troppe cose per una comunità, essa non si rafforzerà. La priorità proposta per prima dalla comunità potrebbe non essere stata ragionata a fondo, e se voi la mettete in discussione, i suoi membri potrebbero riflettere più attentamente sull’azione da intraprendere. Consideriamo un esempio ipotetico. Magari i membri della comunità sostengono che il loro obiettivo primario è la costruzione di un ospedale. "Abbastanza logico," dite voi, "ma qual è il ragionamento che sostiene questo obiettivo?" "La comunità ha la capacità di costruire e mantenere un ospedale?" "Quali sono i problemi che l'ospedale potrà risolvere? E quali problemi potrà creare?" Il fatto di dover difendere la propria scelta li farà diventare più forti. Se emerge che i membri della comunità desiderano un ospedale perché la comunità rivale in fondo alla strada ne ha uno, si capisce che la motivazione principale è l'orgoglio. Dovete renderli consapevoli di questo. "Ricordate che dovete usare le vostre risorse per costruirlo; siete sicuri di voler utilizzare in questo modo i vostri soldi?" chiedete loro. Forse salterà fuori che ci sono dei bambini che stanno morendo e che questa è loro preoccupazione principale. Qui avete l'opportunità di puntualizzare un importante principio di ASP (Assistenza Sanitaria Primaria); ovvero che prevenire è molto meglio che curare. I bambini muoiono soprattutto di dissenteria causata da malattie dovute all'acqua contaminata. Acqua. Un ospedale può aiutare a curare le malattie, ma in realtà è più umano, economico e meno rischioso ridurre le malattie causate dall'acqua combinando 3 fattori: (1) un'educazione sanitaria che induca un cambiamento nei comportamenti, (2) disponibilità di acqua potabile pulita, e (3) un'efficace sanitarizzazione che separi i rifiuti dall'acqua potabile. Prevenire anziché curare. Costretta ad analizzare i propri problemi per cercare soluzioni percorribili e fattibili, la comunità può reagire riesaminando i propri problemi prioritari e ridefinendo i propri obiettivi chiave. Non accettate passivamente la prima proposta di obiettivi che vi verrà sottoposta. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pagina iniziale |
Fase iniziale |