Tweet Traduccions
'العربية / al-ʿarabīyah |
REPTAR LA COMUNITATLa Resistència produeix Forçapel Dr. Phil BartleTraducció de Marta MorenoManual de preparacióPer tal que la comunitat desenvolupi la seva força, no s'haurà d'acceptar de manera passiva ni automàtica el que inicialment sembla ser el seu objectiu principalLa Resistència produeix força. Els músculs del braç s'enforteixen quan fem flexions. Si els músculs no troben resistència, creixeran dèbils. Si es facilita massa la feina a la comunitat, aquesta no s'enfortirà. Pot ser que la primera proposta de prioritat per part de la comunitat no estigui ben pensada i, si els poses a prova, podran reflexionar més atentament sobre quina acció prendre. Agafem un exemple hipotètic. Imaginem que els membres de la comunitat diuen que el seu objectiu primordial és construir una clínica. "Molt bé", respondràs. "Però per quina raó heu fet aquesta tria?" "La comunitat és capaç de construir i mantenir una clínica?", "Quins problemes solucionarà una clínica? I quins altres causarà?" Deixar-los defensar la seva elecció és una manera d'enfortir-los. Si resulta que els membres de la comunitat volen una clínica perquè la comunitat rival del carrer de sota en té una, i per tant el seu motiu és l'orgull, llavors els podries dir: "Recordeu que ho construireu amb els vostres propis recursos; realment voleu gastar els vostres diners d'aquesta manera?" Potser aleshores resulta que hi ha una gran taxa de mortalitat infantil i que aquesta és la seva principal preocupació. Aquesta és la teva oportunitat per assenyalar-los un principi important de SP (Sanitat Primària): millor preveure que curar. Els nens moren de diarrea, causada per les condicions higièniques de l'aigua. Veure Aigua. Una clínica pot ajudar a curar la malaltia, però és més humà i menys arriscat reduir la contaminació de l'aigua mitjançant 3 passos: (1) educació sanitària que comporti un canvi de conducta, (2) subministrament d'aigua potable i neta i (3) desenvolupament de xarxes d'aigüeres que separin l'aigua fecal de la potable de manera eficaç. Millor preveure que curar. Al veure's obligada a analitzar els seus problemes i a buscar solucions pràctiques i factibles, la comunitat pot respondre revisant les seves deficiències prioritàries i els seus objectius principals: No accepteu passivament la seva primera elecció d'objectius. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pàgina d'inici |
Per començar |