Prevodi:

Ostale strane

Lekcije

Mapa sajta

Glavne reči

Kontakt

Korisni dokimenti

Korisni preporuke

Sadržaj:

• Vrh Stranice
• Sažetak
• Uvod
• Zašto Pripremiti Izveštaje?
• Ko Primi Izveštaje?
• Kako Pripremiti Izveštaje?
• Bolji Izveštaji
• Zaključak
• Dno Stranice

Sadržaj:

• Vrh Stranice
• Sažetak
• Uvod
• Zašto Pripremiti Izveštaje?
• Ko Primi Izveštaje?
• Kako Pripremiti Izveštaje?
• Bolji Izveštaji
• Zaključak
• Dno Stranice

Sadržaj:

• Vrh Stranice
• Sažetak
• Uvod
• Zašto Pripremiti Izveštaje?
• Ko Primi Izveštaje?
• Kako Pripremiti Izveštaje?
• Bolji Izveštaji
• Zaključak
• Dno Stranice

Sadržaj:

• Vrh Stranice
• Sažetak
• Uvod
• Zašto Pripremiti Izveštaje?
• Ko Primi Izveštaje?
• Kako Pripremiti Izveštaje?
• Bolji Izveštaji
• Zaključak
• Dno Stranice

PRIPREMANJE IZVEŠTAJA

Vodič za Zajednične Mobilizere

Autor: Fil Bartl, Dr.

Prevodilac: Adriana Dulić

Glavni Dokument u Lekciji

Sažetak:

Ova lekcija postavlja pitanja: "Zašto?" bi izveštaji trebali biti pripremljeni, "za Koga?," i "Šta?" bi terbalo biti obuhvaćeno u njima, i zatim nastavlja sa diskusijom o tome "Kako?"oni mogu biti dobro pripremljeni da bi bili korisni.

Namenjena je zajedničnim radnicima u polju, društvenim animatorima, onima koji podstiču samopomoć, trenerima u upravljanju, i drugim mobilizerima koji rade i podstiču i obučavaju siromašne zajednice u rešavanju njihovih problema, u utvrdjivanju njihovih sopstvenih sredstava, i u planiranju njihovog sopstvenog razvoja.

Dok je namenjena radnicima u polju i mobilizerima, ona takodje diskutuje kako zajednično bazirane organizacije, čija se sposobnost unapredjuje, mogu da pripreme izveštaje o napretku projekta.

Radnici u polju stoga mogu da koriste ove beleške, ne samo za pripremu njihovih sopstvenih izveštaja, nego i za obučavanje zajednično baziranih organizacija o pripremi izveštaja o napretku zajedničnih projekata.

Uvod:

Zajednični radnici u polju imaju pohvalan (ali težak) posao da organizuju zajednice i naprave ih ujedinjenim, da im pomognu pri utvrdjivanju njihovih prioritetnih potreba, i da ih načine dovoljno organizovanim da utvrde i mobilizuju sredstva na raspolaganju da bi sprovele zajednične projekte.

U okviru njihovih zadataka, postoje dve vrste izveštaja:

Izveštaji koji su pripremljeni od strane animatora, za komunikaciju njihovog sopstvenog napretka, njihovih uspeha,

i preporuke za njihovu animaciju i obuku; i

Izveštaji o zajedničnim aktivnostima i projektima, koji nisu pripremljeni od strane animator

nego od strane predstavnika zajednica; uz pomoć od strane animatora.

Ovaj dokument je namenjen animatorima, za:

Pripremanje njihovih sopstvenih izveštaja o njihovim aktivnostima, i

Pomaganje zajednicama u pisanju njihovih izveštaja o napretku njihovog zajedničnog projekta.

Još jedna razlika je u sadržaju njihovih izveštaja. Iako oni mogu biti kombinovani, izveštaji mogu obuhvatiti:

Narativni izveštaj o napretku (u smislu postignutih ciljeva i zadataka programa); i

Finansijski Izveštaj i Odgovornost.

Ovaj dokument naglašava "zašto" i "kako," ali takodje napominje potrebu za finansijskim izveštajima. Prilog ima četiri dela, koja su sledeća:

DEO A: "Zašto:"

Proverite Deo A: Zašto Pripremiti Izveštaje?

• Diskusije sa Mobilizerima
• Nadgledanje i Izveštavanje
• Izveštaji O Napretku Projekta
• Rutinski Izveštaj

DEO B: "Ko:"

Proverite Deo B: Ko bi trebao da Primi Izveštaj?

• Koristi Autoru
• Ko Prima Izveštaje?
• Kako Primaoci Imaju Koristi?

DEO C: "Kako:"

Proverite Deo C: Kako Pripremiti Izveštaj?.

• Različiti Ciljevi; Različiti Izveštaji:
• Izveštaji Uopšteno:
• Mesečni Izveštaji O Napretku:
• Izveštaji O Zajedničnom Projektu:
• Mobilizerski Rutinski Izveštaji:
• Izletni Izveštaji:
• Sastanski Izveštaji:
• Radionični Izveštaji:
• Koje Teme Bi Trebale Biti Obuhvaćene?

DEO D: Priprema Boljih Izveštaja:

Proverite Deo D: Priprema Boljih Izveštaja.

• Šta je Dobar Izveštaj?
• Izveštaj Mora Biti Lak Za Čitanje:
• Saveti Za Pripremu Boljih Izveštaja:
• Šta Čini Izveštaj Dobrim?

Zaključak:

Upamtite da priprema izveštaja nemora biti dosadna, uzmite taj posao kao izazov. Naglasite rezultate preko aktivnosti. Nemojte samo opisati stvari; bude analitični.

Budite upoznati sa vašom publikom. Pišite u lakom za čitanje, jednostavnom jeziku. Izbegavajte pasivno stanje. Pišite sažeto (kratko ali kompletno). Organizujte vaše izveštaje koristeći kratki pregled i podnaslove. Napišite nekoliko verzija pre nego što pripremite zadnju i konačnu verziju koja će biti dostavljena.

Kroz primenu ovih saveta i uputstava, vi možete naučiti sebe i vašu zajednicu da poboljšate vašu i njihovu pripremu izveštaja.

Nemojte zaboraviti da nije neophodno da budete loši da bih te se poboljšali.

Radionica U Pripremanju Izveštaja:

© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
Dizajn Stranice Lurdes Sada

––»«––

Zadnja dopuna: 01.10.2011.