Μεταφράσεις:

Άλλες Σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

ΥΠΟΜΈΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΥΚΛΙΚΉ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΉ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ

Ένα κοινωνικό έργο είναι μόνο η αρχή

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μεταφρασμένο από Παναγιώτη Ανδρικόπουλο

Εκπαιδευτικό Εγχειρίδιο

Κάθε παρέμβαση, κάθε κυκλική κινητοποίηση, κάθε κοινωνικό έργο, συνεισφέρει στην βελτίωση της κοινωνίας, και πρέπει όλα να επαναλαμβάνονται ως διαδικασία.

Νωρίτερα, το σχέδιο σου - η παρέμβαση - είχε περιγραφεί ως τόνωση μιάς κοινωνικής διαδικασίας. Τα είδη των δράστηριοτήτων, (εκτίμηση, επιφυλακτικότητα, σχεδιασμός ενότητας, οργάνωση και εκτέλεση δραστηριότητας, και ξανά εκτίμηση), ωθεί στην ενδυνάμωση της κοινωνικού συνόλου και στην αύξηση της αυτοπεποίθησης.

Η λέξη "κύκλος" ενδέχεται να είναι να είναι παρερμηνευτική εδώ. Σίγουρα στο τέλος επιστρέφεις ξανά στην αρχή, αλλά πλέον έχεις αλλάξει και μαζί με εσένα και η ίδια η κοινωνία. Ένα παλιό βουδιστικό γνωμικό λέει ότι, "Ο ίδιος άνθρωπος δεν μπορεί να διασχίσει το ίδιο ποτάμι δύο φορές.

Παρ'όλα αυτά όμως, επιθυμείς να επαναλάβεις τις σημαντικές επεμβάσεις και να τονώσεις την εν λόγω κοινωνική διαδικασία. Όπως μία ρόδα ποδηλάτου που κινείται συνέχεια γύρω-γύρω, όπου κάθε κομμάτι της συναντάει συνεχώς το ίδιο μέρος με αυτήν την κυκλική διαδικασία.

Στο μεταξύ, πρέπει να έχεις στο νού σου την αναπόφευκτη αναχώρηση, ακριβώς από την αρχή της δουλειάς σου. Εάν το κοινωνικό σύνολο δεν μπορεί να αναπτυχθεί χωρίς εσένα, τότε πλέον εξαρτάται απο εσένα. Ο εχθρός σου έιναι η εξάρτηση.

Επομένως, καθώς επαναλαμβάνεις την κυκλική κίνηση, ο στόχος σου είναι η δικιά σου απομάκρυνση, με τρόπο, κατα τον οποίο η κίνηση να συνεχιστεί χωρίς εσένα πλέον. Εάν αντικατασταθείς, οι σημειώσεις σου στα ημερολόγιά σου, απο το πρώτο κιόλας Κεφάλαιο, θα είναι η βάση, πάνω στην οποία θα στηριχθεί η αντικατάστασή σου. Εάν δεν αντικατασταθείς απο την υπηρεσία σου, πρέπει να αναζητήσεις και να αναπτύξεις πιθανές πηγές - κίνητρα μέσα απο το ίδιο το κοινωνικό σύνολο.

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 06.02.2012