|
Tweet অনুবাদ:
'العربية / al-ʿarabīyah |
ক্ষমতায়ণ সাইকেলের টেকসহিতাএক সম্প্রদায় কাজটি পথ চলার শুরুলেখক ফিল বার্টলে, PhDঅনুবাদ - পার্থ প্রতিম বসুপ্রশিক্ষনের বিসয়বস্তুএক একটি মধ্যস্থতা সম্প্রদায়কে শক্তিশালী করতে অবদান রাখে. তাদেরকে সাইকেলের ভিতর দিয়ে নিয়মিত রিপিট করে যেতে হবে.তোমার মধ্যস্থতা সামাজিক জাগরণ ঘটায়. কাজের সঠিক পথ খুঁজে বার করা,সচেতনতা বাড়ানো, সবাইকে নিয়ে মিলে মিশে এগিয়ে যাওয়া সম্প্রদায়কে শক্তিশালী এবং সাহসী করে তোলে. এই অংশে অনেকে সাইকেল কথাটির ভুল মানে করতে পারে. যদিও, আমরা সম্প্রদায় ক্ষমতায়ণ একটি সাইকেলের ভিতরে করি(মানে কাজটি বারেবারে রিপিট করে যাওয়া) আমাদের মনে রাখা দরকার যে প্রথমবারের শুরুর পথ আর পরেরবারের শুরুর পথের ভিতরে অনেক তফাত হয়ে যায় কেননা পরিবেশ বদল হয়ে যায়. কথায় আছে যে একজন মানুষ কখনো একটা নদী দুবার পার করতে পারে না কারণ মানুষ বা নদী দুইই বদলে যায়. যদি তুমি জরুরী মধ্যস্থতাগুলি রিপিট করে সম্প্রদাযের ক্ষমতায়ণ চাও তাহলে সাইকেলের চাকার মতন তাকে চালনা কর. চাকার সব অংশ পথের সাথে মিশতে থাকবে বারেবারে নতুন পথে চলতে গিয়ে. এটা মাথায় রাখা ভীষণ দরকার যে একদিন তুমি সরে যাবে. জরুরী হল যে তুমি চলে গেলেও যেন তোমার তৈরী পথে সম্প্রদায় চলতে পারে. এই পরমুখপরায়ণতাই আমাদের প্রধান বিপক্ষ . তাই কাজ করতে করতে নিজের চলে যাওয়ার দিন ঠিক করতে হবে যাতে সম্প্রদায়টি তোমাকে ছাড়া চলতে শিখতে পারে. চলে যাওয়ার সময় পথম অংশ অনুসারে তোমার তৈরী করা ডকুমেন্ট নতুন দলপতির কাজে সাহায্য করবে. নতুন অধিনায়ক না থাকলে তুমি সম্প্রদায়ের ভিতর থেকে একজনকে দলপতি হিসেবে তৈরী করে তবেই নিজেকে সরিয়ে নেবে. ––»«––© কপি রাইট ১৯৬৭, ১৯৮৭, ২০০৭ ফিল বার্টল
––»«–– |
হোম পেজ |
মধ্যস্থতা টেকসহিতা |