|
Tweet Traduccions:
'العربية / al-ʿarabīyah |
SOSTENIR EL CICLE DE LA MOBILITZACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENTUn projecte comunitari és només el principipel Doctor Phil Bartletraduït per Oriol MonroigNotes sobre la formacióCada intervenció, cada cicle de mobilització, cada projecte comunitari contribueix a l'enfortiment d'una comunitat. S'han de repetir com un procés.Anteriorment, el vostre treball —la vostra intervenció— s'ha descrit com un procés social estimulador. La sèrie d'activitats (valoració, conscienciació, organització de la unitat, planificació i implementació de l'acció, i tornar a valorar) estimulen l'enfortiment d'una comunitat i n'incrementen l'autonomia. La paraula "cicle" pot portar a confusions en aquest sentit. És clar que s'acaba i es torna a començar des de l'inici una altra vegada però ja hi ha hagut canvis en vosaltres i en les comunitats. Un antic proverbi budista diu: "Un mateix home no pot creuar un mateix riu dues vegades" (tant l'home com el riu canvien; es troben en canvi constant). Tanmateix, és necessari repetir les mateixes intervencions essencials i estimular el procés social essencial. Com passa amb la roda d'una bicicleta que no para de girar, cada part es torna a trobar a cada volta. Mentrestant, heu de tenir en compte que us n'haureu d'anar, des que comenceu a treballar. Si una comunitat no es pot desenvolupar sense vosaltres, serà dependent de vosaltres. El vostre enemic és la dependència. Per tant, quan repetiu el cicle, el vostre objectiu ha de ser retirar-vos, de tal manera que el cicle pugui continuar sense vosaltres. Si us reemplacen, les notes dels vostres diaris, que es remunten al capítol 1, haurien de servir de base per a la documentació del vostre substitut. Si la vostra agència no us reemplaça, heu de trobar i desenvolupar recursos per a la mobilització potencials dins de la comunitat . ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Pàgina principal |
Sostenir la intervenció |