|
Tweet Übersetzungen:
'العربية / al-ʿarabīyah |
AUFRECHTERHALTUNG DES MOBILISIERUNGSKREISLAUFS ZUR GEMEINDEENTWICKLUNGEin Gemeindeprojekt ist nur der Anfangvon Phil Bartle, PhDübersetzt von Helene SterzlArbeitsblattJede Intervention, jeder Mobilisierungskreislauf, jedes Gemeindeprojekt, trägt zur Stärkung der Gemeinde bei; sie müssen als Prozess wiederholt werden.Zuvor haben wir Ihre Arbeit - Ihre Intervention - als Anregung für einen sozialen Prozess beschrieben. Die Reihe an verschiedenen Handlungen (Beurteilung, Bewusstseinsförderung, Einheitsbildung, Planung und Aktionsdurchsetzung und erneute Beurteilung) fördert die Gemeindestärkung und die Eigenständigkeit. Das Wort "Kreislauf" kann hierbei etwas irreführend sein. Es ist klar, dass Sie am Ende zurück gehen und wieder von Vorne anfangen, jedoch sind Sie zu diesem Zeitpunkt eine andere Person sowie auch die Gemeinde eine andere Gemeinde. Ein altes buddhistisches Sprichwort sagt: "Der selbe Mensch kann nicht den selben Fluss ein zweites Mal überqueren." (sowohl der Mensch als auch der Fluss werden verschieden; sie ändern sich ständig) Nichtsdestotrotz sollten Sie die wichtigen Interventionen wiederholen und den notwendigen sozialen Prozess fördern. Wie ein Rad, das sich dreht und dreht, kommt jedes Teil mit dem Pfad jedesmal ein Stück weiter im Weg in Kontakt. In der Zwischenzeit, müssen Sie Ihre unvermeidliche Beendigung Ihrer Arbeit in der Gemeinde im Gedächtnis behalten, gleich vom Beginn Ihrer Arbeit an. Wenn die Gemeinde ohne Sie die Entwicklung nicht fortführen kann, dann wurde sie von Ihnen abhängig. Abhängigkeit ist Ihr Feind. Während Sie also den Kreislauf wiederholen, arbeiten Sie auf Ihren eigenen Rückzug hin, sodass der Kreislauf ohne Sie fortgesetzt werden kann. Wenn Sie ersetzt werden, sollten Ihre Notizen in Ihrem Buch (zurückgreifend auf jene aus dem ersten Kapitel) die Grundlage für Ihre Einweisung zur Übergabe an Ihren Nachfolger sein. Wenn Sie nicht von Ihrer Agentur ersetzt werden, müssen Sie potentielle Mobilisierungsressourcen innerhalb der Gemeinde finden und entwickeln. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Startseite |
Die Intervention aufrecht erhalten |