Tweet
Terjemahan:
'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
한국어 / Hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Română
Русский
తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Tiếng Việt
اردو / Urdu
Halaman lain:
Modul
Peta Situs
kata kunci
Kontak
Dokumen yg berguna
link berguna
MENGATUR PENGAWASAN
Mengetahui Bagaimana Kita Bekerja
oleh Phil Bartle, PhD
diterjemahkan oleh Hanny Purnama Sari Haryono
dikoreksi oleh Arny Wahyuni
Handout Pelatihan
Ketika suatu masyarakat mempersiapkan sebuah desain proyek, desain tersebut harus termasuk suatu deskripsi tentang bagaimana proyek tersebut akan diawasi. Pengawasan harus merupakan elemen utuh dari setiap proyek.
Kata "Pengawasan" terdengar seperti sebuah jargon tehnik, dan mungkin beberapa anggota masyarakat akan merasa sedikit terancam apabila anda membicarakan hal tersebut. Jangan takut; maksud dari Pengawasan sangatlah sederhana
Ini juga sangat penting bagi penguatan masyarakat, dan sesuai dengan banyak tujuan karena ini merupakan elemen terpadu, bukan merupakan sesuatu yang terpisah yang tersambung sesudah penalaran. Lihat Pengawasan.
Selanjutnya, untuk sampai pada titik tujuan anda, gunakanlah kiasan. Perumapaan "sepeda" dapat digunakan disini. Tanyakanlah kepada kelompok "berapa orang dari anda yang dapat naik sepeda?" Kita berharap setidaknya satu orang akan berkata ya (jika tidak, anda harus melakukan hipotesis, atau tanyakan aktifitas lain yang membutuhkan suatu pandangan)."Ya"? Baik!
"Apakah anda pernah mencoba menutup mata anda ketika anda naik sepeda?" "Jika tidak, dapatkah anda membayangkan apa yang akan terjadi?" Anda dapat menuliskan beberapa alternatif jawaban, yang dapat menunjukkan musibah, seperti menabrak sebuah pohon atau orang, keluar dari jalur, jatuh.
Sekarang katakanlah bahwa masyarakat adalah pengemudinya; sepeda adalah desain rancangan; perjalanan atau kendara adalah masyarakat.
Desain Rancangan (sepeda) akan mengantarkan anda kemanapun anda ingin pergi (sasaran), tetapi anda harus tetap membuka mata anda (mengawasi kemajuan anda).
Setiap rancangan, besar atau kecil, dapat dengan mudah sedikit keluar jalur, dan memang biasanya demikian. Jika tidak dengan cermat dan diawasi setiap saat (diamati), maka rancangan ini akan segera keluar jalur, menabrak sesuatu, dan jatuh.
JIka secara cermat diawasi, maka penyimpangan kecil dapat dengan cepat dan mudah dikoreksi, dan kegagalan dapat dihindari.
Masyarakat haruslah berada pada kursi pengemudi.
Pihak lain juga ingin melakukan pengawasani. Penyumbang dari luar juga ingin mengetahui jika sumberdaya yang mereka sumbangkan digunakan secara benar. Pejabat daerah juga ingin mengawasi untuk kepentingan mereka sendiri. Anda juga ingin mengawasi untuk melihat seberapa baik anda memperkuat masyarakat.
Masyarakat mempunyai alasan utama melakukan pengawasan.
Tugas anda sebagai mobilisator adalah untuk menekankan kesederhanaan dan pentingnya pengawasan bagi anggota masyarakat. (Sederhana tidak selalu berarti mudah).
- bagaimana pengawasan yang dilakukan oleh mereka dimasukkan kedalam desain rancangan;
- bahwa pengawasan terlihat penting sama seperti tindakan itu sendiri;
- pelaksana terikat dengan pengawasan;
- bahwa pelaksana melakukan pengawasan, dan
- bahwa laporan pelaksana merupakan observasi dari seluruh masyarakat,
Cara rancangan masyarakat diawasi harus disetujui dan dimengerti oleh pelaksana dan masyarakat, dan secara hati-hati diterangkan dalam dokumen perencanaan.
––»«––
Penyusunan Pengawasan
 |