Tranduceri:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Documente utile

Link-uri folositoare

FACILITAREA PARTICIPÃRII LA EVALUARE

Stimularea auto-evaluãrii comunitãţii

de cãtre Phil Bartle, PhD

traducere Ana Bolea

traducere revizuitã de Elena Gabriela Hosu

Observaţiile facilitatorilor / coordonatorilor

Ce faceţi dumneavoastrã ca mobilizator sau coordonator al comunitãţii pentru a stimula şi încuraja participarea comunitãţii la evaluarea şi estimarea resurselor şi necesitãţilor comunitãţii?

Importanţa participãrii comunitãţii

Participarea tuturor membrilor comunitãţii într-un proces sistematic de observare, de înregistrare şi de evaluare a propriilor lor comunitãţi reprezintã un element central în procesul de consolidare a comunitãţilor. Rolul dumneavoastrã în încurajarea şi facilitarea implicãrii este prin urmare crucial.

Nu poate exista o alegere unitarã a unor soluţii prioritare şi a unor acţiuni concentrate pe rezolvarea problemelor, pe reducerea sãrãciei şi pe dezvoltare dacã toţi membrii comunitãţii nu au acelaşi obiectiv şi aceeaşi înţelegere precisã a propriilor lor nevoi, probleme, active şi resurse comunitare. A se citi Organizarea unitãţii.

În acest caz, munca dumneavoastrã în calitate de mobilizator este importantã în dezvoltarea comunitãţii şi facilitarea de cãtre dumneavoastrã a participãrii comunitãţii în procesul de evaluare este esenţial pentru ca, comunitatea sã poatã avansa.

A se citi documentul despre Evaluarea participativã şi cercetare (documentul central al acestui modul) pentru o explicare detaliatã a rolului acestui proces în cadrul ciclului complex al rezolvãrii problemelor, al mobilizãrii sau al consolidãrii comunitãţii.

Abilitãţile de care aveţi nevoie

Profesorul dumneavoastrã cel mai bun este experienţa. Dacã aveţi ocazia de a colabora cu un practician experimentat al PRA sau PAR, acea ucenicie vã va fi de foarte mare folos.

În caz contrar, sau pentru a spori aceste abilitãţi, citiţi cât de mult puteţi, încercaţi sã practicaţi facilitarea pe cont propriu, apoi întâlniţi-vã cu colegi practicieni pentru a vã împãrtãşi experienţele şi pentru a compara rezultatele. Un facilitator bun nu se opreşte niciodatã din învãţat. Ce sã citiţi în acest proces de auto-educare? În acest site existã câteva documente care vã vor ajuta sã pricepeţi principiile şi, cel mai important, abilitãţile personale şi tehnicile pe care le puteţi folosi.

Vedeţi, spre exemplu, eseul lui Kamal Phuyal din Nepal, Împãrtãşirea fericirii, Împãrtãşirea PRA, pentru a examina câteva dintre întrebãrile referitoare la "De ce" şi "Cum" ale PRA-ului.

Vedeti prezentarea lui Ben Fleming, Participare, pentru o listã bine gânditã a metodelor şi a abordãrilor pe care le puteţi folosi.

Vedeţi de asemenea A fi un mobilizator, care inventariazã lista caracteristicilor necesare.

Vedeti de asemenea modului Brainstorm (dezbatere de idei) întrucât multe dintre metodele descrise vor fi utile în aceastã fazã de evaluare.

Daca aveţi acces la internet, puteţi de asemenea sã utilizaţi link-uri îi paginile misc ale acestui site pentru a a porni de undeva în cercetarea dumneavoastrã pentru a gãsi mai multe materiale. Cãutaţi prin câteva dintre multele site-uri care conţin materiale despre acest subiect. O serie de documente sunt disponibile prin ISD (Institutul de Studii de Dezvoltare) din Sussex, UK, inclusiv cele ale lui Robert Chambers, recunoscut drept principalul promotor al metodologiilor participative. Existã multe alte surse de material de formare disponibile pe internet, dacã nu aveţi acces la bibliotecile universitãţilor; trebuie sã le cãutaţi. Totuşi, esenţial, cea mai bunã abordare este sã acţionaţi, împãrtãşiţi, faceţi.

Asta înseamnã cã ar trebui sã vã cufundaţi în muncã, şi sã încercaţi sã întreprindeţi facilitarea descrisã în acest modul, apoi sã împãrtãşiţi experienţa dumneavoastrã cu alţi lucrãtori comunitari care fac lucruri similare, apoi sã acţionaţi în continuare, şi mai mult, şi mai intens. Participarea la ateliere şi seminarii alãturi de alţi lucrãtori pe teren este recomandabilã oricând şi oriunde este posibil.

În timp ce trebuie sã demonstraţi calitãţi de lider, mai ales când organizaţi realizarea hãrţii şi când organizaţi pregãtirea inventarului, este important sã încurajaţi participarea tuturor. Nu vã impuneţi ideile cu privire la necesitãţile şi resursele lor.

Lucraţi cu grijã în direcţia consensului şi a unitãţii (vedeţi Mobilizarea unitãţii) şi asiguraţi transparenţa şi onestitatea muncii dumneavoastrã. Demonstraţi comunitãţii cã munca cu care contribuie (planul şi inventarul) este un produs al comunitãţii, nu reprezintã doar interesele personale ale câtorva indivizi sau facţiuni ce deţin puterea.

În cãutarea materialelor de pregãtire, care sã vã ajute cum sã vã faceţi treaba, sau sã vã înveţe cum sã vã îmbunãtãţiţi tehnicile, nu treceţi cu vederea peste Manualul mobilizatorului, a cãrei copie electronicã poate fi gãsitã pe acest site. Vedeţi capitolele referitoare la cum vã pregãtiţi sã fiţi un mobilizator.

Pe scurt, documentele folositoare pentru materialul de pregãtire disponibile pe acest site (în afara acestui modul) includ: Brainstorm (dezbaterea de idei), Participarea, Împãrtãşirea PRA, Organizarea unitãţii, A fi un mobilizator şi Manualul mobilizatorului.

Evaluarea bunurilor şi a nevoilor comunitãţii:

© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web conceptut de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 15.03.2011