Tweet
Traduções:
'العربية / al-ʿarabīyah
বাংলা / Baṅla
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Română
తెలుగు /Telugu
Tiếng Việt
Outras Páginas:
Módulos
Mapa Do Site
Palavras Chave
Contato
Documentos Úteis
Links Úteis
FACILITANDO A AVALIAÇÃO PARTICIPATIVA
Estimulando a auto avaliação da comunidade
por Phil Bartle, PhD
traducido por Eliane Garcez
Notas para os facilitadores
O que você, facilitador ou mobilizador da comunidade, faz para estimular ou encorajar a participação da comunidade no levantamento e avaliação de seus recursos e necessidades?
A importância da Participação da Comunidade
A participação de todos os membros da comunidade na observação sistemática, nos registros e levantamentos de suas próprias comunidades é o elemento central no processo de empoderamento das comunidades. O seu papel, em encorajar e facilitar essa participação, é crucial. Sem que todos os membros da comunidade tenham um entendimento objetivo e acurado dos seus problemas e necessidades comuns , dos levantamentos e dos recursos , não haverá chance de unanimidade em soluções prioritárias e ações concentradas na resolução dos problemas, no desenvolvimento e na redução da pobreza.
Veja Organização da Unidade.
Portanto, seu trabalho como mobilizador é importante no desenvolvimento da comunidade, assim como facilitar a participação da comunidade em sua própria avaliação é essencial para que a comunidade avance.
Veja Avaliação e Pesquisa Participativa (o documento central deste módulo) para maiores explicações do papel que este processo tem dentro de todo o ciclo de solução dos problemas, mobilização ou empoderamento da comunidade.
Os conhecimentos que você precisa
Seu melhor professor é a experiência. Se você tiver a oportunidade de trabalhar com alguém com experiência nas técnicas de PRA ou PAR, esse aprendizado será muito útil para você.
Se não for possível, ou para intensificar isso, leia o mais que você puder, tente praticar por sua conta e se reuna com outros companheiros para compartilhar experiências e comparar resultados. Um bom facilitador nunca para de aprender. O que ler no seu auto aprendizado? Neste site há vários documentos que vão ajudar você a compreender os princípios e, ainda mais importante, as habilidades pessoais e técnicas que você pode usar.
Veja, por exemplo, o texto de Kamal Phuyal do Nepal Compartilhando a felicidade, compartilhando PRA, que examina algumas questões dos Porquês e Comos do PRA. Veja a apresentação de Ben Fleming, Participação, para uma minuciosa lista dos métodos e processos que você pode utilizar. Veja também Ser um Mobilizador, para repassar a lista das características necessárias a um mobilizador. Veja ainda o modulo Brainstorm, pois vários métodos descritos lá serão úteis nessa fase de avaliação.
Se você tem mais acesso a Internet, você pode ir para as paginas Links e Misc deste site, para começar sua busca por material mais avançado. Procure em vários outros websites que tem material sobre esse assunto.
No site do IDS (Institute of Development Studies) em Sussex, UK, estão disponíveis vários documentos, inclusive os de Robert Chambers, considerado um dos maiores especialistas em metodologias participativas. Há muitas outras fontes de material de treinamento disponíveis na internet, se você não tem acesso a bibliotecas universitárias; você precisa procurar. Entretanto, o melhor sistema é fazer, compartilhar e fazer. Isso significa que você, simplesmente , mergulhe no trabalho e tente executar o processo descrito neste modulo, depois compartilhe suas experiências com outros mobilizadores que estão fazendo trabalhos semelhantes e então volte ao seu trabalho e aprimore seu processo.
Você deve participar de seminários e grupos de trabalho com outros mobilizadores sempre e onde for possível. Ao mesmo tempo que você deve exercer a sua liderança, especialmente quando estiver organizando a comunidade para desenhar o mapa e a reunião para preparar o relatório, é importante que você incentive todos a participar. Não imponha suas idéias sobre as necessidades e recursos deles.
Cuidadosamente trabalhe para obter o consenso e a unidade (veja Organização da Unidade) e assegure-se que seu trabalho é honesto e transparente. Mostre para a comunidade que o resultado do trabalho deles (o mapa e o relatório) é um produto comum ou comunitário e não somente o interesse disfarçado de alguns indivíduos e facções.
Na sua busca de material de treinamento para ajuda-lo a aprender como fazer o trabalho e como melhorar suas técnicas , dedique tempo para uma leitura detalhada do Manual do Mobilizador, cuja copia eletrônica você encontra neste site. Veja os capítulos destinados a prepara-lo para ser um mobilizador.
Em resumo, documentos úteis de material de treinamento , disponíveis neste site , fora deste modulo incluem: Brainstorm, Participação, Compartilhando PRA, Organização da Unidade, Ser um Mobilizador e o Manual do Mobilizador.
––»«––
Avaliação dos Bens e Necessidades da Comunidade:
 |