Tweet Μεταφράσεις:
'العربية / al-ʿarabīyah |
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΗΓΕΣΙΑ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΑντέχοντας την Παρέμβασηαπό τον Δρ. Φιλ Μπαρτλμεταφρασμένο από Παναγιώτη ΑνδρικόπουλοΕκπαιδευτικό ΕγχειρίδιοΗ παρέμβασή σου σαν κίνητρο ήταν ένας εξωτερικός παράγοντας. Για να προχωρήσει περαιτέρω η ανάπτυξη, το ίδιο το κοινωνικό σύνολο πρέπει να παρέχει συνεχή παρέμβαση.Το κλειδί για να αντέξει η παρέμβαση για να τονωθεί η κοινωνία και να αυξηθεί η αυτοπεποίθησή της, βρίσκεται μέσα στην ίδια την κοινωνία. Η υπηρεσία σου μπορεί να δύναται και να θέλει να σε αντικαταστήσει, αλλά ο υπέρτατος στόχος σου είναι να κάνεις το κοινωνικό σύνολο να κινητοποιείται από μόνο του. Ο τρόπος, που θα το κάνεις αυτό είναι να αναγνωρίσεις άτομα του κοινωνικού συνόλου, τα οποία έχουν τις δυνατότητες να γίνουν κινητοποιητές, καθώς και να διαθέτουν συμπεριφορές και αξίες, και έτσι μέσα απο την δικιά σου ειδική εκπαίδευση να αναλάβουν την συνέχεια του έργου σου. Θες πλέον να αποδεσμευτείς, ύστερα απο την αντικατάστασή σου. Η κοινωνική ανάπτυξη είναι μία διαδικασία κοινωνικής αλλαγής. Δεν αναπτύσσεις εσύ το κοινωνικό σύνολο, αλλα αυτοαναπτύσσεται. Το μέγιστο, που μπορείς να γίνεις, είναι καταλύτης και τονωτής αυτής της κοινωνικής διαδικασίας. Σε αυτό το σημείο ένα διάσημο ρητό από τον Μουαλίμου Ιούλιο Νιερέρε είναι απαραίτητο: "Ο κόσμος δεν μπορεί να αναπτυχθεί ως ένα σύνολο, αλλά ο καθένας να αυτοαναπτυχθεί". Έχε επίσης υπόψη σου, ότι τα εργαλεία και οι ικανότητες που έχεις, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καταλύτες μιάς κοινωνικής αλλαγής. Άλλα όμως, όπως κάθε εργαλείο, έτσι και αυτά μπορεί να χρησιμοποιηθούν για λάθος σκοπό. Όταν, λοιπόν, αναγνωρίσεις μέλη της κοινωνίας έτοιμα για να εκπαιδευθούν προς αντικατάστασή σου, είναι σημαντικό να εξετάσεις τον χαρακτήρα τους για να σιγουρέψεις πως όταν χρησιμοποιήσουν τα εργαλεία τους θα το κάνουν υπέρ της κοινωνίας και όχι εναντίον της. Να ξέρεις ότι κάποια άτομα έχουν πολιτικούς σκοπούς και βλέψεις προς καριέρα. Με τις κατάλληλες συμμετοχικές και διευκολυντικές ιδιότητες, ένα άτομο μπορεί να κάνει κακή χρήση της κοινωνικής κινητοποίησης προς ιδίον όφελος. Κοίτα ξανά, Μάθε τα προσόντα που χρειάζεσαι, και την κατάλληλη αναλογία για το "ξεκλείδωμα" Όταν αναγνωρίσεις πιθανούς "κινητοποιητές" μέσα από το κοινωνικό σύνολο, παρακολούθησέ τους προσεχτικά ξανά και ξανά. Μην βιαστείς να βρείς τον αντικαταστάτη σου, χρησιμοποίησε πολύ από τον χρόνο σου για να το κάνεις σωστά. Όταν λες σε μία ομάδα οτι χρειάζεται χρόνος για να κάνουν κάτι σωστά, μπορείς να αναφέρεις αυτήν την μικρή ιστορία δύο ταύρων σε ένα στάβλο στην Δυτική Αφρική. Δύο ταύροι κατέβαιναν από ένα λόφο και είδαν περίπου εκατό αγελάδες πέρα στην κοιλάδα. "Ω, θείε", είπε ο νεαρός ταύρος, "Ας τρέξουμε εκεί κάτω να σκοτώσουμε μερικές". "Όχι," είπε ο θείος, "Πάμε ήρεμα εκεί κάτω να τις σκοτώσουμε όλες." Χρειάζεσαι αρκετό χρόνο για να βρείς και να εκπαιδεύσεις τον αντικαταστάτη σου. Όταν αναγνωρίσεις ένα ή κάποια άτομα, που μοιάζουν να είναι οι ιδανικοί, και οι οποίοι είναι ειλικρινείς, ηγετικοί, αυθεντικοί ως προς τον σκοπό τους για την ανάπτυξη της κοινωνίας, τότε πρέπει να τους εκπαιδεύσεις. Εάν ενδιαφέρονται, μπορείς να τους έχεις ως "εκπαιδεύομενους", εξηγώντας τους ενδελεχώς γιατί κάνεις αυτό που κάνεις. Κάλυψε όλους τους τομείς στα πρώτα κεφάλαια αυτού του εγχειριδίου. Βοηθώντας τους να μάθουν τις αρχές και τις αξίες είναι εξίσου σημαντικό όσο να τους μάθεις τις ικανότητες. Άφησέ τους να ηγηθούν ενός εύκολου τμήματος μερικές φορές. Και συχνότερα, καθώς οι ικανοτητές τους αυξάνονται. Ύστερα από δύο ή περισσότερους κινητικούς κύκλους, θα είναι έτοιμοι να συνεχίσουν ακόμα και αν λείπεις. Είσαι στο σωστό δρόμο για να κάνεις την κινητοποίησή σου ανεκτική. ––»«––© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
––»«–– |
Κεντρική σελίδα |
Υπομένοντας την Παρέμβαση |