Çeviriler:
Akan |
Kelimenin Başharfine Göre Sıralanmış BağlantılarA B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O P R S Ş T U Ü V Y ZAnahtar kelİmeler Fby Phil BartleÇeviren: Aslı Günaydın Calma, Pelin Berberoğlu, Deniz Savtur, Musa Toprak (M.A.)FAALİYET Bir faaliyet, hedef grubunuz yalnızca öğrenmekle kalmayıp birşeyler yaptıkları zaman gerçekleşmiş olur. Mobilizör olarak göreviniz gerçekleştirilen faaliyet için topluma rehber olmaktır. Toplumun üyelerini bir toplantı için bir araya getirmek ya da bir komite oluşturmak onları mobilize ettiğiniz anlamına gelmez. Onları ancak harekete geçtikleri zaman mobilize etmiş olursunuz. العربيّة: الفعل, Català: acció, Deutsch: aktion, Ελληνικά: Δράση, English: action, Español: acción, فارسی: عمل کنی, Filipino/Tagalog: akysion, Français: action, Galego: acción, Italiano: azione हिन्दी: कार्रवाई, 日本語: 行動, 行動, Kiswahili: vitendo, हिन्दी: कार्रवाई, Português: acção, Română: actiune, Pyccкий: Действие, తెలుగు: చర్య, Türkçe: faaliyet, 中文 (Zhōngwén): 行动FARKINDALIK YARATMAK En önemli sorumluluklarınızdan birisi topluluğunuzu açık ve basit bir şekilde bilgilendirmektir. Bir problemin olduğunu siz söylersiniz evet ama bu problemin çözümü topluluğun elindedir. Bakınız Farkındalık Yaratmak. Duyarlılaştırmak. Topluluk, kaynakları sizin sunacağınızı veya problemlerini sizin çözeceğinizi düşünebilir (böylece beklentileri artar) ancak bu tarz yanlış anlaşılmalara önlem almalısınız.
العربيّة: زيادة الوعى, Català: sensibilització, Deutsch: bewusstseinsbildung, Ελληνικά: επαγρύπνηση, English: awareness raising, Español: sensibilización, Euskera: kontzientzia hedatzen, Ewe: Nyanya Nana, فارسی: بالا بردن آگاهی, Filipino/Tagalog: kamalayan, Français: augmenter de conscience, Galego: concienciación, हिन्दी: जागरूकता ह स्थापना: , Italiano: Risveglio 日本語: 意識を高める, Kiswahili: kuongeza ufahamu, Português: aumento de conhecimento informativo, Română: constientizare, తెలుగు: ఎరుగుదల పెంచడం, Türkçe: farkındalık yaratmak, 中文 (Zhōngwén): 提高知情度FEMİNİST KURAMLAR Bunlar cinsiyet ve cinsiyet ilişkilerinin tarihi ve kültürel yönünü inceleyen sosyolojik (toplumbilimsel) teorilerdir. Feminist bakış acçısı Marksist, Liberal ve Marksist olmayan yaklaşımları içerir. Harekete geçiren olarak işinizde, toplumda yer alan cinsiyetin doğasını, ve toplumu güçlendirme potansiyelini ne tür cinsiyet ilişkilerinin etkilediğini gözlemlemeli ve anlamalısınız. (Bakınınz Cinsiyet). Català: teories feministes, Deutsch: Feministische Theorien, Ελληνικά: φεμινιστικεσ θεωριεσ, English: feminist theories, Español: teorías feministas, Français: théories féministes, Português: teorias feministas, Română: teorii feministe, Pyccкий: Феминистические Теории, Türkçe: feminist kuramlar, 中文 : 女权主义理论FİL HİKAYESİ Bu hikaye birşeyin başka açılardan bakıldığında farklılık gösterdiğini örneklemek amaçlı kullanılır. Bu hikaye yedi kör adamın filin yedi farklı yerine dokunarak onun ne olduğu konusunda farklı fikirlere sahip olmaları ile ilgilidir. Bakınız Fil Hikayesi. Hikaye bu sitede, "toplumun" da tüm sosyal organizasyonlarda olduğu gibi birçok yönünün olduğunu göstermek amaçlı kullanılmıştır. Català: la història de l'elefant, Deutsch: Elefantengeschichte, Ελληνικά: η ιστορια του ελεφαντα, English: elephant story, Español: cuento del elefante, Français: histoire de l'éléphant, Português: história do elefante, Romãnã: povestea elefantului, Türkçe: fil hikayesi, 中文 (Zhōngwén): 一只大象的故事––»«––Eğer topluluğumuzu güçlendirmek için tartışılmasını istediğiniz |
Ana Sayfa |