Tweet Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah |
FARKINDALIK YARATMAKToplumu Büyük Beklentiler İçerisine SokmamakBu çalışma Dr. Phil Bartle tarafından hazırlanmıştırÇeviren: Sinem AlparslanEğitim BildirisiYanlış anlaşılmalara karşı önlem alınKendinizi bu işe hazırlayıp yetkili kişi ve kurumlardan gerekli izni aldıktan sonra yapmanız gereken toplumu harekete geçmeleri için cesaretlendirmektir. Bu işe tüm toplumun dahil olduğu bir toplumsal buluşma ile başlayabilirsiniz. Bu, döngünün 'farkındalık yaratmak' aşamasının başlangıcıdır. Toplantıya özellikle bazı kişilerin katılmaya meyil gösterdiklerini görebilirsiniz. Belki de erkekler gelecek ve kadınların katılmaması gerektiği düşünülecek. Sizin göreviniz kadınların mutlaka katılımını sağlamak olacak. Katılması için cesaretlendirilecek bazı kişiler de şunlardır: Gençler, dezavantajlı gruplar, etnik azınlıklar, utangaç insanlar, dini azınlıklar, cahiller, çok fakir ve toplumun bir kenarına atılmış gruplar Toplumsal sorunlarla ilgili konuşmaya başladığınızda ve onlara önde gelen problemlerinin neler olduğunu sorduğunuzda, onların sorunlarını bizzat sizin çözmeniz için orada olduğunuzu düşünebilirler. Bu tür bir algılamanın oluşmasını engellemelisiniz ve onlara problemlerini kendilerinin çözmeleri gerektiğini, sizin sadece yardım ve rehberlik edeceğinizi açıklamalısınız. Aynı şekilde, kaynakları da sizin sunacağınızı düşünebilirler. Bu algıyı hemen ve tamamen yıkın. Onlara sorunları kendilerinin belirlemeleri gerektiğini ve kaynaklarını da kendilerinin sağlaması gerektiğini, sadece onlara yardım ve rehberlik edeceğinizi açıklayın Değinmek istediğiniz noktalar için hikayeler, atasözleri ve analoglar kullanın. Bunlardan biri, ''Balık tutma, balık tutmayı öğret' olabilir mesela. Siz onlara yönetim eğitimi ve cesaret vermelisiniz; onlara para, araç-gereç sağlayacak kişi siz değilsiniz. İnsanlardan tahminler yapmaktan sakınmasını bekleyemezsiniz. Yapacaklardır. Onlarda olması gerekenden farklı tahminlerin oluşmasını ve bu tahminlerin de onları büyük beklentiler içerisine sokmasını aktif bir şekilde engellemelisiniz (mesela kaynak sağlamanızı beklemelerini). Eğer engellemezseniz, daha sonra yaptığınız tüm işi boşa çıkaracak bir hayal kırıklığıyla karşılaşabilirsiniz. Yoksa insanlar, onlara kaynak sağlayacağınız sözünü verdiğinizi ve sözünüzde durmadığınızı iddia edebilirler. Farkındalık yaratmak mı istiyorsunuz, peki bu neyin farkındalığı? Sizin amaçlarınızın toplumun amaçlarından farklı olduğunu hatırlayın. Onlar su temin etmek, klinik, okul ya da cadde yapılmasını isteyebilirler. Siz toplumun güçlü olmasını, kendini idare edebilmesini, fakirliğin azaltılmasını, cinsiyet eşitliğinin artırılmasını ve yönetimin gelişmesini istersiniz. Farkındalık yaratmanız gereken şey, toplumun ne kadar fakir olursa olsun problemlerini çözebilme, güçlü olma potansiyeline sahip olduğunu göstermektir. İhtiyaç olan şey bunu yapabilmek için istek duymak ve yönetim eğitimi sağlamanızdır. Doğru bilgi sağlamak önemlidir (yanlış beklentiler yaratmaktan sakının) ––»«––Bu siteden alıntı yapmak isterseniz, lütfen yazarın ismini belirtin |
Ana sayfa |
Başlarken |