Tweet अनुवाद:
'العربية / al-ʿarabīyah |
जागरूकता लानेउम्मीदें बढाये बिनाके द्वारा फिल बार्टले, पीएच.डी.
शिवानी अरोरा द्वारा अनुवादितप्रशिक्षण थिसिसगलत मान्यताओं के खिलाफ सक्रिय दृष्टिकोण रखियेअपने आप को तैयार करने, और अधिकारियों से मंजूरी प्राप्त करने के बाद, यह समुदाय को प्रोत्साहित करने के लिए ले जाने का समय है कार्रवाई. आप इसे शुरु करते है सार्वजनिक सभा बुला के इस समुदाय के सभी सदस्यों के साथ. यह "जागरूकता के चक्र के" चरण उठाने से शुरू होता है। आपको कुछ ही लोगों की रूचि दिखेगी इस बैठक में भाग लेने की. शायद आदमी आयेंगे और मानेंगे कि औरतों को नहीं आना चाहिये था. तुम्हारा काम महिलाओं का आना सुनिश्चित करना है. इसी तरह अन्य लोगों को प्रोत्साहित करना: युवाओं, विकलांगों,जातीय अल्पसंख्यकों, शर्मीले लोग, धार्मिक अल्पसंख्यकों, निरक्षरों, बहुत गरीब, और सीमांत. जब आप समुदाय की समस्याओं के बारे में बात शुरू करें, और उनकी प्राथमिक समस्याओं के बारे में पूछें, वहाँ एक प्रवृत्ति होगी कि आप उनके लिए उनकी समस्याओं को हल करने के लिए हैं. आपको इस धारणा की प्रतिक्रिया करनी चाहिए और उनहें यह समझाना है कि उनहें अपनि समस्याओं का खुद हल निकालना है, आप केवल सहायता कर सकते हैं और उन्हें मार्गदर्शन दे सकते है, उनके लिये हल नहीं. इसी प्रकार, वह सोच सकते है कि आप संसाधन उपलब्ध करवायेंगे. जल्दी और दृढ़ता से एस विश्वास को खतम कीजीये,उनको समझाते हुए कि उन्हें खुद अपने संसाधनों कि पहचान करनी है और उनका प्रदान करना है; आप केवल सहायता कर सकते हैं और ऐसा करने में उन्हें रास्ता दिखाएं. आपको उपयोग करने के लिए सीखना होगा कथाएँ, कहावतें और उपमा अपनी बात का वर्णन करने के लिये. उनमें से एक है: "एक गाय को तुम अंडे देने के लिए मत पूछो, एक मुर्गा से तुम दूध देने के लिए मत पूछना." तुम वहाँ प्रदान करने के लिए हो प्रबंधन प्रशिक्षण और प्रोत्साहन, तुम वहाँ पैसा, पाइप या छाद सामग्री प्रदान करने के लिये नहीं हो. तुम लोगों को धारणा बनाने से बचने की उम्मीद नहीं कर सकते.वे होंगे. आप सक्रिय और सार्वजनिक रूप से उनकी झूठी उम्मीद का प्रतिवाद करेंगे जो उन मान्यताओं को और उठायेंगे(कि आप संसाधन उपलब्ध कराते हैं)अगर आप ऐसा नहीं करते, तो आपको विनाशकारी निराशा का सामना करना पढेगा जो आपके सब काम पर पानी फेर देगा.लोग कहेंगे कि आपने संसाधनों का वादा किया था लेकिन आपने अपने वचन को पूरा नहीं किया. तो अगर तुम उठाना चाहते हो जागरूकता, तो किसके बारे में जागरूकता ? याद रखें कि आपके लक्ष्य समुदाय के लक्ष्यों से अलग है वे एक जल आपूर्ति, क्लिनिक, स्कूल या सड़क चाहते हो आप समुदाय को मजबूत और आत्मनिर्भर बनाना चाहते हो,गरीबी को कम करना,लिंग संतुलन में वृद्धि, शासन सुधार. आप जो जागरुकता बढाना चाहते है, चाहे समुदाय कितना भी गरीब है, उसके पास अपनि समस्याओं को हल करने की, अपने आप को मज़बूत करने की क्षमता है.उनहें केवल इच्छा की ज़रूरत है, और प्रबंधन प्रशिक्षण की, जो आप प्रदान कर सकते है।. सटीक जानकारी प्रदान करना आवश्यक है (झूठी उम्मीदें स्थापित करने से बचें). ––»«––© कॉपीराइट १९६७, १९८७, २००७ फिल बार्टले
––»«–– |
मुख पृष्ठ |
प्रारंभ करना |